The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1х04 "Breakfast Burrito Club"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Значит, ты собралась в отпуск? Viann 18.10.13 в 12:52 0
	Почему это тебя так удивляет? Splash1 18.10.13 в 13:18 0
	Потому что за все время нашего знакомства, Viann 18.10.13 в 13:50 0
	ты ни разу не брала отпуск. Viann 18.10.13 в 13:50 0
	И в прошлый День Труда (Американский праздник), ты весь день Viann 18.10.13 в 13:53 0
	проторчала в офисе, заряжая степлеры скобками. Viann 18.10.13 в 13:53 0
	Но это же именно День Труда. Почему никто этого не понимает? Viann 18.10.13 в 13:54 0
	А теперь правда. Viann 18.10.13 в 13:55 0
	Мой отец заставил меня взять неделю отпуска. Viann 18.10.13 в 13:55 0
	И заявил, что разрешил охраннику применить электрошокер, если я появлюсь в офисе. Viann 18.10.13 в 13:57 0
	Ну вот. Viann 18.10.13 в 14:04 0
	Но я не могу сегодня составить тебе компанию. Viann 18.10.13 в 14:05 0
	Сегодня я встречаюсь с корешем. Viann 18.10.13 в 14:05 0
	Да нет у тебя никаких "корешей". Viann 18.10.13 в 14:08 0
	Сейчас ни у кого уже нет "корешей". Viann 18.10.13 в 14:08 0
	У меня есть кореша. Я учился в коллежде. И был в команде по тетерболу. Viann 18.10.13 в 14:09 0
	Так куда же? Viann 18.10.13 в 14:10 0
	Куда же ты едешь? Viann 18.10.13 в 14:11 0
	Гаваи. Viann 18.10.13 в 14:11 0
	Это женский групповой тур. Viann 18.10.13 в 14:13 0
	Женский групповой? Viann 18.10.13 в 14:14 0
	Ну, знаешь, отдых для вечно занятых профессионалов. Viann 18.10.13 в 14:15 0
	Милая, ты радуешься своему лесбийскому приключению? Viann 18.10.13 в 14:16 0
	- Это женская туристическая группа, ясно? - Ясно. Viann 18.10.13 в 14:17 0
	Она называется Victory Tours, Viann 18.10.13 в 14:17 0
	и существует уже очень долгое время.. Viann 18.10.13 в 14:18 0
	Victory Tours. А еще их девиз... ? Viann 18.10.13 в 14:19 0
	"Мы любим приключения". Viann 19.10.13 в 12:00 0
	Они заявили, что рады любой ориентации. Viann 18.10.13 в 14:25 0
	Тебе они точно будут рады. Viann 18.10.13 в 14:31 0
	Отличного тебе отдыха. Следующая остановка - Гаваи! Viann 18.10.13 в 14:32 0
	Привези мне немного орешков макадамия. Viann 18.10.13 в 14:33 0
	И пластиковое цветочное ожерелье? Viann 18.10.13 в 14:34 0
	Я думал, что твоя мать была в Европе. Viann 18.10.13 в 14:34 0
	Прекрасно. Но в субботу я прямо из аэропорта приеду на работу. Viann 18.10.13 в 14:35 0
	На новеньком Субару. Viann 18.10.13 в 14:35 0
	Зачем ты надел кардиган? Viann 18.10.13 в 14:35 0
	На улице такой промозглый ветерок. Viann 18.10.13 в 14:38 0
	Боже мой, нет никакого "кореша". Viann 18.10.13 в 14:39 0
	Ты опять встречаешься с ней. Viann 18.10.13 в 14:39 0
	Ты вернулся к Нэнси-Кардиган! Viann 18.10.13 в 14:39 0
	Ее зовут Нэнси Норрис. Viann 18.10.13 в 14:40 0
	Эндрю, я считала, что с ней покончено. Viann 18.10.13 в 14:40 0
	Она ведь вечно командует, все контролирует и визжит. Viann 18.10.13 в 14:41 0
	Совсем так же, как и ты, но ты же мне нравишься. Viann 18.10.13 в 14:42 0
	Кроме того, я и сам люблю кардиганы. Viann 18.10.13 в 14:43 0

	Дьявол может превратиться даже в такую уютную вещь. Viann 18.10.13 в 14:44 0

	Боже, звучит ужасно. Viann 18.10.13 в 14:47 0

Следующая страница →