The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1x11 "The Intern"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(исп.) Привет, Лорен!

Viann 15.12.13 в 11:04

0

(исп.) Как дела?

Viann 15.12.13 в 11:05

0

я не говорю по испански,Саймон

marimari93 15.12.13 в 09:41

0

правда?я думал ты пуэрто-риканка

marimari93 15.12.13 в 09:42

0

Правда? Я думал, ты пуэрториканка.

Viann 15.12.13 в 11:06

0

я думал ты марокканка

marimari93 15.12.13 в 09:42

0

А я думал, ты из Марокко.

Viann 15.12.13 в 11:07

0

я думала ты из португалии

marimari93 15.12.13 в 09:43

0

Я думала, что ты из Португалии.

Viann 15.12.13 в 11:08

0

я думал ты ливанка

marimari93 15.12.13 в 09:43

0

Я думал, ты из Ливана.

Viann 15.12.13 в 11:09

0

я из лонг айланда
-оооу

marimari93 15.12.13 в 09:44

0

- Я с Лонг-Айленда (США).
- Ааа.

Viann 15.12.13 в 11:11

0

ты просто наше наемное разнообразие

marimari93 15.12.13 в 09:45

0

А мы наняли тебя как иностранку...

Viann 15.12.13 в 12:08

0

если кто нибудь спросит,говори им,что ты "другая"

marimari93 15.12.13 в 09:46

0

Если кто-то спросит - говори, что ты "из них".

Viann 15.12.13 в 12:10

0

а сейчас не могла бы ты вызвать охрану и получить парковочный пропуск для этого нового интерна?

marimari93 15.12.13 в 09:47

0

Пожалуйста, позвони охране и закажи

Viann 15.12.13 в 12:11

0

пропуск на стоянку для нового стажера.

Viann 15.12.13 в 12:11

0

-она приступает завтра
-вы добились своего

marimari93 15.12.13 в 09:48

0

- Она выйдет завтра.
- Будет сделано.

Viann 15.12.13 в 12:12

0

-обожаю,когда у нас интерны

marimari93 15.12.13 в 09:49

0

Обожаю, когда у нас появляются стажеры.

Viann 15.12.13 в 12:13

0

наконец то кто то еще сможет приность всем дурацкий кофе

marimari93 15.12.13 в 09:49

0

Наконец-то кто-то другой будет носить всем этот дурацкий кофе.

Viann 15.12.13 в 12:16

0

о и когда закончишь с этим

marimari93 15.12.13 в 09:50

0

Да, когда все сделаешь,

Viann 15.12.13 в 12:18

0

не могла бы ты принести мне макиато из того местечка внизу

marimari93 15.12.13 в 09:50

0

принеси мне, пожалуйста, маккиато из той кафешки внизу.

Viann 15.12.13 в 12:19

0

конечно.рада буду это сделать

marimari93 15.12.13 в 09:51

0

Конечно. С радостью.

Viann 15.12.13 в 12:19

0

откуда взялся новый интерн?

marimari93 15.12.13 в 09:53

0

У нас новый стажер?

Viann 15.12.13 в 12:19

0

уверен,что это хорошая идея

marimari93 15.12.13 в 09:54

0

Вы уверены, что это хорошая идея,

Viann 15.12.13 в 12:22

0

после всех этих сексуальных домогательств

marimari93 15.12.13 в 09:54

0

учитывая что в прошлый раз

Viann 15.12.13 в 12:25

0

последнее время,с заком?

marimari93 15.12.13 в 09:55

0

Зак подвергся сексуальным домогательствам?

Viann 15.12.13 в 12:27

0

прекрасный аргумент для лишения решительности,но я пропустил это мимо ушей

marimari93 15.12.13 в 09:57

0

Я даже испугался, но в итоге снял все обвинения.

Viann 15.12.13 в 12:47

0

это не было совершенно неправильным

marimari93 15.12.13 в 09:58

0

Не так уж она была виновата.

Viann 15.12.13 в 12:49

0

ты был учтив,когда просил его носить штаны

marimari93 15.12.13 в 09:58

0

Ты сам ее спровоцировал своими обтягивающими штанами.

Viann 15.12.13 в 12:50

0

Кэлси Ласкер

marimari93 15.12.13 в 09:58

0

я удивлен как она вообще смогла заполучить работу,о постой

marimari93 15.12.13 в 09:59

0

Как она умудрилась получить здесь место...
Погоди-ка.

Viann 15.12.13 в 12:52

0

разве "ласкер ланч митс" не является одним из наших постоянных клиентов?

marimari93 15.12.13 в 10:00

0

Кажется, "Мясные обеды от Ласкера" - это один из наших крупнейших клиентов?

Viann 15.12.13 в 12:55

0

только потому что кто то дочка важной шишки

marimari93 15.12.13 в 10:02

0

Если она дочь крупного бизнесмена,

Viann 15.12.13 в 13:04

0

не означает,что она не достойна

marimari93 15.12.13 в 10:02

0

то это не означает, что она ничего не умеет.

Viann 15.12.13 в 13:04

0

-мм.-она сохранила это в секрете от меня

marimari93 15.12.13 в 10:03

0

Она ничего мне не говорила об этом.

Viann 15.12.13 в 13:06

0

смотри ее коэффициент успеваемости 3,9

marimari93 15.12.13 в 10:04

0

Кстати, средний балл в ее аттестате - 3.9.

Viann 15.12.13 в 13:07

0

-мммм
-да, из..

marimari93 15.12.13 в 10:04

0

- Ага.
- Да, а училась она...

Viann 15.12.13 в 13:07

0

"бизнес школы ласкера"

marimari93 15.12.13 в 10:04

0

в "Бизнес-школе Ласкера".

Viann 15.12.13 в 13:08

0

очень впечатляюще

marimari93 15.12.13 в 10:05

0

Впечатляет.

Viann 15.12.13 в 13:08

0

Она специалист по мясной нарезке.

Viann 15.12.13 в 13:15

0

отлично,шутите как хотите

marimari93 15.12.13 в 10:06

0

Ладно, смейтесь, сколько влезет,

Viann 15.12.13 в 13:16

0

но богатство и мощь не может автоматически равняться успеху

marimari93 15.12.13 в 10:08

0

но богатство и власть не всегда гарантируют успех.

Viann 15.12.13 в 13:17

0

-мм
-уверен она придет

marimari93 15.12.13 в 10:09

0

Конечно, девочка из влиятельной семьи,

Viann 15.12.13 в 13:18

0

из влиятельной семьи,потому что она постоянно сталкивалась с такими с сомневающимися,как вы двое

marimari93 15.12.13 в 10:12

0

и именно поэтому она на каждом шагу

Viann 15.12.13 в 13:19

0

сталкивается со скептиками вроде вас двоих.

Viann 15.12.13 в 13:20

0

разве защищенность -причина сверхпривилегий?

marimari93 15.12.13 в 10:14

0

Разве надежный тыл - это причина сверх-привилегий?

Viann 15.12.13 в 13:22

0

чтож это позиция многих,боящихся принять

marimari93 15.12.13 в 10:15

0

Многие боятся высказывать такую точку зрения.

Viann 15.12.13 в 14:16

0

вы ребятки понятия не имеете на что это похоже

marimari93 15.12.13 в 10:16

0

Парни, вам этого не понять.

Viann 15.12.13 в 14:17

0

люди списывают ваши победы на удачу

marimari93 15.12.13 в 10:17

0

Люди считают, что ты всего достиг благодаря богатству.

Viann 15.12.13 в 14:23

0

оооох
-отсутствие препятствий делает практически невозможным показать себя

marimari93 15.12.13 в 10:17

0

Практически невозможно доказать, что ты чего-то стоишь,

Viann 15.12.13 в 14:27

0

-ооо,так тяжко

marimari93 15.12.13 в 10:18

0

- из-за отсутствия препятствий на пути.
- Ой, так тяжко.

Viann 15.12.13 в 14:28

0

таааак,с меня хватит стоять тут

marimari93 15.12.13 в 10:18

0

Ладно, я больше не намерена стоять тут

Viann 15.12.13 в 14:28

0

пока вы обгаживаете ее характер

marimari93 15.12.13 в 10:19

0

и слушать, как вы ее унижаете.

Viann 15.12.13 в 14:29

0

фамилия "ласкер"

marimari93 15.12.13 в 10:20

0

Фамилия - Ласкер.

Viann 15.12.13 в 14:30

0
Минутку...

Следующая страница →