The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1х05 "She’s So European"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эм, хотел поговорить с вами о Хелене. HopelessWanderer 26.10.13 в 00:29 Я хотел поговорить с тобой о Хелене. 1asvegas 26.10.13 в 12:38 |
|
|
Оу, Хелена. HopelessWanderer 25.10.13 в 23:01 |
||
|
Прекрасен как поэма. HopelessWanderer 26.10.13 в 00:28 Прекрасна, как поэзия. 1asvegas 26.10.13 в 12:39 |
||
|
По-моему, Роберт Фрост как то сказал, HopelessWanderer 26.10.13 в 00:30 |
||
|
"Опушка - и развилка двух дорог. 1asvegas 26.10.13 в 12:44 |
||
|
Я выбирал с великой неохотой, 1asvegas 26.10.13 в 12:41 |
||
|
Вторая - та, которую избрал, - 1asvegas 26.10.13 в 12:42 |
||
|
Да. HopelessWanderer 25.10.13 в 23:01 |
||
|
В действительности, по этой дороге уже ходили. 1asvegas 26.10.13 в 12:45 |
||
|
Причем совсем недавно. 1asvegas 26.10.13 в 12:45 |
||
|
У нас есть кое-что общее. HopelessWanderer 26.10.13 в 00:31 |
||
|
Помимо роскошных волос? HopelessWanderer 25.10.13 в 23:01 |
||
|
(смеется) Brianna 26.10.13 в 04:48 |
||
|
Эм, Фрэд здесь и он выглядит очень злым, так что... HopelessWanderer 26.10.13 в 00:31 Пришел Фред и он выглядит сердитым, так что... 1asvegas 26.10.13 в 12:46 |
||
|
Мы оба любовники Хелены. HopelessWanderer 26.10.13 в 00:31 |
||
|
Поэтому я подумал, что разберусь с этим. 1asvegas 26.10.13 в 12:46 |
||
|
Я вижу. HopelessWanderer 26.10.13 в 00:32 Понятно. 1asvegas 26.10.13 в 12:47 |
||
|
Да. HopelessWanderer 26.10.13 в 00:32 |
||
|
Хелена... HopelessWanderer 26.10.13 в 00:32 |
||
|
Это было...? Чудесно? HopelessWanderer 26.10.13 в 00:32 Это было...? 1asvegas 26.10.13 в 12:47 |
||
|
Ммм, прости. Что ты хотел сказал? HopelessWanderer 26.10.13 в 00:32 Извини, что ты хотел сказать? 1asvegas 26.10.13 в 12:51 |
||
|
Не "чудесно"! HopelessWanderer 26.10.13 в 00:33 Ну уж явно не "трансцентентально"! 1asvegas 26.10.13 в 12:51 |
||
|
Срань небесная, что мне этому противопоставить? 1asvegas 26.10.13 в 12:52 |
||
|
Я же чувствовал себя жеребцом, когда колено не подводило. 1asvegas 26.10.13 в 12:53 |
||
|
Трансцендентально?! 1asvegas 26.10.13 в 12:53 |
||
|
Я, конечно, хорош, но так задирать планку... 1asvegas 26.10.13 в 12:54 |
||
|
Хорошая новость в том, что 1asvegas 26.10.13 в 12:54 |
||
|
мужчин в нашей ситуации можно назвать чудесным словом. 1asvegas 26.10.13 в 12:55 |
||
|
Ну конечно! Чертовы соперники. 1asvegas 26.10.13 в 12:55 |
||
|
Братья -эскимосы. 1asvegas 26.10.13 в 12:55 |
||
|
Ха-ха-ха! 1asvegas 26.10.13 в 12:55 |
||
|
быть с тобой чудесным. 1asvegas 26.10.13 в 12:56 |
||
|
Послушай, Саймон, я понимаю, 1asvegas 26.10.13 в 12:56 |
||
|
для тебя это шок, 1asvegas 26.10.13 в 12:56 |
||
|
поэтому я хочу,чтобы ты знал: 1asvegas 26.10.13 в 12:57 |
||
|
ты мой босс и мой друг, 1asvegas 26.10.13 в 12:57 |
||
|
и я обещаю не уводить ее у тебя. 1asvegas 26.10.13 в 12:57 |
||
|
Из чистого любопытства, 1asvegas 26.10.13 в 12:57 |
||
|
с чего это ты решил, что у тебя это получилось бы? 1asvegas 26.10.13 в 12:58 |
||
|
Ребят, Хелена пришла для... 1asvegas 26.10.13 в 12:58 |
||
|
Это происходит здесь и сейчас. 1asvegas 26.10.13 в 12:58 |
||
|
Мой трансцендентальный друг Зак 1asvegas 26.10.13 в 12:59 |
||
|
считает, что может увести у меня 1asvegas 26.10.13 в 12:59 |
||
|
мою маленькую русалочку. 1asvegas 26.10.13 в 12:59 |
||
|
Лишилась второго любимого мультика из детства. 1asvegas 26.10.13 в 12:59 |
||
|
К черту! 1asvegas 26.10.13 в 13:01 |
||
|
Я доделаю свой сендвич, 1asvegas 26.10.13 в 13:01 |
||
|
и я не намерен ни с кем делиться! 1asvegas 26.10.13 в 13:01 |
