The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1x07 “Sydney, Australia”

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже, нет! Я хочу, чтобы мой последний прием пищи

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:03

0

должен быть чем-то
большим, чем кофе.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:04

0

был пороскошнее, чем чашечка кофе.

Viann 10.11.13 в 17:58

1

Вы могли бы получить бискотти.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:05

0

Так возьми к нему печенье.

Viann 10.11.13 в 17:59

1

♪ Жарче, чем тепло ♪

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:16

0

♪ На поверхности солнца ♪

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:17

0

♪ Когда дело доходит до горячих девушек ♪

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:17

0

♪ Ты самый жаркий. ♪

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:18

0

♪ Ты жарче их всех ♪

Viann 10.11.13 в 18:00

2

И в замедленной выстрел,

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:20

0

И тут кадр замедляется,

Viann 10.11.13 в 18:02

1

вертолет доставит нас по всей стране,

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:21

0

мы пролетаем через всю страну на вертолете,

Viann 10.11.13 в 18:03

1

посадка на красивом
пляже Бонди, и мы слышим...

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:22

0

приземляемся на прекрасном пляже Бонди, и слышим...

Viann 10.11.13 в 18:03

1

"Австралия: забыть мир

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:22

0

"Австралия: забудь мир

Viann 10.11.13 в 18:04

1

в мире, забытая временем".

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:22

0

в забытом временем мире".

Viann 10.11.13 в 18:04

1

Это прекрасно.
Почти заставляет вас забыть,

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:46

0

что в Австралии мошонки
южной части Тихого океана.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:46

0

что Австралия - мошонка
южной Океании.

1asvegas 10.11.13 в 18:08

0

что Австралия - это тихоокеанская мошонка.

Viann 10.11.13 в 18:10

1

Господа, ваши мысли?

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:24

0

Она очень хорошенькая,
но мы не уверены.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:24

0

Идея отличная,
но мы колеблемся.

1asvegas 10.11.13 в 18:09

0

Очень симпатично, но мы пока не уверены.

Viann 10.11.13 в 18:11

1

Если бы я мог, сука-пощечина стране.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:25

0

Если б я мог как следует
зарядить в физию целой стране.

1asvegas 10.11.13 в 18:10

1

Вы не были так уверены в некоторых
наших других хороших идей.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:25

0

Вы колебались и в отношении
других наших хороших идей.

1asvegas 10.11.13 в 18:12

0

Вы и раньше сомневались в наших хороших идеях.

Viann 10.11.13 в 18:13

1

Да, ну, это-это

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:26

0

Да, дело в том...
они

1asvegas 10.11.13 в 18:11

1

все чувства
немного ... умный.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:47

0

все кажутся
черезчур... умными.

1asvegas 10.11.13 в 18:11

1

Господа, вы наняли
лучшее агентство в городе.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:48

0

Мы собираемся дать вам
умный кампании.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:49

0

Мы сделаем для вас умную кампанию.

1asvegas 10.11.13 в 18:12

1

Ну, просто немой это
немного вниз, приятель.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:50

0

Приятель, а можно сделать ее
чуть потупее.

1asvegas 10.11.13 в 18:13

1

Да, немой хорошо.
Я, как немой.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:27

0

Да, тупо- это здорово.
Люблю потупить.

1asvegas 10.11.13 в 18:13

1

Это было неправильно, что нужно сказать.
Он не собирается так.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:50

0

Это он зря сказал.
Ему это не понравится.

1asvegas 10.11.13 в 18:14

1

♪ Сидней, вы
единственная в своем роде ... ♪

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:51

0

♪ Сидни, ты такая одна ♪

Viann 10.11.13 в 18:15

1

Ладно, все, я думаю, что песня
становится немного старым.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:30

0

Слушайте, народ, думаю, эта песня уже в прошлом.

Viann 10.11.13 в 18:17

1

(быстрая версия песни играет)
♪ Сидней...

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:31

0

♪ Сидни..♪

Viann 10.11.13 в 18:17

1

Это что, версия в стиле калипсо?

Viann 10.11.13 в 18:18

0

(музыка останавливается)

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:31

0

Дэнни на линию снова.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:32

0

Дэнни снова звонит.

1asvegas 10.11.13 в 18:16

1

Он хочет знать,
если вы свободны на обед.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:32

0

Он хочет пригласить тебя на обед.

1asvegas 10.11.13 в 18:16

1

(стонет)
Просто скажите ему, что я нахожусь в Конференц-зале.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:33

0

Скажи ему, что я на встрече.

1asvegas 10.11.13 в 18:16

1

Опять же.

AlexKonovalov 09.11.13 в 15:59

0

Опять.

1asvegas 10.11.13 в 18:16

1

Возможно, вам нужно сказать ему
что вы не заинтересованы.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:34

0

Может, тебе сказать ему,
что у вас ничего не получится.

1asvegas 10.11.13 в 18:17

1

Почему он не знает,
что игнорирование

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:35

0

является международным знаком
для "прекратить называть"?

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:52

0

является международным знаком,
что надо перестать звонить.

1asvegas 10.11.13 в 18:17

2

Для преследователей игнорирование
- типа прелюдии.

1asvegas 10.11.13 в 18:18

0

Как и запах листвы у окна ванной.

1asvegas 10.11.13 в 18:18

0

Или его футболка, которую
ты украла из его стиралки.

1asvegas 10.11.13 в 18:19

0

Или ....

AlexKonovalov 09.11.13 в 15:59

0

Подожди, Я чувствую, ваш вопрос
был риторическим.

AlexKonovalov 09.11.13 в 16:00

0

Стоп, я чувствую, что вопрос был реторическим.

1asvegas 10.11.13 в 18:19

1
+1

Извините.

AlexKonovalov 09.11.13 в 16:00

0

Извини.

1asvegas 10.11.13 в 18:19

1

Саймон:
Не можете сделать это, Сид.

AlexKonovalov 09.11.13 в 17:37

0

Не могу, Сид.

1asvegas 10.11.13 в 18:19

1

Они ненавидят все.

AlexKonovalov 09.11.13 в 16:01

0

Им не угодишь.

Viann 10.11.13 в 18:22

1

Я готов, чтобы передать их
правду.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:54

0

Я готов сказать правду на презентации.

1asvegas 10.11.13 в 18:20

1

"Австралия: Так жарко,
Даже не нацисты хотели его!"

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:54

0

"Австралия. Такая жарища,
что даже фашисты на нее плюнули!"

1asvegas 10.11.13 в 18:21

1

Папа, пожалуйста, давай ...
мы хотим этого!

AlexKonovalov 09.11.13 в 16:01

0

Пап, да ладно тебе...
нам нужен этот клиент!

1asvegas 10.11.13 в 18:21

1

Сколько агентств вы знаете,
которые имеют всю страну?

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:55

0

Сколько ты знаешь агентств,
клиент которых - целая страна.

1asvegas 10.11.13 в 18:21

1

Черт, континента.

AlexKonovalov 09.11.13 в 18:56

0

Целый континент, растудыть его.

1asvegas 10.11.13 в 18:22

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →