Baccano! 1931: The Grand Punk Railroad - Local Episode / Шумиха! 1931: Великая хулиганская железная дорога - Локальный эпизод: Локальный эпизод (ч.2)

- Я, конечно, не уверена насчет людей за столиками, но у стойки никого нет.

papanhz 04.11.13 в 18:45

- Ч-что? О чём ты?

papanhz 04.11.13 в 18:46

Нис сказала, что Айзек, Мирия, Чес и семья Бериам - все исчезли. Возможно, их просто отсюда не видно, но, бесспорно, их больше не было у барной стойки.

papanhz 04.11.13 в 18:48

- Может их куда-то увели?...

papanhz 04.11.13 в 18:50

- Ваши знакомые? Может, они сидят под столом, или еще где? - спросил Ник у Джакуззи.

papanhz 04.11.13 в 18:51

- Моё зрение далеко от совершенства, но, исключая Бериам, я бы смогла опознать этих ребят, - осуждающим тоном сказала Нис, поправив очки. - Я бы никогда не пропустила костюм Айзека или ярко-красное платье Мирии.

papanhz 04.11.13 в 18:54

Нис поникла. Донни кивнул.

papanhz 04.11.13 в 18:55

- Да уж. Странно.

papanhz 04.11.13 в 18:55

Внезапно Джакуззи и остальные услышали тихий стон. Они напряглись, но затем поняли, что он раздается у плеча Донни.

papanhz 05.11.13 в 18:49

- Джек!

papanhz 05.11.13 в 18:49

Похоже, кровь на его лице высохла. Он медленно открыл рот, чтобы заговорить, и кровавая корка начала осыпаться.

papanhz 05.11.13 в 18:51

- Донни... ты идиот.. мы.. наткнулись... на этих двоих...

papanhz 05.11.13 в 18:52

Похоже, его сознание и зрение отчасти вернулись, учитывая, что Джек вспомнил небольшое столкновение между Донни и Айзеком.

papanhz 05.11.13 в 18:56

- Что ты имеешь в виду? Ты встретил их, Донни?

papanhz 05.11.13 в 18:57

- Эм.

papanhz 05.11.13 в 18:57

Донни напрягся и покопался в памяти, и, наконец, вспомнил о столкновении с ними.

papanhz 06.11.13 в 06:09

- Хм. Да, да! Двое ребят. Ты был на крыше. Я встретил стрелка. Женщину в красном. Подумали, что я Путевой обходчик.

papanhz 06.11.13 в 06:10

- ...! Должно быть, это были Айзек и Мирия! И-итак, куда они ушли?

papanhz 06.11.13 в 06:11

- Хм. Найти друзей. Спасти от Путевого обходчика... Встретиться с проводником.

papanhz 06.11.13 в 06:12

Джакуззи почувствовал, как его лицо побледнело.

papanhz 06.11.13 в 06:14

'Они бродят по этому страшному поезду... чтобы спасти меня?'

papanhz 06.11.13 в 06:16

Это было невероятно. Он так разглагольствовал, что всех спасет, одолев и людей в черном, и монстров, но, в конечном итоге, Джакуззи подставил под угрозу своих друзей.

papanhz 06.11.13 в 06:18

Тот факт, что они направлялись в купе проводников, когда он забрался на крышу, значил, что они попадут прямо в лапы Ладда и его банды.

papanhz 06.11.13 в 06:23

- Эм. Не беспокойся, Джакуззи. Я предупредил. О людях в белом. Успокоил их. Наверное.

papanhz 06.11.13 в 06:47

- От "наверное" не легче! Что же мне делать...? Нам надо вернуться и спасти их!

papanhz 06.11.13 в 06:49

Джакуззи снова решил пойти через этот опасный поезд и отдал команде приказы:

papanhz 06.11.13 в 06:50

- Нис, вы с Ником заберетесь на крышу, чтобы посмотреть, что творится с другой стороны вагона-ресторана. Не делайте того, что вам не по зубам, договорились? Донни, ты пойдешь со мной - но сначала нужно сделать что-то с Джеком.

papanhz 06.11.13 в 06:52

- Не беспокойтесь обо мне... Просто киньте в какое-нибудь купе... Так будет проще всего.

papanhz 06.11.13 в 06:53

Это задело Джакуззи, но у него не было другого выбора, кроме как согласиться с Джеком.

papanhz 06.11.13 в 06:54

- Договорились. Тогда мне пора, Нис. Я собираюсь вернуться, так что не переусердствуй тут, ладно?

papanhz 06.11.13 в 06:55

Джакуззи слегка поцеловал Нис в губы и побежал с Донни назад - в хвостовые вагоны.

papanhz 06.11.13 в 06:56

Ник решил немного подразнить Нис.

papanhz 06.11.13 в 06:57

- Ух ты, жарковато тут стало, да?

papanhz 06.11.13 в 06:57

- Наш первый поцелуй...

papanhz 06.11.13 в 06:57

- Да ладно?!

papanhz 06.11.13 в 06:57

Нис притворилась, что не услышала Ника и вышла на площадку, планируя взобраться на крышу.

papanhz 06.11.13 в 06:58

Ник пошел за ней.
- Он впервые поцеловал тебя?! Вы двое встречаетесь уже десять лет, и ни разу не поцеловались?! С Джакуззи, конечно, все ясно, но ты-то о чём думала, босс?!

papanhz 06.11.13 в 07:01

Несмотря на то, что Ник звал Нис "боссом", с Джакуззи он говорил на равных. Нис проигнорировала его и полезла на крышу.

papanhz 06.11.13 в 07:04

Ветер затруднял дыхание. Поезд, ранее покинувший лес, сейчас выехал на пустую, залитую лунным светом равнину. Земля едва отражалась в этом свете, создавая необыкновенную атмосферу.

papanhz 06.11.13 в 10:34

На пути не было никаких препятствий, но они не могли оступиться и зашуметь во время поворота поезда, иначе те, кто был в вагоне, могли поднять тревогу.

papanhz 06.11.13 в 10:37

Нис и Ник решили медленно проползти по крыше вагона-ресторана.

papanhz 06.11.13 в 10:38

----

Roxxy 04.11.13 в 16:46

Девочку со связанными за спиной руками толкнули в первое купе вагона первого класса, где находилась миссис Бериам.

papanhz 06.11.13 в 10:42

- Мэри! - вскрикнула миссис Бериам. Гус усмехнулся, словно услышал слова благодарности.

papanhz 06.11.13 в 10:43

- Не беспокойтесь, мэм. Нам удалось спасти вашу дочь от этих ублюдков в белом.

papanhz 06.11.13 в 10:44

В ответ миссис Бериам одарила его убийственным взглядом. Гус, казалось, не обратил на это внимание и начал излагать план дальнейших действий.

papanhz 06.11.13 в 10:46

- Если над мостом, к которому мы должны прибыть к завтрашнему дню, вспыхнет вспышка, пассажиров не тронут. До поры до времени.

papanhz 06.11.13 в 10:53

- ...?

papanhz 06.11.13 в 10:53

- Я говорю о переговорах. Их невозможно провести на поезде, так что один из моих людей сейчас ведет переговоры с вашим мужем, - Гус заложил руки за спину и смотрел на семью Бериам, словно осуждая их.

papanhz 06.11.13 в 12:10

- Если ваш муж откажет в удовлетворении наших требований, мы решили, что заставим его осознать нашу решимость, сбросив на рельсы труп вашей дочери.

papanhz 06.11.13 в 12:55