American Horror Story: Coven / Американская история ужасов: Шабаш (cезон 3) – переводчики (75 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. assembler (создатель) 1745 (26%) 114 0.07
2. djanjolli 798 (11%) 68 0.09
3. 3fena 608 (9%) 58 0.10
4. fronkhaspower 259 (3%) 21 0.08
5. SiberianTiger 255 (3%) 70 0.27
6. berges 232 (3%) 24 0.10
7. tabushechka 210 (3%) 31 0.15
8. JasmineDream 180 (2%) 0 0.00
9. Amenoera 171 (2%) 4 0.02
10. Svaja4ka 151 (2%) 26 0.17
11. MiaMy 140 (2%) 1 0.01
12. angelina246 128 (1%) 19 0.15
13. kirsikka 102 (1%) 89 0.87
14. Thevadimm0 89 (1%) 8 0.09
15. Gresn 89 (1%) 2 0.02
16. permanent 84 (1%) 159 1.89
17. olesya_enikeeva 81 (1%) 2 0.02
18. Xenication 74 (1%) 28 0.38
19. TetaSigma 67 (1%) 6 0.09
20. kvlnk 63 (0%) 3 0.05
21. Blaziken 61 (0%) 52 0.85
22. MaGu614 55 (0%) 2 0.04
23. lights_out 53 (0%) 0 0.00
24. TredecimUndecim 52 (0%) 9 0.17
25. miracolololo 51 (0%) 12 0.24
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 ноября 2013, владелец: assembler
Скачали:
5682 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
69.13% КП = 1.1
Инструментарий