Doctor Who / Доктор Хто 5, 6, 7 сезони: Doctor Who - 5x11 - The Lodger/Квартирант

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ні, Емі, це точно не п'ятий
місяць Сінда Калліста.

Jojinella 22.11.13 в 14:28

0

Здається я бачу канцелярський магазин.

Jojinella 22.11.13 в 14:30

0

Емі! Емі!

Jojinella 22.11.13 в 14:30

0

Докторе!

Jojinella 22.11.13 в 14:31

0

Тут значиться, що ми на Землі!

Jojinella 22.11.13 в 14:31

0

Есекс, Колчестер.

Jojinella 22.11.13 в 14:32

0

Доктор?!

Jojinella 22.11.13 в 14:32

0

Вона знову стартує.

Jojinella 22.11.13 в 14:32

0

Докторе, ти мене чуєш?

Jojinella 22.11.13 в 14:32

0

Емі!

Jojinella 22.11.13 в 14:32

0

Емі...

Jojinella 22.11.13 в 14:32

0

'Привіт? Привіт, тут хтось є? Агов?'

Jojinella 22.11.13 в 14:34

0

'Мені потрібна ваша допомога.
Стався нещасний випадок.'

Jojinella 22.11.13 в 14:35

0

'Будь ласка, допоможіть.'

Jojinella 22.11.13 в 14:35

0

Ви кликали?

Jojinella 22.11.13 в 14:36

0

Будь ласка, допоможете мені?

Jojinella 22.11.13 в 14:35

0

Допомогти?

Jojinella 22.11.13 в 14:36

0

Що трапилось?

Jojinella 22.11.13 в 14:36

0

Щось жахливе.

Jojinella 22.11.13 в 14:36

0

Прошу, допоможіть.

Jojinella 22.11.13 в 14:37

0

Крейг, що це на стелі?

Jojinella 22.11.13 в 14:37

0

- А що там на стелі?
- Ось що!

Jojinella 22.11.13 в 14:37

0

Це зверху.

Jojinella 22.11.13 в 14:37

0

А хто там живе?

Jojinella 22.11.13 в 14:37

0

Та мужик якийсь.

Jojinella 22.11.13 в 14:37

0

То які плани на вечір?
Піца, випивка, телик?

Jojinella 22.11.13 в 14:38

0

Ага, піца, випивка, телек.

Jojinella 22.11.13 в 14:38

0

Та що ж він там робить?

Jojinella 22.11.13 в 14:38

0

- Ти уже розмістив оголошення?
- Так, сьогодні, на вікні газетного кіоска.

Jojinella 22.11.13 в 14:39

0

"Терміново здається мебльована кімната,
загальна кухня,

Jojinella 22.11.13 в 14:43

0

ванна кімната, 27-річний сусід, некурящий,
оплата 400 фунтів

Jojinella 22.11.13 в 14:43

0

за календарний місяць,
підійде молодим спеціалістам."

Jojinella 22.11.13 в 14:44

0

Ммм, звучить ідеально. От
тобі й завданнячко на все життя, Крейг.

Jojinella 22.11.13 в 14:44

0

- Знайди мені мужчину!
- Так, ато застрягнеш тут зі мною.

Jojinella 22.11.13 в 14:45

0

А ти застрягнеш зі мною.

Jojinella 22.11.13 в 14:50

0

Ох, Меліна, знову. Що?

Jojinella 22.11.13 в 14:50

0

... Ну так.

Jojinella 22.11.13 в 14:50

0

... Взагалі, у мене були деякі плани.

Jojinella 22.11.13 в 14:51

0

... Ні, нема нічого важливого, тільки Крейг.
- Ну дякую, Софі.

Jojinella 22.11.13 в 14:52

0

Ну вибач, ти ж зрозуміла про що я!

Jojinella 22.11.13 в 14:52

0

Так і бути, я поговорю з Крейгом, гаразд.

Jojinella 22.11.13 в 14:52

0

Тепер у неї все ще складніше з Діланом,
в додачу до проблем з Клер.

Jojinella 22.11.13 в 14:57

0

Можливо це знову на всю ніч.

Jojinella 22.11.13 в 14:57

0

Пробач, мені справді потрібно йти.

Jojinella 22.11.13 в 14:57

0

Ти не проти, що я піду?

Jojinella 22.11.13 в 14:58

0

Ні, зовсім ні.
Ні, звичайно ні, йди.

Jojinella 22.11.13 в 14:58

0

- Я ж можу й залишитись.
- Ні, йди.
- У нас же були плани.

Jojinella 22.11.13 в 14:58

0

Всього лише піца.

Jojinella 22.11.13 в 14:59

0

Ага, піца.

Jojinella 22.11.13 в 14:59

0

Гаразд. Тоді я пішов.

Jojinella 22.11.13 в 14:59

0
Минутку...

Следующая страница →