Doctor Who / Доктор Хто 5, 6, 7 сезони: Doctor Who - 7x01 - Asylum of the Daleks/Ізолятор далеків
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
'Спочатку були Далеки... Ollleksa 23.11.13 в 23:51 |
|
|
'І була людина, яка боролася з ними...' Ollleksa 23.11.13 в 23:52 |
||
|
'А потім наступив час його смерті. Ollleksa 23.11.13 в 23:53 |
||
|
'Звичайно були і такі, хто вірив що цей чоловік якось вижив... Ollleksa 23.11.13 в 23:54 |
||
|
і одного дня він повернеться. Ollleksa 23.11.13 в 23:54 |
||
|
'Заради нас обох, люба Ханна, Ollleksa 23.11.13 в 23:55 |
||
|
'ми повинні надіятись, що це правда. Ollleksa 23.11.13 в 23:56 |
||
|
Я отримав ваше повідомлення. Ollleksa 23.11.13 в 23:56 |
||
|
Небагато людей можуть таке - надіслати мені повідомлення. Ollleksa 23.11.13 в 23:57 |
||
|
У мене є донька. Ханна. Ollleksa 23.11.13 в 23:58 |
||
|
- Вона в полоні у Далеків. Кажуть, що ви можете допомогти. - Справді? Ollleksa 24.11.13 в 00:00 |
||
|
Я б хотів, щоб вони перестали так говорити. Ollleksa 24.11.13 в 00:01 |
||
|
- Вчорта вдалий вибір місця зустрічі. Ollleksa 24.11.13 в 00:03 |
||
|
Скаро. Рідна планета Далеків. Ollleksa 24.11.13 в 00:03 |
||
|
Погляньте на що вона перетворилась. Ollleksa 24.11.13 в 00:04 |
||
|
- Хто розповів тобі про мене? - Це має значення? - Може й ні. Ollleksa 24.11.13 в 00:04 |
||
|
Але ви занадто добре проінформовані. Ollleksa 24.11.13 в 00:05 |
||
|
Якщо Ханна в в’язниці Далеків, чому ти не там? Ollleksa 24.11.13 в 00:05 |
||
|
Я втекла. Ollleksa 24.11.13 в 00:05 |
||
|
Ні. Ніхто не затен втекти з в’язниці Далеків. Ти дуже холодна. Ollleksa 24.11.13 в 00:07 |
||
|
Щось не так? Ollleksa 24.11.13 в 00:07 |
||
|
- Це пастка. Ollleksa 24.11.13 в 00:08 |
||
|
Про вас, але ви навіть не підозрюєте про це. Ollleksa 24.11.13 в 00:09 |
||
|
Доктор захоплений. Ollleksa 24.11.13 в 00:10 |
||
|
За хвилину повернусь. Ollleksa 24.11.13 в 00:10 |
||
|
Ваш чоловік тут. Ollleksa 24.11.13 в 00:11 |
||
|
- У мене нема чоловіка. Ollleksa 24.11.13 в 00:13 |
||
|
Ти повинна це підписати. Ollleksa 24.11.13 в 00:13 |
||
|
- І ми більше не одружені? Ollleksa 24.11.13 в 00:14 |
||
|
- Не можу говорити. Працюю. Ollleksa 24.11.13 в 00:15 |
||
|
Рорі... Ollleksa 24.11.13 в 00:15 |
||
|
- Вибач, люба, я помішала? Ollleksa 24.11.13 в 00:16 |
||
|
Боже, поглянь на себе, ти така бліда. Присядь краще, Ollleksa 24.11.13 в 00:18 |
||
|
Ми зараз це виправимо. Ollleksa 24.11.13 в 00:18 |
||
|
Амелія Понд захоплена. Ollleksa 24.11.13 в 00:18 |
||
|
Вітаю. Ollleksa 24.11.13 в 00:19 |
||
|
Рорі Вільямс захоплений. Ollleksa 24.11.13 в 00:20 |
||
|
Де ми? Ollleksa 24.11.13 в 00:20 |
||
|
І наскільки мпогані наші справи? Ollleksa 24.11.13 в 00:20 |
||
|
Наскільки погані, містере Понд? Ollleksa 24.11.13 в 00:20 |
||
|
По десятибальній шкалі? Ollleksa 24.11.13 в 00:21 |
||
|
На одинадцять. Ollleksa 24.11.13 в 00:21 |
||
|
Де ми? На космічному кораблі, правильно? Ollleksa 24.11.13 в 00:22 |
||
|
Не просто на космічному кораблі. Ollleksa 24.11.13 в 00:22 |
||
|
Це Парламент Далеків. Сміливіше. Ollleksa 24.11.13 в 00:23 |
||
|
- Що нам робити? Ollleksa 24.11.13 в 00:23 |
||
|
Що ж, гаразд. Ollleksa 24.11.13 в 00:24 |
||
|
Ви мене зловили! Чого ж ви чекаєте? Ollleksa 24.11.13 в 00:25 |
||
|
Нарешті й на вашій вулиці свято! Ollleksa 24.11.13 в 00:25 |
||
|
Ось він я! Ollleksa 24.11.13 в 00:26 |
