Doctor Who / Доктор Хто 5, 6, 7 сезони: Doctor Who - 6x03 - The Curse of the Black Spot/Прокляття чорної мітки
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Що трапилось? Jojinella 13.12.13 в 19:38 |
|
|
Людину поранено. Jojinella 13.12.13 в 19:38 |
||
|
Розбудіть його. Jojinella 13.12.13 в 19:38 |
||
|
Він підсковзнувся в трюмі, капітане Jojinella 13.12.13 в 19:38 |
||
|
і впав на такелажник. Jojinella 13.12.13 в 19:39 |
||
|
Я не знаю чи він виживе. Jojinella 13.12.13 в 19:39 |
||
|
Ти покійник, МакГрег. Jojinella 13.12.13 в 19:39 |
||
|
Як і усі інші. Jojinella 13.12.13 в 19:40 |
||
|
Вона тут. Jojinella 13.12.13 в 19:40 |
||
|
О, спасіть наші душі. Jojinella 13.12.13 в 19:40 |
||
|
- Я повинен вийти! Jojinella 13.12.13 в 19:40 |
||
|
Заради Бога, не слухай. Сирена кличе. Jojinella 13.12.13 в 19:41 |
||
|
Як і з усіма іншими. Ніяких слідів боротьби. Ні костей, ні крові. Jojinella 13.12.13 в 19:41 |
||
|
Ми приманка для акули, кожен з нас. Застрягли в океані. В очікуванні. Jojinella 13.12.13 в 19:42 |
||
|
Доки не зміниться вітер. Jojinella 13.12.13 в 19:42 |
||
|
- Що це? Jojinella 13.12.13 в 19:42 |
||
|
Насправді так ніхто не говорить? Jojinella 13.12.13 в 19:43 |
||
|
Ми не подавали сигналів. Jojinella 13.12.13 в 19:43 |
||
|
Наші сенсори засікли вас. Корабель в біді. Jojinella 13.12.13 в 19:44 |
||
|
- Сенсори? Jojinella 13.12.13 в 19:44 |
||
|
Зрозуміло. Проблемне слово. 17 століття. Jojinella 13.12.13 в 19:44 |
||
|
Мій корабель автоматично... помітив... Jojinella 13.12.13 в 19:45 |
||
|
що у вашого корабля неприємності. Jojinella 13.12.13 в 19:46 |
||
|
Більше магії, Капітане Евері. Вони духи. Jojinella 13.12.13 в 19:46 |
||
|
Як би інакше вони пробрались би на палубу? Jojinella 13.12.13 в 19:47 |
||
|
Ну. Я б краще назвав це багатовимірним машинобудуванням, Jojinella 13.12.13 в 19:47 |
||
|
але, якщо ви не зрозуміли про сенсори, то я краще не буду. Погляньте. Jojinella 13.12.13 в 19:48 |
||
|
Я Доктор, це Емі, Рорі. Jojinella 13.12.13 в 19:48 |
||
|
Ми моряки, прямо як ви. Jojinella 13.12.13 в 19:48 |
||
|
- Тільки без зброї. І без борід. Jojinella 13.12.13 в 19:49 |
||
|
Це єдине пояснення. Вісім днів ми стирчимо тут. Штиль. Jojinella 13.12.13 в 19:50 |
||
|
- Ви точно залізли на борт перед відплиттям. Jojinella 13.12.13 в 19:50 |
||
|
О, я думаю, що вони заслужили нашу гостинність. Jojinella 13.12.13 в 19:50 |
||
|
Я гадаю, що цей сміх - частина службових обов'язків Jojinella 13.12.13 в 19:51 |
||
|
"Сміятись вмієте?" Ставимо плюсик. Заведіть папугу. Ласкаво просимо на борт. Jojinella 13.12.13 в 19:52 |
||
|
Наші запаси вичерпуються. Залишилась одна діжка води. Jojinella 13.12.13 в 19:52 |
||
|
Нам не потрібні три зайвих голодні роти. Дівку відведіть вниз, Jojinella 13.12.13 в 19:53 |
||
|
на камбуз. Прилаштуйте до роботи. Вона багато не з'їсть. Jojinella 13.12.13 в 19:53 |
||
|
- Рорі, не допоможеш? Jojinella 13.12.13 в 19:54 |
||
|
Я не мала на увазі відмовити. Але дякую. Jojinella 13.12.13 в 19:54 |
||
|
Якщо пощастить, ви потонете раніше, ніж до вас доберуться акули. Jojinella 13.12.13 в 19:54 |
||
|
Якщо це лише тому, що я теж капітан, Jojinella 13.12.13 в 19:54 |
||
|
то дарма ви турбуєтесь. Jojinella 13.12.13 в 19:55 |
||
|
Ваш корабель значно більше мого. Jojinella 13.12.13 в 19:55 |
||
|
- І у мене нема такого крутого взуття. І навіть такої шляпи. Jojinella 13.12.13 в 19:55 |
||
|
Ще посмієтесь, хлопці? Jojinella 13.12.13 в 19:56 |
||
|
Де решта команди? Це величезний корабель. Занадто великий для пятьох. Jojinella 13.12.13 в 19:56 |
||
|
Я гадаю, що всі інші десь ховаються Jojinella 13.12.13 в 19:57 |
||
|
а потім як вистрибнуть, як закричать. Jojinella 13.12.13 в 19:57 |
||
|
Киньте зброю. Jojinella 13.12.13 в 19:57 |
