Doctor Who / Доктор Хто 5, 6, 7 сезони: Doctor Who - 6x05 - The Rebel Flesh (1)/Буремна плоть
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Світло. Asher13 10.01.14 в 14:59 |
|
|
Світло. Asher13 10.01.14 в 14:59 |
||
|
Ви всі знаете, що робити. Оглядові вікна опущені й заблоковані. Jojinella 31.01.14 в 13:56 |
||
|
Базер Jojinella 31.01.14 в 13:56 |
||
|
Показники 9.7. Jojinella 31.01.14 в 13:56 |
||
|
Досить назько, як для неочищенного Jojinella 31.01.14 в 13:57 |
||
|
- А як в середньому? Jojinella 31.01.14 в 13:57 |
||
|
- Симпатичніша, ніж комп'ютер, чи не так? Jojinella 31.01.14 в 13:58 |
||
|
О, чудово.. nelyanka 15.01.14 в 17:44 |
||
|
Чудово рухаєшся, швидкі п'яти. Jojinella 31.01.14 в 14:00 |
||
|
Мені не варто було його штовхати. Пробач, Баз. Моя вина. Jojinella 31.01.14 в 14:01 |
||
|
Та нічого страшного. Джимі. Jojinella 31.01.14 в 14:01 |
||
|
Ну, нема сенсу витягати тебе без ніг. Пробач, Базер, ти труп. Jojinella 31.01.14 в 14:02 |
||
|
У броні не так боляче. Jojinella 31.01.14 в 14:02 |
||
|
Серця вже нема. Jojinella 31.01.14 в 14:03 |
||
|
Слухай, нам краще забиратись. Маємо записати це для Боса. Jojinella 31.01.14 в 14:03 |
||
|
Ці костюми коштують гори грошей. Jojinella 31.01.14 в 14:04 |
||
|
Якщо я пропущу день народження сина, заповнюючи ці бланки, то уб'ю тебе ще раз. Jojinella 31.01.14 в 14:04 |
||
|
Світло. Jojinella 31.01.14 в 14:05 |
||
|
Я от дивлюсь на ці показники, Джимі, й показники кислотності якось занадто низькі. Jojinella 31.01.14 в 14:05 |
||
|
Напевно, варто ще раз все перевірити. Jojinella 31.01.14 в 14:05 |
||
|
Це не виходить у мене з голови. Jojinella 31.01.14 в 14:06 |
||
|
Отже, я думаю, що нам варто поговорити про те, що трапилось. Jojinella 31.01.14 в 14:06 |
||
|
Я можу отримати компенсацію. Я бачив голо-кламу. Jojinella 31.01.14 в 14:07 |
||
|
- "Нещасний випадок на виробництві?" Jojinella 31.01.14 в 14:08 |
||
|
- Я розплавився. Jojinella 31.01.14 в 14:08 |
||
|
Головне, коли писатимеш звіт, пам'ятай - це не моя вина. Jojinella 31.01.14 в 14:09 |
||
|
Вона мене штовхнула. Jojinella 31.01.14 в 14:09 |
||
|
Я тебе не чіпала. У тебе обидві ноги ліві, Базере. Jojinella 31.01.14 в 14:10 |
||
|
Нормальні в мене ноги! Jojinella 31.01.14 в 14:10 |
||
|
А також руки, шия, голова, підборіддя. Це тіло коштує грошей, люба. Jojinella 31.01.14 в 14:11 |
||
|
Набагато менше, ніж той кислотний костюм. Jojinella 31.01.14 в 14:11 |
||
|
Заспокойся. Ніхто ж не постраждав. Jojinella 31.01.14 в 14:11 |
||
|
46. Jojinella 31.01.14 в 14:12 |
||
|
Не придатний, не придатний, сміття. Jojinella 31.01.14 в 14:12 |
||
|
- Привіт! Це ж подвійне очко. Jojinella 31.01.14 в 14:13 |
||
|
Встань за лінію, Руда. Jojinella 31.01.14 в 14:14 |
||
|
Хто хоче рибки з картоплею? Jojinella 31.01.14 в 14:14 |
||
|
Я вас обох винесу. Відпочиньте. Не поспішайте. Jojinella 31.01.14 в 14:15 |
||
|
- А ти? Jojinella 31.01.14 в 14:15 |
||
|
Справи, від яких залежать інші справи. Jojinella 31.01.14 в 14:15 |
||
|
Ну, ну тоді ми залишимось з тобою. Зробимо інші справи. Jojinella 31.01.14 в 14:16 |
||
|
- Нєа. Jojinella 31.01.14 в 14:16 |
||
|
Що? сонячне цунамі. Jojinella 31.01.14 в 14:17 |
||
|
Прямо з вашого сонця. Приливна хвиля радіації. Jojinella 31.01.14 в 14:17 |
||
|
Велика, велична, величезна. Jojinella 31.01.14 в 14:17 |
||
|
Докторе, у мене в шлунку все перевертається. Jojinella 31.01.14 в 14:18 |
||
|
Ну, гіратор же вимкнений. Відстежування цілі закінчилось. Jojinella 31.01.14 в 14:19 |
||
|
Зайняти позиції! Приземлення, як по посібнику. Полюбуйтесь! Jojinella 31.01.14 в 14:19 |
||
|
Півник! Jojinella 31.01.14 в 14:20 |