Doctor Who / Доктор Хто 5, 6, 7 сезони: Doctor Who - 6x01 - The Impossible Astronaut (1)/Неможливий астронавт(1)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе залякали? Хтось змусив тебе це сказати? Jojinella 27.12.13 в 19:48 |
|
|
Ні. dr_stas 27.12.13 в 09:04 |
||
|
Ти брешеш. dr_stas 27.12.13 в 09:04 |
||
|
Я не брешу. dr_stas 27.12.13 в 09:05 |
||
|
Поклянись мені. Поклянись мені на тому, що важливе для тебе. dr_stas 27.12.13 в 09:08 |
||
|
Клянусь рибними паличками і заварним кремом. Jojinella 27.12.13 в 19:49 |
||
|
Моє життя в твоїх руках, Амеліє Понд. dr_stas 27.12.13 в 09:09 |
||
|
Дякую. dr_stas 27.12.13 в 09:09 |
||
|
Ітак! Кантон Еверет Делавер! dr_stas 27.12.13 в 09:10 |
||
|
- Хто він? dr_stas 27.12.13 в 09:10 |
||
|
Твій бос. dr_stas 27.12.13 в 09:11 |
||
|
В мене більше немає боса. dr_stas 27.12.13 в 09:12 |
||
|
Може, ти хочеш це сказати Президенту Сполучених Штатів? Jojinella 27.12.13 в 19:50 |
||
|
- Колишній агент ФБР, його вигнали. Jojinella 27.12.13 в 19:51 |
||
|
- Я так розумію, що у вас проблема з владою. dr_stas 27.12.13 в 09:14 |
||
|
Це не комплімент, синку. dr_stas 27.12.13 в 09:15 |
||
|
Через півтора місяці після того, як він покинув бюро, Президент викликав його для приватної зустрічі. Jojinella 27.12.13 в 19:54 |
||
|
Так, 1969, хто Президент? dr_stas 27.12.13 в 09:16 |
||
|
Це особисте питання. dr_stas 27.12.13 в 09:17 |
||
|
Мені потрібна людина ззовні, хтось з підготовкою агента ФБР, dr_stas 27.12.13 в 09:18 |
||
|
але не зв'язаний з ними. Jojinella 27.12.13 в 19:55 |
||
|
- Я приємно вражений. dr_stas 27.12.13 в 09:20 |
||
|
Нічого. Ви були моїм другим кандидатом в Президенти, пане Ніксон. dr_stas 27.12.13 в 09:21 |
||
|
'Річард Мілхаус Ніксон. dr_stas 27.12.13 в 09:22 |
||
|
- Було й хороше. dr_stas 27.12.13 в 09:23 |
||
|
- Хіппі! dr_stas 27.12.13 в 09:24 |
||
|
Кожен день, де б я не був, dr_stas 27.12.13 в 10:33 |
||
|
Мені телефонують. dr_stas 27.12.13 в 10:35 |
||
|
Це завжди прямий дзвінок. dr_stas 27.12.13 в 10:35 |
||
|
Кожен день протягом останніх двох тижнів, зазвичай пізно ввечері. dr_stas 27.12.13 в 10:36 |
||
|
Чоловік чи жінка? dr_stas 27.12.13 в 10:36 |
||
|
Ні те, ні інше. dr_stas 27.12.13 в 10:37 |
||
|
Слухайте. dr_stas 27.12.13 в 10:37 |
||
|
Добре, якщо я не знаю в що втручаюсь, Jojinella 27.12.13 в 20:01 |
||
|
завбачливо переведу двигуни в безшумний режим. Jojinella 27.12.13 в 20:02 |
||
|
Ти щось зробила? Jojinella 27.12.13 в 20:02 |
||
|
Ні, я просто... дивлюсь. Jojinella 27.12.13 в 20:02 |
||
|
Робимо невидимою зовнішню оболонку. Jojinella 27.12.13 в 20:03 |
||
|
Давно так не робив, потребує багато енергії. Jojinella 27.12.13 в 20:03 |
||
|
Ти можеш зробити ТАРДІС невидимою? Jojinella 27.12.13 в 20:03 |
||
|
Типу того. Jojinella 27.12.13 в 20:03 |
||
|
Ти щось чіпала? Jojinella 27.12.13 в 20:03 |
||
|
Просто захоплююсь твоїми навичками, солоденький. Jojinella 27.12.13 в 20:04 |
||
|
Добре! Може чомусь навчишся. Jojinella 27.12.13 в 20:04 |
||
|
Окей. Jojinella 27.12.13 в 20:04 |
||
|
Так, не можу перевірити сканер, він не працює, коли ми невидимі. Jojinella 27.12.13 в 20:05 |
||
|
Один момент. Jojinella 27.12.13 в 20:05 |
||
|
Воу, воу, воу, ви, зачекайте секунду. Jojinella 27.12.13 в 20:05 |
||
|
Ми в центрі самого могутнього міста в самомій могутній країні на Землі. Jojinella 27.12.13 в 20:06 |
||
|
Повільніше. Jojinella 27.12.13 в 20:06 |
