A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача (1 и 2 сезоны), N-Team: A.Young.Doctors.Notebook.S02E03.HDTV.x264-iOM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты уверена, что морфия
нигде не осталось?

sashasushko 10.12.13 в 21:14

0

Сам знаешь, что нет.

sashasushko 10.12.13 в 21:14

0

Сказала, что ты простыл,
а не умираешь от тифа.

sashasushko 10.12.13 в 21:15

0

Не подскажете, где больница
и сколько до нее?

sashasushko 10.12.13 в 21:15

0

Пожалуйста, зовите меня Наташей.

sashasushko 10.12.13 в 21:15

0

За Наташу.

sashasushko 10.12.13 в 21:15

0

Нет.

sashasushko 10.12.13 в 21:20

0

Но ты говорил, что любишь меня.

sashasushko 10.12.13 в 21:21

0

Я сказал это
под действием морфия.

sashasushko 10.12.13 в 21:21

0

Желаю доброй ночи, доктор.

sashasushko 10.12.13 в 21:22

0

Нам с Григорием следует
свыкнуться с такими обычаями.

sashasushko 10.12.13 в 21:22

0
+3

Григорий — ваш брат?

sashasushko 10.12.13 в 21:23

0

Нет, мой суженый.

sashasushko 10.12.13 в 21:23

0

В возрасте, однако.

sashasushko 10.12.13 в 21:23

0

Опера?

sashasushko 10.12.13 в 21:23

0

Не удивительно,
что ты сам себя не терпишь.

sashasushko 12.12.13 в 12:36

0

«Записки юного врача»
Часть вторая, история третья

sashasushko 05.01.14 в 16:45

0

Россия, 1935 год

sashasushko 05.01.14 в 16:45

0

Ты пытался потрогать
мои яйца.

sashasushko 10.12.13 в 21:23

0
+2

Нет. Нет.

sashasushko 10.12.13 в 21:24

0

У меня родилась идея
для оперы — ария.

sashasushko 10.12.13 в 21:24

0

Могу исполнить тебе,
если желаешь.

sashasushko 10.12.13 в 21:24

0

Лучше яйца мои потрогай.

sashasushko 10.12.13 в 21:24

0

Мурьево, 1918 год

sashasushko 05.01.14 в 16:47

0

— Ужасно выглядите.
— Знаю.

sashasushko 10.12.13 в 21:25

0

Ну, вы должны были знать,
что когда-то это случится.

sashasushko 10.12.13 в 21:25

0

Ну, вы должны были знать,
что когда-то наши отношения кончатся.

aronskaya 18.12.13 в 17:32

1

Вам нужно хорошо выспаться,
перекинуть думки.

sashasushko 11.12.13 в 09:23

0
+2

Нет, доктор, я больна.

sashasushko 10.12.13 в 21:26

0

Голова раскалывается,
и запоры мучают.

sashasushko 10.12.13 в 21:27

0

Голова раскалывается,
и всё забито.

aronskaya 18.12.13 в 17:34

1
+5

Вероятно, это следствие
рыданий.

sashasushko 11.12.13 в 09:23

0

Вероятно, забитый нос —
следствие рыданий.

aronskaya 18.12.13 в 17:35

1

Нет, причина иная.

sashasushko 11.12.13 в 09:23

0

Нет, забито
с другого конца.

aronskaya 18.12.13 в 17:35

1

Мне поплохело утром.

sashasushko 11.12.13 в 09:27

0

Поплохело утром...

sashasushko 11.12.13 в 09:27

0

Ты же не беременна?

sashasushko 11.12.13 в 09:27

0
+2

Нет.

sashasushko 11.12.13 в 09:32

0

Постой, а ты уверена?

sashasushko 11.12.13 в 09:32

0

Доктор, я акушерка.

sashasushko 11.12.13 в 09:32

0

Ну, вы не можете вваливаться
сюда каждый раз,

sashasushko 11.12.13 в 09:35

0

как живот сведет.

sashasushko 11.12.13 в 09:35

0

Я тут занят вообще-то.

sashasushko 11.12.13 в 09:34

0

Это может быть малярия.

sashasushko 11.12.13 в 09:34

0

Ну, вам ли не знать,
где у нас хинин.

sashasushko 11.12.13 в 09:39

0

Или он у нас тоже закончился?

sashasushko 12.12.13 в 12:37

0
+3

Уже несколько дней
толково не ел.

sashasushko 12.12.13 в 12:38

0
+1

Ручаюсь, вы бы и убить могли
за бутерброд с морфием.

sashasushko 12.12.13 в 12:38

0
+1

— С рукой что-то не так.
— Знаю.

sashasushko 11.12.13 в 09:42

0

— Блеклая какая-то.
— Да, и вялая.

sashasushko 11.12.13 в 09:43

0

— Изнеженная какая-то.
— Да, и вялая.

aronskaya 18.12.13 в 17:38

1

Мертвецки бледная

sashasushko 11.12.13 в 09:43

0

и костлявая.

sashasushko 11.12.13 в 09:43

0

Я болел
и еще не оправился.

sashasushko 11.12.13 в 09:44

0
Минутку...

Следующая страница →