A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача (1 и 2 сезоны), N-Team: A.Young.Doctors.Notebook.S01E01.HDTV.x264-TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Москва, 1934 год</i> aronskaya 24.12.13 в 14:27 0
	Говорят, счастье — как доброе здоровье. aronskaya 24.12.13 в 14:27 0
	Начинаешь ценить после утраты. sashasushko 05.01.14 в 08:49 0
	Я... sashasushko 26.12.13 в 17:28 0
	Я был счастлив в 1917 году. aronskaya 24.12.13 в 14:26 0
	<i>Мурьево, 1917 год</i> sashasushko 05.02.14 в 08:47 0
	Я только кончил Московский государственный медико-стоматологический университет, aronskaya 24.12.13 в 14:29 0
	когда меня отправили в отдаленную деревеньку Мурьево возглавить больницу. aronskaya 24.12.13 в 14:30 0	+1
	Это был долгий и тяжелый путь. sashasushko 26.12.13 в 17:30 0	+1
	Нелегко по такому пути следовать. sashasushko 26.12.13 в 17:31 0 Нужно привыкнуть по такому пути следовать. sashasushko 05.01.14 в 08:59 0 По вашим дорогам нужно привыкнуть ездить. aronskaya 18.01.14 в 16:39 1	+3
	Терпимо, когда под тобой дорога. sashasushko 26.12.13 в 17:32 0 Ну, ныне у нас хоть есть дорога. aronskaya 18.01.14 в 16:41 1	+2
	Это дорога? sashasushko 26.12.13 в 17:32 0
	— Это больница? — Да. sashasushko 26.12.13 в 17:32 0	+2
	Прощай, Москва, sashasushko 26.12.13 в 17:33 0	+1
	прощайте, роскошные залы Большого театра. sashasushko 26.12.13 в 17:33 0 прощай надолго, золото-красный Большой театр. aronskaya 27.12.13 в 11:04 1	+2
	Прощайте... sashasushko 26.12.13 в 17:33 0
	витрины. sashasushko 26.12.13 в 17:33 0	+4
	А поближе не подвезете? sashasushko 26.12.13 в 17:34 0	+2
	Благодарю. sashasushko 26.12.13 в 17:35 0
	«Записки юного врача» Часть первая, история первая <i>По рассказам М. Булгакова</i> sashasushko 26.12.13 в 17:36 0
	Анна! sashasushko 26.12.13 в 17:36 0
	Доктор... Доктор... sashasushko 26.12.13 в 17:36 0
	Простите, но доктора пока нет. sashasushko 26.12.13 в 17:37 0
	Но фельдшер поможет, если что-то простое. sashasushko 26.12.13 в 17:37 0	+3
	Нет-нет-нет, я доктор. sashasushko 26.12.13 в 17:37 0
	Я доктор. sashasushko 26.12.13 в 17:37 0
	Я — доктор. sashasushko 26.12.13 в 17:37 0
	Простите покорно, просто... sashasushko 26.12.13 в 17:37 0
	у старого доктора была борода. sashasushko 26.12.13 в 17:38 0
	Под старым я понимаю прежнего. sashasushko 26.12.13 в 17:38 0
	Леопольда... sashasushko 26.12.13 в 17:38 0
	Леопольдовича. sashasushko 26.12.13 в 17:38 0
	Он милый... sashasushko 26.12.13 в 17:39 0 Он довольно... aronskaya 25.01.14 в 08:10 0 Он такой... aronskaya 25.01.14 в 08:10 0	+3
	Ну... В смысле... sashasushko 26.12.13 в 17:39 0
	Простите, побрился на прошлой неделе. sashasushko 26.12.13 в 17:39 0
	То есть... sashasushko 26.12.13 в 17:39 0
	вчера. sashasushko 26.12.13 в 17:39 0
	Неудивительно, что околели. Если вы это пальто зовете. sashasushko 26.12.13 в 17:40 0	+1
	— Я не знал... — Простите, доктор. sashasushko 26.12.13 в 17:40 0
	Рад, что вы прибыли. sashasushko 26.12.13 в 17:40 0
	Правда рад, что вы прибыли. sashasushko 26.12.13 в 17:41 0
	Так рад. sashasushko 26.12.13 в 17:41 0
	Но Москва... Ах! sashasushko 26.12.13 в 17:41 0
	Милая, милая Москва. Вы обязаны мне всё рассказать. sashasushko 26.12.13 в 17:41 0 Милая, милая Москва. Расскажите мне всё. aronskaya 05.02.14 в 19:32 0	+1
	О да. Так вы... sashasushko 26.12.13 в 17:41 0
	были в Москве? sashasushko 26.12.13 в 17:41 0
	Нет. sashasushko 26.12.13 в 17:41 0
	Вы мне всё расскажите. sashasushko 26.12.13 в 17:42 0 Вы обязаны мне всё рассказать. aronskaya 05.02.14 в 19:31 0 Расскажите мне всё. aronskaya 05.02.14 в 19:32 0	+5
	Доктор, это Пелагея — aronskaya 24.12.13 в 15:24 0
	младшая акушерка. sashasushko 26.12.13 в 17:42 0

Следующая страница →