A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача (1 и 2 сезоны), N-Team: A.Young.Doctors.Notebook.1x04.HDTV.x264-FoV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сифилис прикончит вас, это чрезвычайно sashasushko 16.05.14 в 10:33 |
|
|
Я справлюсь... Выделю палату. sashasushko 16.05.14 в 10:34 |
||
|
Напишу убедительное письмо в земство. sashasushko 16.05.14 в 10:34 |
||
|
Это аптека. sashasushko 16.05.14 в 10:36 |
||
|
Вот ключ... sashasushko 16.05.14 в 10:37 |
||
|
не потеряйте. sashasushko 16.05.14 в 10:37 |
||
|
Уверена, в будущий раз sashasushko 16.05.14 в 10:39 Уверена, если еще раз попробуем, aronskaya 11.01.15 в 13:02 |
||
|
У меня кончились папиросы sashasushko 16.05.14 в 10:40 |
||
|
О да! Мы тут знатно веселимся. sashasushko 16.05.14 в 10:41 |
||
|
Только в прошлом месяце sashasushko 16.05.14 в 10:41 |
||
|
Нужно оперировать. Разрезать горло sashasushko 16.05.14 в 10:42 |
||
|
Не уверен, что смогу. sashasushko 16.05.14 в 10:42 |
||
|
Часами разглядывать снег, sashasushko 16.05.14 в 10:42 Часами смотришь на снег, aronskaya 11.01.15 в 13:03 |
||
|
Я — убийца. sashasushko 16.05.14 в 10:42 |
||
|
Отказ от морфия — sashasushko 16.05.14 в 10:43 Отказ от морфия — дело aronskaya 11.01.15 в 13:03 |
||
|
Тошнота, бессонница, sashasushko 16.05.14 в 10:44 |
||
|
Ты не посмеешь. sashasushko 16.05.14 в 10:45 Ты не хочешь этого. aronskaya 11.01.15 в 13:04 |
+1 | |
|
<i>Я доктор, я справлюсь.</i> sashasushko 16.05.14 в 10:45 |
||
|
Снова так хорошо не будет. sashasushko 16.05.14 в 10:46 Больше никогда не будет так хорошо. aronskaya 11.01.15 в 13:05 |
||
|
«Записки юного врача» sashasushko 16.05.14 в 10:46 |
||
|
<i>Москва, 1934 г.</i> sashasushko 16.05.14 в 10:46 |
+2 | |
|
<i>Вот и всё</i>. sashasushko 16.05.14 в 10:50 |
||
|
Дóктора. sashasushko 16.05.14 в 10:50 |
||
|
Чего им всем нужно? sashasushko 16.05.14 в 10:50 |
||
|
Вы. sashasushko 16.05.14 в 10:50 |
||
|
Из-за малой Лидки sashasushko 16.05.14 в 10:50 |
||
|
Всего 11 часов минуло. sashasushko 16.05.14 в 10:51 |
||
|
Ладно. sashasushko 16.05.14 в 10:51 |
||
|
Так, кто первый? sashasushko 16.05.14 в 10:51 |
||
|
Раствор. sashasushko 16.05.14 в 10:51 |
||
|
Капельки. sashasushko 16.05.14 в 10:51 |
||
|
Горошина. sashasushko 17.05.14 в 04:28 |
+2 | |
|
Следующий! sashasushko 16.05.14 в 10:53 |
||
|
У вас малярия, sashasushko 16.05.14 в 10:53 |
||
|
Найдите сестру, спросите sashasushko 16.05.14 в 10:55 |
||
|
Следующий! sashasushko 16.05.14 в 10:55 |
||
|
Капельки. sashasushko 16.05.14 в 10:55 |
||
|
Капельки. sashasushko 16.05.14 в 10:55 |
||
|
У вас... всех... сифилис. sashasushko 16.05.14 в 10:55 |
||
|
Обычная простуда же. sashasushko 16.05.14 в 10:56 |
||
|
Нет, вам нужен уход. sashasushko 16.05.14 в 10:56 |
||
|
В больнице, немедленно. sashasushko 16.05.14 в 10:56 |
||
|
Но у меня столько sashasushko 16.05.14 в 10:57 |
||
|
Может, дадите мне что? sashasushko 16.05.14 в 10:57 |
||
|
Могу дать вам лопату... sashasushko 16.05.14 в 10:57 |
||
|
выкопать три могилки. sashasushko 16.05.14 в 10:58 |
+2 | |
|
Я открою отделение для сифилитиков. sashasushko 16.05.14 в 11:00 |
||
|
— Где? sashasushko 16.05.14 в 11:00 |
||
|
Но у нас нет помещения... sashasushko 16.05.14 в 11:01 |
||
|
инструментов... лекарств... sashasushko 16.05.14 в 11:01 |
