A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача (1 и 2 сезоны), N-Team

Фильмы / Сериалы

Сериал, снятый по мотивам цикла рассказов Михаила Булгакова, о непростой жизни деревенского врача. Роль взрослого доктора играет Джон Хэмм (сериал «Безумцы»), молодого — Дэниэл Рэдклифф (х/ф о Гарри Поттере).

Перевод N-Team. Наши:
Твиттер — Вконтакт — Фейсбук

Субтитры также подходят к 720p.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Первый сезон ↓ (пусто)
««« A.Young.Doctors.Notebook.S01E01.HDTV.x264-TLA готово > 1 года 100% (384 / 384) скачать
««« A.Young.Doctors.Notebook.1x02.HDTV.x264-FoV готово > 1 года 100% (378 / 378) скачать
««« A.Young.Doctors.Notebook.1x03.HDTV.x264-FoV готово > 1 года 100% (322 / 322) скачать
««« A.Young.Doctors.Notebook.1x04.HDTV.x264-FoV готово > 1 года 100% (347 / 347) скачать
Второй сезон ↓ (пусто)
««« A.Young.Doctors.Notebook.S02E01.HDTV.x264-iOM готово > 1 года 100% (368 / 368) скачать
««« A.Young.Doctors.Notebook.S02E02.HDTV.x264-iOM готово > 1 года 100% (429 / 429) скачать
««« A.Young.Doctors.Notebook.S02E03.HDTV.x264-iOM готово > 1 года 100% (399 / 399) скачать
««« A.Young.Doctors.Notebook.S02E04.HDTV.x264-RiVER готово > 1 года 100% (379 / 379) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 декабря 2013, владелец: sashasushko
Скачали:
532 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий