A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача (1 и 2 сезоны), N-Team: A.Young.Doctors.Notebook.S02E01.HDTV.x264-iOM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... sashasushko 09.12.13 в 12:58 |
|
|
Это всего лишь sashasushko 09.12.13 в 12:58 |
||
|
записки юного врача. sashasushko 09.12.13 в 12:58 |
||
|
Я был счастлив в 1917 году, sashasushko 09.12.13 в 12:58 |
||
|
в отдаленную деревеньку Мурьево sashasushko 09.12.13 в 12:59 |
||
|
возглавить больницу. sashasushko 09.12.13 в 12:59 |
||
|
Я правда выглядел вот так? sashasushko 09.12.13 в 12:59 |
||
|
Счастливые деньки. sashasushko 09.12.13 в 12:59 |
||
|
Доктор, это Пелагея. sashasushko 09.12.13 в 12:59 |
||
|
Не позволяйте ей отвлекать вас. sashasushko 09.12.13 в 13:00 |
||
|
Не... позволю. sashasushko 09.12.13 в 13:00 |
||
|
Знаешь, не думаю, sashasushko 09.12.13 в 13:00 |
||
|
Я доктор, я справлюсь. sashasushko 09.12.13 в 13:00 |
||
|
Ты только так думаешь, sashasushko 09.12.13 в 13:01 |
||
|
«Записки юного врача» sashasushko 09.12.13 в 13:01 |
||
|
Москва, 1935 год sashasushko 09.12.13 в 13:01 |
||
|
Великолепно. sashasushko 09.12.13 в 13:01 |
||
|
Еще и вес сбросил. sashasushko 09.12.13 в 13:01 |
||
|
Ремня не найдется, sashasushko 09.12.13 в 13:02 |
||
|
или куска веревки, sashasushko 09.12.13 в 13:02 |
||
|
Нет. sashasushko 09.12.13 в 13:02 |
||
|
Конечно же, нет, дабы не... sashasushko 09.12.13 в 13:02 |
||
|
Верно. sashasushko 09.12.13 в 13:03 |
||
|
Понимаю. sashasushko 09.12.13 в 13:03 |
||
|
Я вылечился. sashasushko 09.12.13 в 13:03 |
||
|
Если бы меня не вырвало, sashasushko 09.12.13 в 13:03 |
||
|
удавился бы насмерть. sashasushko 09.12.13 в 13:03 |
+6 | |
|
Отныне у меня полно sashasushko 09.12.13 в 13:04 |
+5 | |
|
Мурьево, 1918 год sashasushko 09.12.13 в 13:04 |
||
|
Полно вам. sashasushko 09.12.13 в 13:04 |
||
|
Слезами ее не вернуть. sashasushko 09.12.13 в 13:04 |
||
|
Но ей всего 11 было! sashasushko 09.12.13 в 13:05 |
+1 | |
|
Ну, брата-то она своего пережила. sashasushko 09.12.13 в 13:05 |
||
|
Да, sashasushko 09.12.13 в 13:05 |
||
|
пережила. sashasushko 09.12.13 в 13:05 |
||
|
Пелагее пришлось застрелить sashasushko 09.12.13 в 13:05 |
||
|
Когда лошадь ломает ногу... sashasushko 09.12.13 в 13:05 |
||
|
Я уверена, что она была сломана. sashasushko 09.12.13 в 13:06 |
||
|
Вывихнута — точно. sashasushko 09.12.13 в 13:06 |
||
|
Мы все оступаемся. sashasushko 09.12.13 в 13:06 |
||
|
Не вините себя, Анна. sashasushko 09.12.13 в 13:06 |
||
|
Кроме прочего, sashasushko 09.12.13 в 13:06 |
||
|
Кто рыдает за лошадью? sashasushko 09.12.13 в 13:06 |
||
|
Она была настоящим другом. sashasushko 09.12.13 в 13:06 |
||
|
С большим сердцем, кое sashasushko 09.12.13 в 13:07 |
||
|
Вот и славно. sashasushko 09.12.13 в 13:07 |
||
|
Наваристый супчик sashasushko 09.12.13 в 13:07 |
||
|
Пойдемте, доктор, мыться. sashasushko 09.12.13 в 13:09 |
+1 | |
|
Держи, Миша. sashasushko 09.12.13 в 13:09 |
||
|
Спасибо. sashasushko 09.12.13 в 13:10 |
