A Young Doctor's Notebook / Записки юного врача (1 и 2 сезоны), N-Team: A.Young.Doctors.Notebook.1x04.HDTV.x264-FoV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доктор, спите дальше,
вы не нужны.

sashasushko 17.05.14 в 04:49

0

— Что?
— Никого нет, из-за вьюги.

sashasushko 17.05.14 в 04:49

0

Больница официально закрыта.

sashasushko 17.05.14 в 04:49

0

Так вы подняли меня,
чтобы сказать «cпите дальше»?

sashasushko 17.05.14 в 04:50

0

Могли бы просто не приходить.

sashasushko 17.05.14 в 04:50

0

<i>Вы там в порядке?</i>

sashasushko 17.05.14 в 04:51

0

<i>Может позвать доктора?</i>

sashasushko 17.05.14 в 04:51

0

<i>Какая жалость, больница-то закрыта.</i>

sashasushko 17.05.14 в 04:51

0

Если бы у меня только был атлас почитать.

sashasushko 17.05.14 в 04:52

0

<i>— Так чем бы нам заняться сегодня?
— «Нам?» Почему он не может...</i>

sashasushko 17.05.14 в 04:52

0

Я не знаю...

sashasushko 17.05.14 в 04:52

0

Право, я... наверное,
я просто приму ванну.

sashasushko 17.05.14 в 04:53

0

<i>Ванну в доме? Вас понял.</i>

sashasushko 17.05.14 в 04:54

0

<i>Будет сделано.</i>

sashasushko 17.05.14 в 04:54

0

Чесслово...

sashasushko 17.05.14 в 04:54

0

господа.

sashasushko 17.05.14 в 04:54

0

Веки буду вам благодарен,
не знал, что она так тяжела.

sashasushko 17.05.14 в 04:55

0

Застряла.

sashasushko 17.05.14 в 04:55

0

Нет, вы давите,
а я подымаю.

sashasushko 17.05.14 в 04:56

0

А может... может опрокиним
ее на бок и...

sashasushko 17.05.14 в 04:56

0

— Вот незадача.
— Просто пхни ее!

sashasushko 17.05.14 в 04:57

0

Поглядите на эту комнату.

sashasushko 17.05.14 в 04:57

0

Что за вонь?

sashasushko 17.05.14 в 04:57

0

Вонь? Я ничего не чувствую.
О чём вы? Чем... воняет?

sashasushko 17.05.14 в 04:58

0

Нет, нет, нет.
У вас же...

sashasushko 17.05.14 в 04:58

0

не завалялась
открытая банка шпротиков?

sashasushko 17.05.14 в 04:58

0
+1

Ах да, завалялась.

sashasushko 17.05.14 в 04:59

0

Вот спасибо.

sashasushko 17.05.14 в 04:59

0

— Я заберу бельё.
— Не стоит, я знаю, где сушилка.

sashasushko 10.01.15 в 07:43

0
+2

Это... это не моё.

sashasushko 10.01.15 в 07:43

0

От Леопольда Леопольдовича осталось.

sashasushko 10.01.15 в 07:43

0

— Осторожнее!
— Нет-нет.

sashasushko 10.01.15 в 07:44

0

Она не пролезет.
— Никак, вы правы.

sashasushko 10.01.15 в 07:45

0

Что-то я сглупил,
не хочу я в ванну.

sashasushko 10.01.15 в 07:45

0

Нет. Вы просили ванну,
вы её примете.

sashasushko 10.01.15 в 07:45

0

Это не шпроты.

aronskaya 31.01.15 в 20:00

0
+1

Право, большая ванна.

sashasushko 10.01.15 в 07:46

0

В ней и двое уместятся.

sashasushko 10.01.15 в 07:47

0

Вот что, доктор...

sashasushko 10.01.15 в 07:48

0

вы не возражаете, если...

sashasushko 10.01.15 в 07:48

0

я покину вас
и пойду к себе?

sashasushko 10.01.15 в 07:48

0

Что? Нет-нет-нет, нисколько.

sashasushko 10.01.15 в 07:48

0

Ступайте, слава тебе господи...
Спасибо.

sashasushko 10.01.15 в 07:48

0

Всё.

sashasushko 10.01.15 в 07:49

0

С меня хватит.

sashasushko 10.01.15 в 07:49

0

Я завязал.

sashasushko 10.01.15 в 07:49

0

Начну всё с начала.

sashasushko 10.01.15 в 07:49

0

Да, я напишу то письмо
в земство, сегодня же.

sashasushko 10.01.15 в 07:49

0

Ты не веришь, что я смогу?
— Нет.

sashasushko 10.01.15 в 07:50

0

Не верю.
— Что ж, я смогу.

sashasushko 10.01.15 в 07:50

0

Подай мне мочалку.

sashasushko 10.01.15 в 07:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →