Stargate Universe 1x05 / Звёздные Врата:Вселенная "Свет" – переводчики (23 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. hawk964 128 (15%) -146 -1.14
2. flatliner87 111 (13%) 36 0.32
3. Nessy2003 104 (12%) 28 0.27
4. 1200 (создатель) 98 (12%) 60 0.61
5. bett75 53 (6%) 13 0.25
6. 3040 50 (6%) 29 0.58
7. Adamdead 20 (2%) 8 0.40
8. kosmos342 17 (2%) 4 0.24
9. Ec1ipse31rus 10 (1%) 2 0.20
10. dalex 10 (1%) 2 0.20
11. squ1b3r 9 (1%) 1 0.11
12. IgorT 9 (1%) -7 -0.78
13. PatronBB 5 (0%) 0 0.00
14. Rowdyman 4 (0%) 2 0.50
15. atmos 2 (0%) 0 0.00
16. master_xp 2 (0%) 0 0.00
17. atever 2 (0%) -3 -1.50
18. unReal 1 (0%) 0 0.00
19. noa 1 (0%) 0 0.00
20. Merge 1 (0%) 0 0.00
21. prorokk53 1 (0%) 2 2.00
22. salseeg 1 (0%) 0 0.00
23. cullen 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 октября 2009, владелец: 1200
Скачали:
35 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий