Vampire: The Masquerade – 20th Anniversary Edition / Vampire: The Masquerade – 20th Anniversary Edition: Глава вторая: Секты и Кланы

"Сородичи таятся друг от друга, и от смертных, что окружают их. И в тайне, что мы до сих пор храним, идет Джихад"

lankedok 17.02.14 в 18:05

- Книга Нод

lankedok 01.01.14 в 11:32

В первые ночи, как сиры говорят своим детям, тринадцать внуков Каина, выживших в бойне Первого Города, создали потомство по своему образу, передав ему свои сверхъестественные таланты и проклятия. Так были созданы тринадцать великих Кланов Сородичей, что охотятся в ночи до сих дней. Век сменялся веком, у Кланов появлялась собственная история, традиции, предания. И когда разгорелся Джихад, а Допотопные удалились в пустыни, дети Кланов приняли правление над ночью на себя.

lankedok 01.01.14 в 11:32

В этой главе представлены тринадцать Кланов, каждый из которых ведет происхождение от легендарных Допотопных, являющихся большей частью Детей Каина. Так как каждый Клан соотносит себя с какой-либо из Сект, сперва мы рассмотрим политические группировки, в которые входят Кланы. Персонажи игроков могут принадлежать к тринадцати великим Кланам или же к одной из родословных, представленных в Главе десятой, или остаться без Клана (Каитифом). Каждый клан имеет свои силы и слабости, которые проявляются в каждом члене Клана.

lankedok 01.01.14 в 11:32

Родословные

lankedok 01.01.14 в 11:32

Родословные очень важны для Проклятых. Вампиры часто перенимают черты собственных сиров, хотя у некоторых вампиров имеются примечательные отклонения от черт Клана. Большая часть этих черт проявляется в простом отыгрыше или с помощью Достоинств и Недостатков. (стр. 479); например, дети могучего Хардештадта проявят те же вкусовые предпочтения или будут излишне зациклен на контроле, однако они не будут сильно отличаться от прочих Вентру. В некоторых случаях, родословные действительно предоставляют другие Дисциплины или слабости; они указаны в Главе десятой.

lankedok 01.01.14 в 11:33

Кланы и Персонажи

lankedok 01.01.14 в 11:34

Рассказчик может ограничить выбор Кланов для игрока. Так, в городе Камарильи подавляющее большинство Сородичей принадлежит к семи Кланам-основателям. И хоть Ассамит или Цимисх может появиться в такой хронике, со стороны Рассказчика потребуются некоторые усилия и по нашему мнению Рассказчик может допускать те Кланы, которые будут смотреться гармоничтно по его мнению.

lankedok 01.01.14 в 11:34

Камарилья

lankedok 01.01.14 в 11:34

Традиционные оплоты: Чикаго, Новый Орлеан, Вена, Лондон, Париж

lankedok 01.01.14 в 11:34

Камарилья, известная как “Башня из Слоновой Кости”, старается жить согластно своему прозвищу. Созданная в XV веке, Камарилья призвана охранять и защищать вампирское общество от истребления, вызванного Инквизицией и Войной Князей, разразившейся в Темные Века. Лидеры Камарильи требуют строжайшего соблюдения Традиции Маскарада, ставя его высшим законом Секты, главной возможностью продолжить существование в современные ночи. Так называемые “Сородичи” пытаются поддерживать осторожную гармонию между вампирами и человечеством – цель, полностью противоположную идеям Шабаша.

lankedok 01.01.14 в 11:35

Камарилья полагает, что она и есть вампирское сообщество, и для таких заявлений есть предпосылки. В конце концов, она является самой большой Сектой Сородичей, и почти каждый город на земном шаре попадает под влияние Камарильи. Пришлый Сородич, ищущий вампиров в городе, с высокой вероятностью наткнется на двор Камарильи. Такой охват частично объясняется тем, что Камарилья заявляет, что всякий вампир, независимо от Клана или родословной, может обратиться к Князю, чтобы вступить в Камарилью. Так же влияет тот факт, что власть Камарильи охватывает все вампирское сообщество, неважно, какого мнения об этом отдельный вампир. Множество Сородичей считают безопасным быть в тени Башни из Слоновой Кости, чем пытаться сопротивляться.

lankedok 01.01.14 в 11:35

Веками Камарилья продвинулась к мировому господству, правда довольно ограничено. Вампиры территориальны по своей природе, что приводит к разногласиям между Князем, поддерживающим идею странствующего Юстициария, и Архонтом, появляющимся в границах своего домена и проявляющим полное непослушание. Старейшие вампиры, помнящие времена до образования Сект, насмехаются над «дерзостью неонатов». Но пока огни Инквизиции продолжают пылать в памяти многих старейшин, многие предпочитают лишиться некоторых прав, чтобы поддержать Маскарад и остаться в безопасности от мира смертных.

lankedok 01.01.14 в 11:36

Города Камарильи не так многообразны в Кланах, как заявляет Секта. И хоть Сородичи любой родословной могут быть частью Секты, больниство принадлежат к Кланам, основавшим Камарилью: Бруха, Гангрелы, Малкавиане, Носферату, Тореадоры, Тремеры и Вентру. Эти кланы помогли создать Камарилью, они имеют своих представителей во Внутреннем Круге (смотри стр. 26). Вампиры прочих родословных могут посещать встречи и собрания, но их голос редко имеет вес, если к нему вообще прислушиваются.

lankedok 01.01.14 в 11:36

После создания Шабаша, Камарилья противостоит ему, как единственный способ сохранить Маскарад и Сородичей вообще. Так как Шабаш отринул Традиции и остатки человечности в их паранойе перед Геенной, Башня из Слоновой Кости клеймит их врагами Секты. Камарилья втянута в открытую и холодную войну, разменивая территории, как две воюющих нации, и все, кто не противостоит Шабашу вместе с Камарильей могут оказаться на стороне врага.

lankedok 01.01.14 в 11:36

И в результате продолжающегося конфликта с Шабашем, сейчас Башня из Слоновой Кости осыпается, теряя кирпичики то тут, то там, убеждая саму себя в своей силе. Старейшины залегли в своих логовах, лелея подозрения, что прочие Сородичи – шпионы Шабаша или союзники Анархов. Неонаты все больше и больше чувствуют себя рабами старой власти, поддерживая и защищая организацию, в которой у них почти нет шансов подняться, но просто большие просторы для наказания. Служители оказались в худшей позиции: хоть они не в силах пробить стеклянный потолок власти старейшин, но наскребли себе достаточно власти, чтобы заставить молодых Сородичей завистливо точить ножи.

lankedok 01.01.14 в 11:37

У неонатов и молодых служителей есть огромное преимущество – современные технологии. Старейшины не могут или не хотят овладевать инструментами и идеями современных ночей: смартфонами, планшетными компьютерами, броне скрытого ношения, современному оружию, социальным сетям. Они все больше и больше отстраняются от мира, где даже ребенок знает, как вести блог, и медиа становится все больше и больше. Некоторые молодые Сородичи используют плоды прогресса чтобы поддерживать Маскарад, в то время как другие не понимают, почему бы им не взять ту власть, которую так ревностно охраняют старейшины – не только политическую силу, но и могущество самой крови с помощью ужасающего акта диаблери. Поэтому старейшины набрасываются на вещи, которые они не в силах понять, уничтожая как верных слуг, так и коварных детей.

lankedok 01.01.14 в 11:39

Враги Камарильи запоминают и ждут своего часа.

lankedok 01.01.14 в 11:39

Порядки

lankedok 01.01.14 в 11:40

Сердце Камарильи – это Традиции, а сердце Традиций – это Князь. Где словом, а где делом, Князь следит за исполнением Традиций в границах своего домена и наказывает тех, кто нарушает его законы. Многие Князья держат при себе постоянный двор, совмещающий в себе социальную и судебную деятельность. При дворе вампиры плетут интриги, играют в политику и выказывают уважение Князю, а Князь со своими офицерами создает указы, вершит правосудие и планирует свою политику.

lankedok 01.01.14 в 11:40

Если вампир признан виновным в серьезных преступлениях (серьезное нарушение Маскарада, диаблери, противостояние Князю), Князь может воззвать к Принципу Талиона – ужасающей кровавой охоте. Князь объявляет охоту своему двору, и дальше его слова расходятся от Примогенов к Кланам. И всякий, кто слышал зов, должен принять участие (даже если это означает просто не путаться под ногами у охотников). Иногда такая охота объявляется, чтобы выгнать преступника за пределы города, но чаще всего охота заканчивается Окончательной Смертью преследуемого. Некоторые Князья даже закрывают глаза на совершенный Амарант во время охоты.

lankedok 01.01.14 в 11:40

Но не все крутится вокруг порядка и наказания. Основной валютой в Камарилье (и среди многих независимых вампиров, имеющих с ней дела) является система услуг и обязанностей. Обязанности (или «долги») можно не только давать и исполнять, но так же обмениваться ими с другими вампирами. Долг перед Примогеном Бруха может быть придется выплачивать старейшине Малквиан, так что вампиры аккуратно дают свои обязательства. Игнорирование долгов – угроза дял всей вампирской экономики, и любое противостояние системе будет быстро донесено до Гарпий, и в дальнейшем до всех местных вампиров.

lankedok 01.01.14 в 11:41

Конклавы

lankedok 01.01.14 в 11:41

Конклавы – центры мировой политики Камарильи, высшая инстанция законодательства, собрание верховного правительства и политический митинг в одном лице. Хоть созвать конклав может только Юстициарий, любой Сородич из Камарильи, обладающей влиянием может посетить его, а заседания в нем длятся многие часы, или даже растянуться на многие недели. Из-за политики открытых дверей, на конклавах остро стоит вопрос безопасности, и место проведения очережного конклава может быть раскрыто всего за пару дней до начала.

lankedok 01.01.14 в 11:41

Обычно конклавы созывают из-за действий могущественного вампира (например, Князя) или из-за серьезного нарушения Традиций, гл любой Сородич может поднять любой вопрос на конклаве и получить на него ответ. Иногда, по результатом конклавов, в доменах происходят изменения: начинаются войны, объявляются кровавые охоты, а Князей вежливо просят уйти в отставку. Так же, здесь трактуются Традиции и могут вноситься поправки и возникать прецеденты. Князьям могут быть дарованы особые полномочия, чтобы разобраться с серьезными проблемами (например, засильем Шабаша).

lankedok 01.01.14 в 11:41

Не все конклавы созываются из-за текущих проблем. Некоторые Юстициарии организовывают регулярные конклавы, для обсуждения долгоиграющей политики или решения не стольсерьезных, но все еще насущных проблем, накопившихся за год. Многие Сородичи Камарильи используют свою возможность упрочнить связи с другими Сородичами, а кто-то видит прекрасную возможность выпустить пар и развлечься. С годами, конечно, меры безопасности становятся все более и более жесткими, и, кажется, только у ключевых старейшин остается возможность посещать конклавы и излагать свое мнение.

lankedok 01.01.14 в 11:41

Взгляд снаружи

lankedok 01.01.14 в 11:41

Шабаш

lankedok 01.01.14 в 11:41

Мир катится все ближе и ближе к Геенне, а эти так называемые «Сородичи» прискорбно не готовы к последним ночам. Их разорвут на части, из-за их иллюзий о собственном могуществе.

lankedok 01.01.14 в 11:42

Анархи

lankedok 01.01.14 в 11:43

Я ненавижу их не потому, что они у власти. Я ненавижу их потому, что они кучка спихованных, жадных до власти мудаков, окруженных безмозглыми подхалимами, что политическая власть находится на головке члена.

lankedok 01.01.14 в 11:43

Независимые

lankedok 01.01.14 в 11:43

Они говорят, что правят всеми Сородичами? Что-то такое говорили в Римской империи, и для Камарилье все кончится так же. Я веду с ними дела, потому что среди них больше всего клиентов.

lankedok 01.01.14 в 11:43

Шабаш

lankedok 01.01.14 в 11:43

Традиционные оплоты: Детройт, Майами, Мехико, Монреаль, Мадрид

lankedok 01.01.14 в 11:45

Враг Камарильи, секта бесчеловечных вампиров, - Шабаш. Большинство вампирских фракций полагает, что так называемый «Меч Каина» - сборще безмозглых дикарей и чрезмерно жестоких извергов, или даже демонопоклонников, жаждущих прихода Сатаны на землю. В общем, Шабаш поносит все вампирское общество. Их страх перед Шабашем оправдан, однако не по этим причинам.

lankedok 01.01.14 в 11:45

Пока «Сородичи» (презираемый Шабашем термин) Башни из Слоновой Кости прячутся среди смертных и следуют устаревшим Традициям, Шабаш предпочитает проявлять свою вампирскую природу. Они отказываются прикрываться человечностью или действовать как рабы иил скот для старейшин. И, кстати, вампиры явно превосходят смертных – а разве люди возлегают с коровами и зовут их братьями? Вот и вампиры Шабаша считают смертных, в лучшем случае, инструментами и пищей, и не готовы терпеть «Каинитов», что пытаются быть людьми. Они определенно чужды и полностью бесчеловечны.

lankedok 01.01.14 в 11:45

Но Меч Каина не просто сборище съехавших психопатов, носящихся по торговым центрам с бензопилами. Они отрицают человечность как моральный принцип своих жизней, ища вместо этого альтернативы. Они встают на различные Пути Просветления (смотри стр. 313), философские направления, направляющие Зверя и позволяют Каиниту сохранить стабильность (если не здравомыслие). Однако, Шабаш выступает не только против моральности, но и против собственной одиночной природы. Они часто объединяются в стаи и действуют отчасти как религиозный культ, отчасти как политическая партия, отчасти как боевая единица.

lankedok 01.01.14 в 11:45

Из-за религиозности, верности стае и потребности бунтовать, города Шабаша далеки от спокойных, тихих дворов Камарильи. В «епархиях» Шабаша высоко напряжение, и территории Каинитов часто отражают их взрывные натуры. Для городов Шабаша нормальны убийства, ограбления, налеты и изнасилования. Меч Каина преображает каждый город, которым владеет, проникает во все структуры, пока он не превратится лишь в источник ресурсов для вечного крестового похода. Хоть Шабаш может не большим «злом», чем некоторые старейшины Камарильи, они определенно перегибают палку с причиняемым разрушением и ужасными играми.

lankedok 01.01.14 в 11:46

Из-за подобного отношения, Шабаш тяжко представить единым целым, и Секта делится на множество объединений вампиров, собранных под знаменами Шабаша. Наиболее пугающей группой является Черная Рука, особые войска, рассеянные среди стай Меча Каина. Все члены Черной Руки отмечены особой меткой – вечной, мистической меткой на ладони правой руки. Хоть это клеймо можно скрыть, ее никогда не удалить – если ты в Черной Руке, то ты принадлежишь ей до самой Окончательной Смерти. У Шабаша есть собственная Инквизиция, небольшая группа Каинитов, давшая клятву искоренить еретиков и инферналистов. И если кто-то будет отмечен ими, как инферналист, вряд ли обвинение удастся снять, ведь с помощью пыток они могут получить любые признания.

lankedok 01.01.14 в 11:46

Фракция Лоялистов верит, что она и есть «истинный» Шабаш, неся идею того, что каждый вампир сам себе хозяин. Они проповедуют, что свобода делать все, что пожелаешь – неотъемлемая часть любого вампира, и они порой выступают против своих лидеров, просто потому, что они чувствуют, что должны так сделать. Нейтральная фракция принимает вампирскую природу и читает что потрясение основ Шабаша лишь отвлекает от главной цели. Умеренные против навязанных правил и принципов, которые не свойственны таким существам, как вампиры, и располагаются где-то между догмами Лоялистов и консерватизмом Нейтральных. Наконец, старейшие члены Шабаща принадлежат к Ультра-Консерваторам, почитающих централизацию и авторитаризм, желая превратить Шабаш в войско, чтобы бросить его против Камарильи и Допотопных.

lankedok 01.01.14 в 11:47

Единственное, что удерживает Шабаш вместе – фанатичное желание расправиться с Допотопными. Когда стаи или идеологии сходятся в схватке, грозящей перерасти в настоящую братоубийственную войну, Шабаш концентрирует внимание на общем враге – Камарилье (которую считает за марионеток Допотопных). Большая часть Секты считает, что Геенна близка, и они должны подготовится к тому времени, когда Допотопные проснутся и уничтожат мир. И когда настанет время, Меч Каина спасет мир и займет принадлежащее ему по праву место вампирских повелителей ночи.

lankedok 01.01.14 в 11:48

Шабаш представляет серьезную угрозу Камарилье. Неонаты, уставшие наблюдать одни и те же рожи старейшин, каждую ночь видеть власть, до которой не могут дотянуться, открыто присоединяются к Шабашу. Каждый Князь напуган постоянно растущей возможностью, что Шабаш заявится в Элизиум и убьет его. Многие города, остававшиеся оплотами Камарильи долгие годы, в осаде или перешли в руки Шабаша. И теперь Камарилья вынуждена применять суровые меры к вампирам, виновным (и даже просто подозреваемым) в связях с Шабашем. Некоторые Сородичи пользуются этим, чтобы убрать своих соперников, стать лучше в глазах своих сиров, но чем больше Каинитов из Шабаша убиты, тем больше становится на их места.

lankedok 01.01.14 в 11:48

Порядки

lankedok 01.01.14 в 11:48

Весь Шабаш опирается на два часто конфликтующих столпа – свобода и преданность. Набор их законов, Миланский Кодекс (смотри стр. 41), регулирует два этих понятия. Каиниты вольны делать все, что им заблагорассудится, однако должны хранить верность Мечу, ибо только Секта может защитить вампиров от интриг старейшин, особенно Допотопных. Считается, что два наиболее влиятельных клана в секте, Ласомбра и Цимисхи, уничтожили своих Допотопных прародителей и диаблизировали их, подав пример остальным Кланам Шабаша.

lankedok 01.01.14 в 11:49

Но убеждения и пыл не всегда сдерживают Зверя. Как и в Камарилье, внутри Секты есть свои соперники, свои политические дрязги, философские и религиозные диспуты, что легко превращаются в кровавое побоище. Постоянные конфликты разделяют Меч, часто отдаляя их от своих целей так же, если не сильнее, чем делают их враги. Так же, из-за организаии и структуры Секты, у каждого Каинита образуется множество противоречивых связей, все их которых нужно поддерживать, что не способствует укреплению структуры. Шабаш по большей части борется сам с собой, объединяясь только когда появляются враги.

lankedok 01.01.14 в 11:49

Ядро Шабаша – стаи, группа вампиров, связанных Братанием (стр. 288) и общими интересами. Стаи – неотъемлемая часть общества Шабаша, так что на Каинита без стаи часто смотрят с подозрением и недоверием. Во всякой стае идет борьба до тех пор, пока не выделяются сильные лидеры – священник, проводящий ритуалы и Дуктус, решающий прочие вопросы. Есть и более высокие ранги (смотри стр. 27), но в отличие от Камарильи, где вся власть исходит от Князя, позиции Шабаша строятся на стаях. Некоторые епархии отказываются от высоких чинов, предоставляя стаям управлять и контролировать самих себя (часто с очень различными результатами).

lankedok 01.01.14 в 11:49

Большинство вампиров Шабаша, не принадлежащих к Ласомбра или Цимисхам, признает себя «анти-Кланами», или антитрибу своих родительских Кланов. Некоторые извращают видение своего Клана, другие реализуют основную идеи своей родословной чудовищными методами. Некоторые выродились в новые родословные, овладев другими Дисциплинами из-за членства в Шабаше (Антитрибу рассмотрены в Главе десятой, стр. 428).

lankedok 01.01.14 в 11:50

Ритуалы

lankedok 01.01.14 в 11:50

В отличие от «лопатоголовых», получивших Становление, а затем удар лопатой по голове, вынужденных вырываться из собственных могил, большинство вампиров Шабаша прошли через Ритуал Создания, сделанный чтобы считать их Истинным Шабашем. Ритуал предназначен для того, чтобы вампир проявил себя перед своим сиром или стаей, часто, теряя большую часть своей Человечности, превращаясь из слабого человека в настоящее чудовище, достойного Секты.

lankedok 01.01.14 в 11:50