(ГОТОВО)Ryan Hunter.This girl is mine (Grover Beach Team #2) - Piper Shelly / Райан Хантер.Эта девушка моя (Команда Гровер Бич#2) - Пайпер Шелли
Райан Хантер перецеловал так много девушек, что и не вспомнить сколько их было. Но единственная, которую он когда-либо хотел, любит его лучшего друга.
Узнав, что Лиза Мэтьюс одержима Тони Митчелом, Райан пытается не показать, насколько это ранила его. До окончания пятинедельного футбольного лагеря, где Тони начинает встречаться с другой девушкой, все меняется. Райан понимает, что если упустит этот шанс, то другого уже может и не представиться.
Когда Тони просит, чтобы он отвлек Лизу, Райан вне себя от счастья. Он берет ее в команду по футболу и приглашает к себе на вечеринку, намереваясь соблазнить ее. Он показывает ей, что он не просто невыносимый плейбой, но и парень, который по настоящему заботиться о ней.
Обучение футболу,и наконец поцелуй – все идет так как он хочет. Но Райан забыл о лучшем друге который может все разрушить...
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Узнав, что Лиза Мэтьюс одержима Тони Митчелом, Райан пытается не показать, насколько это ранила его. До окончания пятинедельного футбольного лагеря, где Тони начинает встречаться с другой девушкой, все меняется. Райан понимает, что если упустит этот шанс, то другого уже может и не представиться.
Когда Тони просит, чтобы он отвлек Лизу, Райан вне себя от счастья. Он берет ее в команду по футболу и приглашает к себе на вечеринку, намереваясь соблазнить ее. Он показывает ей, что он не просто невыносимый плейбой, но и парень, который по настоящему заботиться о ней.
Обучение футболу,и наконец поцелуй – все идет так как он хочет. Но Райан забыл о лучшем друге который может все разрушить...
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1 | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Chapter 2 | готово | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| Chapter 3 | готово | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| Chapter 4 | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| Chapter 5 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| Chapter 6 | готово | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать |
| Chapter 7 | готово | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
| Chapter 8 | готово | > 1 года | 100% (114 / 114) | читать |
| Chapter 9 | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Chapter 10 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Chapter 11 | готово | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| Chapter 12 | готово | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| Chapter 13 | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Chapter 14 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Epilogue | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| soundtrack | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| To my dear readers! | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| ABOUT THE AUTHOR | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 января 2014, владелец: Al_Ivashkova
- Скачали:
- 18 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0