(ГОТОВО)Ryan Hunter.This girl is mine (Grover Beach Team #2) - Piper Shelly / Райан Хантер.Эта девушка моя (Команда Гровер Бич#2) - Пайпер Шелли: Chapter 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Было приятно видеть, как Лиза отвечает мне улыбкой. Она не делала этого раньше, никогда. Впрочем, я нечасто улыбался ей, и если мы встречались взглядами то только в коридорах школы. То что я не надел бейсболку похоже оказалось удачной идеей, так как ее глаза открыто пробежались по моим небрежно уложенным волосам, затем перескочили на мое лицо. Казалось, она пожирает меня глазами. Я не имел ничего против. Если ей нравиться то, что она видит, пусть хоть целый день смотрит на меня . lisa172 17.02.14 в 17:12 |
|
|
Я не сомневался что сегодня все изменится. Радикально. lisa172 17.02.14 в 17:12 |
||
|
- Удачи, Мэтьюз, - я вручил ей стикер, который она налепила на верхнюю часть левой груди и пригладила его. lisa172 17.02.14 в 17:12 |
||
|
Вот так штрафной удар, что она творит со мной. Я не мог отвести глаз от этого места, а рот увлажнился так, что я испугался, что если заговорю, то у меня потекут слюни. lisa172 17.02.14 в 17:12 |
||
|
К счастью, она не обратила внимания на мое внезапное отсутствие самообладания, но развернулась и направилась к Тони. Быстр взяв себя в руки, я приветственно кивнул своему другу, а затем прочистил горло ... несколько раз. elizawetaa 16.02.14 в 15:32 |
||
|
После того как затихли протестующие стоны, толпа двинулась вперед. Сьюзен покинула свой пост и присоединилась к остальным для разминки, я подскочил к ней, чтоб побежать рядом. - Спасибо за помощь,- сказал я ей. - С твоей стороны это классно. lisa172 17.02.14 в 17:13 |
||
|
- Да, не за что. Никаких проблем - она продолжала бежать, тяжело дыша. - Пока я на особом положении на отборе, все замечательно. lisa172 17.02.14 в 17:13 |
||
|
Я засмеялся. На самом деле, я уже думал над этим. Хотя понятия не имел как она владеет мячом, я подумал что будет весело иметь в команде такую честную девчонку. – Не волнуйся об этом, Миллер. Если ты сможешь попасть ногой по мячу, мы договоримся. lisa172 17.02.14 в 17:14 |
||
|
После первого круга я оставил ее и сел на небольшой столик рядом с Алексом и Фредериксоном, наблюдавшими как некоторые девчонки пытаются отдышаться. lisa172 17.02.14 в 17:14 |
||
|
- Девушка Тони не продержится трех кругов,- заявил Фредериксон, и я автоматически проследил взглядом за Хлоей. Но она бежала как профессионал. Затем до меня дошло, что для всех девушкой Тони оставалась все еще Лиза. Я видел, что она скорее плетется за Митчеллом, чем бежит, она покраснела и пыхтела словно мотор танка. lisa172 17.02.14 в 17:14 |
||
|
- Черт. Это не хорошо, - пробормотал я. elizawetaa 16.02.14 в 15:34 |
||
|
- Почему? - хотел знать Алекс. elizawetaa 16.02.14 в 15:36 |
||
|
- Потому что прошлой ночью, Тони попросил ее зачислить в команду.- Разумеется я бы принял ее в команду, даже если бы пришлось нести ее на спине, чтобы пройти разминку. lisa172 17.02.14 в 17:15 |
||
|
- Ну что ж, думаю тебе нужно быть с ней помягче. – засмеялся Алекс и оттолкнулся от стола. Что-то подсказывало, что шутка касалась больше меня. lisa172 17.02.14 в 17:15 |
||
|
После того как большинство девчонок закончили третий круг, я приступил к соревнованию по забиванию голов. Каждая должна была забить как минимум один гол. Три очка за гол с первой попытки. Ни одного, если Фредериксон не пропустит мяч в ворота даже с третей попытки. Конечно, Фредериксон не собирался сегодня выкладываться по полной. Он задействовал всего лишь пятнадцать процентов своего мастерства, но нам и не нужно было выиграть сегодня матч, мы хотели пополнить команду. Так что пятнадцать процентов было приемлемо. lisa172 17.02.14 в 17:15 |
||
|
Я немного заволновался, когда дошла очередь для номеров от сорока до сорока шести. Лиз будет следующей, и я не мог дождаться когда начну забрасывать голы вместе с ней. Повернувшись, я увидел, что она сидела на земле и разговаривала с Митчеллом, который вручил ей бумажный стаканчик с питьем. Я всегда спокойно относился к тому что он был ее компаньоном, лучшим другом, другом детства. Это меня нервировало, но я никогда не высказывался против. Однако с прошлой ночи – с момента когда Тони признался в серьезных намерениях по отношению к Хлое – я стал как никогда ревнив. При малейшем касании, во мне просыпалась потребность с силой ударить по чему-нибудь. Это была серьезная проблема и мне оставалось только надеяться на то, что Митчелл вскоре признается. И тогда она посмотрит на него другими глазами. Глазами, с которых слетит флер романтики и исчезнет этот мечтательный взгляд возьми-меня-сейчас. lisa172 17.02.14 в 17:15 |
||
|
- Мэтьюз! Твоя очередь! – Выкрикнул я, подавляя вспышку ревности и пинув к ней мяч. Она развернулась и приняла мяч на грудь. Хорошая реакция. У нее определенно были способности. lisa172 17.02.14 в 17:16 |
||
|
Я ждал у ворот, когда она положила мяч на траву, а затем слабым ударом направила его к Фредериксону. Такому высокому парню даже не пришлось шевелиться чтоб поймать его. На самом деле, мяч остановился на полпути к воротам и выглядел так будто ему требовалась реанимация. Черт, удар не был сильной стороной Лизы. lisa172 17.02.14 в 17:16 |
||
|
- Давай, Мэтьюз!- поднимая мяч крикнул я и подбежал к ней. Было похоже что она собирается сдаться. Ее кожа блестела от пота и она все еще тяжело дышала после трех кругов пробежки. Но я не мог позволить ей провалить квалификацию, поэтому я попытался задеть ее амбиции насмешкой. - Я видел как ты сильнее бьешь по заднице Митчелла, чем по мячу. lisa172 17.02.14 в 17:16 |
||
|
Поскольку она не отошла, я понял, что она решила сделать другую попытку, поэтому я кинул перед ней мяч. Затем я положил руки ей на плечи и отвел ее на несколько шагов назад. – Сейчас пробежишься немного и вложишь в удар чуть больше силы. lisa172 17.02.14 в 17:17 |
||
|
Впервые я дотронулся до Лизы Мэтьюз. И поблагодарил Бога за изобретение майки. Ее кожа была гладкой и разгоряченной, от которой исходил легкий цветочный запах. Я не знал, что она втирала в тело после душа, но запах сводил меня с ума и мне практически было плевать что кто-то мог увидеть, как я через мгновение собираюсь поцеловать девушку . lisa172 17.02.14 в 17:17 |
||
|
К сожалению, она не выглядела счастливой от того, что я с ней делал. Она схватила воротник футболки Тони и захныкала: elizawetaa 19.02.14 в 14:17 |
||
|
Она так уморительно запаниковала, что я не мог удержаться от смеха, пока Тони высвобождал свой воротник от захвата ее пальцев. - Нет, ты сможешь.- уверенно произнес он. Затем он глянул на меня, словно спрашивая разрешения… для чего. Я кивнул, потому что я полностью доверял ему. - Скажу тебе вот что, если ты попадешь Фредриксону прямо в грудь, я куплю тебе шоколадное мороженное.-уговаривал он ее - Идет?- lisa172 17.02.14 в 17:18 |
||
|
Если мяч не пролетит мимо Фредериксона гола не будет, но если к концу дня результат будет тот же самый, мне было все-равно. lisa172 17.02.14 в 17:18 |
||
|
Мгновение Лиза обдумывала задачу затем расплылась в улыбке. - Идет.- Она разбежалась, затем сильно ударила по мячу. Он попал в руки Фредериксона. По крайней мере она сумела хотя бы так. lisa172 17.02.14 в 17:19 |
||
|
- Молодец! – сказал я ей, жалея, что это не я куплю ей мороженое. lisa172 17.02.14 в 17:19 |
||
|
Я вернулся к столу к Сьюзен. – Сорок седьмой номер получает три очка за гол – сказал я ей. Она видела что произошло, и конечно я заслужил недоуменный взгляд от любительницы книг, но я был капитаном команды, и мои слова были законом. Мне понадобилось лишь приподнять бровь, чтобы она поняла это, и она вывела идеальную 3 рядом с именем Лиз. Когда она улыбнулась словно прилежная ученица, я улыбнулся ей в ответ. Мне нравилось что мы общались без слов и так хорошо понимали друг друга. lisa172 17.02.14 в 17:20 |
||
|
Я закончил соревнование по забиванию голов с оставшимися участниками, затем присоединился к Алексу и Саше, которые бегали и пинали мяч по лужайке с девчонками. Тем же самым Тони занимался с Лизой, и хотя она не была профессионалом, она умудрялась передавать многообещающие пассы Митчеллу. Я немного понаблюдал за ними, раздумывая присудить ей заслуженные два очка или дать целых пять. Она была слабой в следующем задании, которое проверяло их равновесие и умение вести мяч одной ногой, не теряя его. Я поморщился, проведя руками по лицу. Не стоило даже пытаться подсчитать сколько очков она наберет. lisa172 17.02.14 в 17:27 |
||
|
Я почесал голову. Если оценить ее по справедливости, ей ни за что не попасть в команду. Здесь было по крайней мере двадцать девчонок лучше ее. Но с другой стороны, она была не самой худшей и нельзя сказать, что это будет полнейшей неудачей заполучить ее в команду . lisa172 17.02.14 в 17:30 |
||
|
По дороге к Сьюзен, меня подло атаковали и я упал на четвереньки. Одна из девушек нанесла по оборотной стороне левой коленки сильный удар, который пропустил Алекс. Я упал как подстреленный буйвол, что вызвало смех и шуточки у Алекса. Мне хватило ровно две секунды, чтобы подмять его под себя и мы как два щенка схватились друг с другом. lisa172 17.02.14 в 17:30 |
||
|
- Эй Саш, - прокричал над нами Фредериксон. – Помоги мне разнять этих детишек. Они такие шумные когда с утра попьют кофе. lisa172 17.02.14 в 17:31 |
||
|
Алек и я потянули Фредериксона за ноги и повалили его. lisa172 17.02.14 в 17:31 |
||
|
Ой парни, прекращайте.- услышал я раздраженный голос Хлои. Не можете подождать со своими мужскими забавами. Мы хотим знать, попадем ли мы в команду? lisa172 17.02.14 в 17:32 |
||
|
Я освободился от Алекса и Фредрексена и искоса посмотрел на Хлою – У тебя максимум очков по каждому заданию, Саммерс. Думаю, что ты скорее всего прошла. lisa172 17.02.14 в 17:32 |
||
|
Она с радостным видом побежала вприпрыжку, наконец я смогу просить Сьюзен внести последние баллы в ее список. Я подошел к ней сзади, расположил руки по обе стороны от нее на деревянную поверхность и склонился над ее плечом. Сьюзен охнула, вероятно, от внезапной близости. Если я правильно понял, к ней никогда не прикасался парень и не целовал ее. Возможно в ее книгах ничего не сказано о свиданиях. Какая жалость. Она была классной и от нее пахло ванильным молоком. У нее было красивое лицо, даже с ее очками. Единственное что у нее отсутствовало это грудь, но ей было только шестнадцать.Грудь еще могла вырасти. lisa172 17.02.14 в 17:32 |
||
|
Я указал на нижнюю строчку списка. – Пятьдесят третий и четвертый получают по три очка за пробежку и удар, семь и десять по чеканке. Нет смысла записывать результаты пятьдесят шестого, седьмого и восьмого номеров. Они не пройдут. lisa172 17.02.14 в 17:34 |
||
|
- Ладно, итак у нас все есть. Ну… почти. Она приподняла голову, глядя искоса на меня. – Ты не сказал сколько очков у Лизы Мэтьюз. lisa172 17.02.14 в 17:34 |
||
|
- Разве?- протянул я с намеком , отчего Сьюзен захихикала. lisa172 17.02.14 в 17:37 |
||
|
- Давай угадаю, пять очков за пробежку и удар, а за чеканку вероятно она получила … скажем двенадцать? lisa172 17.02.14 в 17:37 |
||
|
- Пятнадцать. lisa172 17.02.14 в 17:37 |
||
|
Она указала кончиком ручки на меня. – точно. Затем она занесла цифры в список без дальнейших расспросов, но все это время понимающая улыбка не сходила с ее губ. lisa172 17.02.14 в 17:41 |
||
|
Я наклонился ниже и прошептал ей в ухо. - Знаешь, как моя ассистентка ты обязана хранить тайну. lisa172 17.02.14 в 17:42 |
||
|
- Несомненно, - подтвердила она с той же ухмылочкой, что и у меня и по какой-то причине я знал что могу доверять ей. Когда она закончила писать, я взял ее за руку и потянул ее со скамейки. – Ладно, теперь твоя очередь, любительница книг. Посмотрим на что-ты способна с мячом. – Как мой неофициальный секретарь, у нее было мало времени на участие в отборах, поэтому я проверил ее лично. Наверняка она не была профессиональным футбольным игроком ни сейчас, никогда либо. Но во многом она справлялась лучше чем Лиза, и даже при этом, ее очков было недостаточно, я внес имя Сьюзен в список новых членов. lisa172 17.02.14 в 17:43 |
||
|
На листок упала тень, когда она наклонилась посмотреть что я там пишу. Затем она выпрямилась со странной улыбочкой – Знаешь, некоторые говорят что ты задница, Хантер. Не понимаю почему. lisa172 17.02.14 в 17:43 |
||
|
- Потому что они не знают меня.- Я подмигнул ей, отчего ее зубы засверкали в широкой улыбке. Я прошел к середине поля и поприветствовал новых членов. Когда Лиза поняла что она прошла, ее хорошенький ротик открылся так, будто она пыталась поймать им рыбу. Очевидно, Митчелл целую минуту убеждал ее в том, что она не ослышалась. Счастливая словно котенок, она поторопилась пойти к скамейке за рюкзаком. lisa172 17.02.14 в 17:44 |
||
|
Я последовал за ней. Первый шаг по обхаживанию девушки моей мечты был успешным. Теперь она в моей команде. Шаг второй: она должна прийти ко мне на вечеринку. lisa172 17.02.14 в 17:44 |
||
|
Я стоял позади нее, и только хотел сказать "Привет", как в этот самый момент она быстро развернулась и уткнулась мне прямо в грудь, отчего я отступил на шаг назад. Я схватил ее за локти, чтоб она не упала. Я снова не смог подавить соблазн глубоко вдохнуть ее замечательный запах, который исходил от ее волос и тела. – Мои поздравления Мэтьюз,- произнес я .- Ты достаточно успешно справилась с испытанием. lisa172 17.02.14 в 17:44 |
||
|
Она только злобно проворчала. – Да, подумаешь.- Я был так ошарашен, что даже не последовал за ней, когда она, с яростным выражением лица, прошла мимо меня. Потом она остановилась, и повернулась демонстративно сложив руки на груди. – Что тебе должен Тони за то что я попала в команду? lisa172 17.02.14 в 17:44 |
||
|
Ого. Этого я конечно не ожидал. Черт, что теперь делать? Соврать ей? Сказать ей правду? Схватить ее за шею, привлечь к себе и отвлечь поцелуем? Я сделаю это позже, но казалось это не сработает в мою пользу. Я сделал то, что чувствовал и рассмеялся, решаясь сказать правду наполовину. – Ты не захочешь знать. lisa172 17.02.14 в 17:45 |
||
|
Очевидно, она хотела и черт, судя по ее лицу, она была готова при необходимости выбить из меня правду. Я мог бы сказать, зачем я взял ее в команду… когда-нибудь. Но сейчас мне лучше держать свою голову подальше от петли. Я повернулся и пошел, но затем вспомнил одну вещь, из-за которой я в первую очередь подошел к ней . Я бросил на нее взгляд через плечо, говоривший о том, что ей лучше не отказываться. – Увидимся у меня дома, Мэтьюз. lisa172 17.02.14 в 17:45 |
