(ГОТОВО)Ryan Hunter.This girl is mine (Grover Beach Team #2) - Piper Shelly / Райан Хантер.Эта девушка моя (Команда Гровер Бич#2) - Пайпер Шелли: Chapter 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я понятия не имел, куда шел, но я знал, что ехать домой было не вариантом для меня прямо сейчас. Разгоняя машину по шоссе, я пытался взорвать свой разум музыкой на оглушительном уровне. Я был уже за городом прежде чем узнал, что направляюсь на юг. lizaveta37 14.04.14 в 14:10 |
|
|
Никто из моих знакомых не жил в этом районе, так что в какой-то момент я просто несся на автомобиле до полной остановки на пустой стоянке и вылез. Фары разрезали кромешную ночь, падая на спокойные волны, колышущиеся у берега. Песок скрежетал под моими ботинками, когда я шел вниз по каменным ступеням и пересекал пляж к морю. Незадолго до того, песок промок, я сел, прижал ноги к груди, и позволил отдохнуть подбородку на коленях. Я смотрел на океан, пытаясь понять то lidiablackwell 16.04.14 в 16:24 |
||
|
Почему всегда то, что вы хотите больше всего, вы не можете иметь? lizaveta37 14.04.14 в 14:12 |
||
|
Там не было никого, чтобы дать мне ответ. lizaveta37 14.04.14 в 14:13 |
||
|
После нескольких минут система контроля Ауди погасила огни и оставила меня размышлять в темноте. Я не двигался... часами. До того как солнце не поднялось позади меня и медленно согревало мое холодное и жесткое тело. Я достал мой телефон из кармана. У меня была эта больная надежда, что Лиза хотела поговорить со мной. Но это была не она. На дисплее высветилось "Мама". Она, наверное, поняла, что моя машина не была дома и забеспокоилась. Я не ответил на звонок, но встал на ноги и потащил себя к машине. Наполовину отключившись, я поехал домой. lidiablackwell 16.04.14 в 16:40 |
||
|
Перед тем как выйти из машины, я очистил свое лицо от крови, потому что не хотел никого пугать. Но разбитая губа и опухший нос все равно бы меня выдали. Как только я проскользнул через переднюю дверь, большие напольные часы в гостиной пробили 9:00. Я старался не шуметь, когда я закрывал дверь, но моя мама, конечно, слышала мою машину, подъезжающую у дому. Не было никакой возможности избежать ее инквизиции. lidiablackwell 16.04.14 в 16:49 |
||
|
- Райан, дорогой, где ты был? lizaveta37 14.04.14 в 14:17 |
||
|
Я знал, что это плохо, когда она зовет меня "дорогой". Это всегда указывает на то, что она волновалась обо мне. Она обхватила меня за щеки и заставила посмотреть вниз на ее лицо. lizaveta37 14.04.14 в 14:23 |
||
|
Взяв ее руки в свои, я мягко отстранил их от моего лица. lizaveta37 14.04.14 в 14:28 |
||
|
- Но что-то должно быть... lizaveta37 14.04.14 в 14:28 |
||
|
- Пожалуйста, мама. Я не хочу разговаривать об этом прямо сейчас. lizaveta37 14.04.14 в 14:31 |
||
|
Для ошеломительного момента матери и сына, она смотрела в мои умоляющие, затуманенные глаза, и это, казалось, было достаточно для нее, чтобы понять. Все. lizaveta37 14.04.14 в 14:35 |
||
|
Я всегда пил кофе по утрам, и она это знала. Но я бы не удивился, если бы в горячем шоколаде было маршмеллоу. agasyanka 22.04.14 в 16:13 |
||
|
Прошло полчаса, а я все еще стоял под водой. Мне не хотелось выходить из душа. Я бы остался здесь надолго: мое сердце болит так, будто его сдавили тисками. Уперевшись кулаками в стену, я прижался к ним лбом. Как моя жизнь может снова стать нормальной? agasyanka 23.04.14 в 12:15 |
||
|
К тому времени, как я выключил воду, мне казалось, что я усну стоя. Устало высушив себя, я обернул полотенце вокруг бедер и побрел к себе в комнату, где вытащил свои шорты и футболку. На прикроватной тумбочке я наткнулся на обещанную чашку горячего шоколада, который уже остыл. Меня это не заботило, потому что в любом случае, я не собирался это пить. agasyanka 23.04.14 в 12:20 |
||
|
Горячий шоколад может помочь, если ты заболел или грустишь из-за того, что умер твой хомяк. Но я не встречал такого, чтобы он мог вылечить разбитое сердце. agasyanka 23.04.14 в 16:18 |
||
|
Я так и сделал. Но когда я снова проснулся, я понял, что вряд ли был в отключке достаточно долго, мои волосы не высохли после душа. Перевернувшись на спину, я уставился в потолок...и очнулся через два часа, когда в мою дверь мягко постучали. natashaivanova 23.04.14 в 13:12 |
||
|
Моя мама осторожно просунула голову, чтобы не разбудить меня, если я спал. Когда она увидела меня бодрствующим, она тихо сказала: - Твой отец и я будем обедать через минуту. Разве ты не хочешь спуститься вниз? natashaivanova 23.04.14 в 13:12 |
||
|
- Я не хочу есть, - сказал я ей, надеясь, что она поймет намек и оставит меня в покое. lizaveta37 14.04.14 в 14:40 |
||
|
Но она прошла в любом случае, и села рядом со мной, чтобы нежно погладить рукой по волосам. lizaveta37 14.04.14 в 14:43 |
||
|
Закрыв глаза, я позволил ей ласкать меня, изо всех сил стараясь не гримасничать ради нее. lizaveta37 14.04.14 в 14:46 |
||
|
Изабель Хантер кивнула мне с пониманием. - Я здесь, если ты будешь нуждаться во мне.- Она оставила мою комнату и тихо ушла. Lizawetta_0 17.04.14 в 05:56 |
||
|
Я снова уставился в потолок, пытаясь понять, что я сделал не так с Лизой. Я был осторожен, я бы деликатен, я ждал возраста. Но, может быть, в этом и была вся ошибка? Может быть, она бы поняла, насколько сильно она для меня значима, если бы я был искренним с ней с самого начала. Она бы не подумала, что я играю с ней в глупые игры. И она бы не выбросил меня из своей жизни. natashaivanova 23.04.14 в 13:13 |
||
|
Я никогда не хочу видеть тебя снова. lizaveta37 14.04.14 в 14:49 |
||
|
Я вытер нос тыльной стороной ладони, борясь с внезапно хлынувшим потоком слез в моих глазах. Lizawetta_0 17.04.14 в 05:58 |
||
|
Во второй половине дня, снова постучали в мою дверь, но на этот раз это была Рэйчел, которая вошла в комнату, как в свою. Она несла тарелку, на которой лежал толстый кусок вишневого с ванильным кремом торта. Улыбаясь, она упала на матрас и покачала тарелкой перед моим носом.- Я принесла торт, ты, плакса. Lizawetta_0 17.04.14 в 06:02 |
||
|
Она не могла пройти мимо моей матери, не получая информации, что я был в несколько плохом настроении сегодня. Мама, должно быть, предложила ей пойти и выяснить, что случилось. Lizawetta_0 17.04.14 в 06:03 |
||
|
- Рэйчел, уходи. Я не хочу говорить с тобой, или с мамой, или с кем-либо еще сегодня. lizaveta37 14.04.14 в 14:51 |
||
|
- Значит, это правда.- Ее лицо стало серьезным.- Ты болен любовью? Может быть только это, раз ты отказываешься от вишневого пирога. И, кстати, ты выглядишь дерьмово. Кто испортил твое лицо? Lizawetta_0 17.04.14 в 06:06 |
||
|
Я сжал зубы за плотно сжатыми губами. lizaveta37 14.04.14 в 14:54 |
||
|
-Нет, ты не был бы счастлив. Ты бы валялся здесь весь день и тонул бы в жалости к себе. agasyanka 23.04.14 в 13:35 |
||
|
И я полностью согласен с этим. Я вздохнул, отчаянно желая, чтобы меня оставили одного. Требую ли я слишком много в доме, который размером, как пол школы? agasyanka 23.04.14 в 16:23 |
||
|
Рэйчел поджала губы. lizaveta37 14.04.14 в 14:57 |
||
|
Я сел, откинулся назад, прислонившись к спинке кровати, и сложил руки на груди. - Мы целовались в ее комнате, ее лучший друг вошел, который на самом деле был Тони Митчеллом, и он сказал ей немного дерьма обо мне,что я просто пытаюсь затащить ее в постель Lizawetta_0 17.04.14 в 06:10 |
||
|
- Ты и Тони друзья. Зачем он это сделал? lizaveta37 14.04.14 в 14:58 |
||
|
- Потому что он понял, что не хочет отдавать ее мне. lizaveta37 14.04.14 в 14:59 |
||
|
- И Лиза поверила тому, что он сказал?- Ее глаза стали больше, чем фары автомобиля, Рейчел изумленно уставилась на меня. Но затем ее брови нахмурились.- Ну, конечно, она поверила. Это то, чем ты известен. Lizawetta_0 17.04.14 в 06:14 |
||
|
Я бросил ей циничную улыбку.- Да, это помеха, сестричка. Lizawetta_0 17.04.14 в 06:15 |
||
|
- Что? Назови только одну девушку, которую ты целовал и это вышло, потому что ты был влюблен в нее. Lizawetta_0 17.04.14 в 06:18 |
||
|
Мы смотрели друг другу в глаза в течение долгого времени. Тогда я сказал: lizaveta37 14.04.14 в 15:01 |
||
|
Она изучала мое лицо, будто не знала шучу я или говорю серьезно, и молчала в течение нескольиких минут. agasyanka 23.04.14 в 16:32 |
||
|
Было жутко слышать, как моя сестра ругается. Я наклонял голову, сузив глаза, но увидел только ее макушку. - Пусть мама услышит, что ты говоришь, и она будет мыть твой рот с мылом, - сказал я ей. В самом деле, моя мать сделала это со мной, когда мне было десять. Это не заставило меня перестать ругаться, но я чертовски уверен, что никогда не буду ругаться при ней. natashaivanova 23.04.14 в 17:25 |
||
|
Рэйчел только рассмеялась. lizaveta37 14.04.14 в 15:03 |
||
|
- Что я могу сделать? Она сказала мне, что никогда не хочет видеть меня снова, - пробормотал я сухо. lizaveta37 14.04.14 в 15:04 |
||
|
- И... lizaveta37 14.04.14 в 15:04 |
||
|
- И ничего. Черт возьми, она выгнала меня из своей комнаты. Все кончено. - Прежде, чем это даже началось. - Я думаю, она простит Тони за то, что он облажался и будет счастлива с ним ... навсегда. lizaveta37 14.04.14 в 15:06 |
||
|
- Она влюблена в него? lizaveta37 14.04.14 в 15:07 |
||
|
- Всегда была. lizaveta37 14.04.14 в 15:07 |
||
|
- Это плохо. Я была полностью уверена, что она по уши влюблена в тебя прошлой ночью. lizaveta37 14.04.14 в 15:10 |
||
|
Печально то, что в течение нескольких часов я считал так же. lizaveta37 14.04.14 в 15:09 |
