Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x01 - The Ghost in the Machine

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После случившегося с Элспет
инспектор устроит настоящую охоту!

Alex_ander 06.01.14 в 22:25

0

Хочешь, чтобы я солгала ради тебя?

Alex_ander 06.01.14 в 22:33

0

Не ради меня, ради моей дочери.

Alex_ander 06.01.14 в 22:26

0

Она не заслужила, чтобы ей снова
пришлось через это пройти.

Alex_ander 06.01.14 в 22:28

0

Если я скажу, что была с тобой,
наедине, весь вечер...

Alex_ander 06.01.14 в 22:31

0

сам знаешь, что это значит
для моей репутации.

Alex_ander 06.01.14 в 22:31

0

Какой такой репутации?

Alex_ander 06.01.14 в 22:31

0

Оскорблениями не убедить даму
в оказании любезности.

Alex_ander 06.01.14 в 22:32

0

Дело не в этом, да?
Думаешь, я мог это сделать.

Alex_ander 06.01.14 в 22:34

0

Нет.

Alex_ander 06.01.14 в 22:32

0

Мистер Маккинли, вам нужно
проследовать в участок.

Alex_ander 06.01.14 в 22:35

0

Я никуда с вами не пойду.

Alex_ander 06.01.14 в 22:36

0

Ваша жена вчера вечером
позвонила в участок,

Alex_ander 06.01.14 в 22:36

0

за несколько минут до исчезновения.

Alex_ander 06.01.14 в 22:36

0

Её последними словами
перед отключением линии были:

Alex_ander 06.01.14 в 22:38

0

"Я знаю, что произошло с Элспет".

Alex_ander 06.01.14 в 22:37

0

Что?

Alex_ander 06.01.14 в 22:38

0

Сколько можно говорить?

Alex_ander 06.01.14 в 22:38

0

Элспет сбежала.

Alex_ander 06.01.14 в 22:39

0

У неё был какой-то.... тайный ухажёр.

Alex_ander 06.01.14 в 22:39

0

Она хотела, чтобы Шарлотта начала заботиться
об их отце, чтобы она смогла выйти замуж.

Alex_ander 06.01.14 в 22:42

0

Она хотела переложить заботу об их отце
на Шарлотту, чтобы выйти за него замуж.

nataliya 08.01.14 в 22:39

0

Шарлотта отказалась.

Alex_ander 06.01.14 в 22:39

0

И когда её отец попал в больницу,

Alex_ander 06.01.14 в 22:42

0
+2

она бежала со своим любовником
и всё оставила на нас.

Alex_ander 06.01.14 в 22:43

0

Оставив на постели упакованные вещи?

Alex_ander 06.01.14 в 22:44

0

Если бы Элспет бежала с любовником,
разве его бы тоже не хватились?

Alex_ander 06.01.14 в 22:46

0

Тем не менее, во всей округе
в это же время никто не исчез.

Alex_ander 06.01.14 в 22:47

0

Вы были её любовником, Виктор,

Alex_ander 06.01.14 в 22:47

0

и когда она пригрозила сказать сестре,
что вы задумали,

Alex_ander 06.01.14 в 22:48

0

вы убили её.
- Только не это.

nataliya 07.01.14 в 12:54

0

Дом был заперт изнутри на засов.

Alex_ander 06.01.14 в 22:48

0

По вашим же показаниям,
кроме вас, вашей жены

Alex_ander 06.01.14 в 22:50

0

и вашей восьмилетней дочери
там никого не было.

Alex_ander 06.01.14 в 22:50

0

Если Элспет ушла сама,
то кто запер дверь?

Alex_ander 06.01.14 в 22:51

0

Я не знаю!

Alex_ander 06.01.14 в 22:51

0

Марми, извини, ты, наверное,
умираешь от голода.

exdeniz 07.01.14 в 08:45

0
+3

Селина?

nataliya 07.01.14 в 12:58

0

Послушай...

nataliya 07.01.14 в 12:58

0

Леди Фелиция попросила
приехать забрать тебя.

nataliya 07.01.14 в 12:59

0

Она не хочет, чтобы ты
была без присмотра.

nataliya 07.01.14 в 13:01

0

Мы даже не знаем, когда вернётся твой папа.
- Он этого не делал!

Alex_ander 07.01.14 в 09:04

0

Он ничего не сделал маме и тёте Элспет.

Alex_ander 07.01.14 в 09:03

0

- Откуда тебе знать?
- Он мой отец!

Alex_ander 07.01.14 в 09:03

0

Они не посмеют снова
так обойтись с ним.

Alex_ander 07.01.14 в 09:05

0

Понимаю, что была ещё маленькой,

Alex_ander 07.01.14 в 09:06

0

но я видела, что было,
когда пропала тётя Элспет.

Alex_ander 07.01.14 в 09:06

0

Он распался на части!

Alex_ander 07.01.14 в 09:07

0

Он потерял голову!

nataliya 07.01.14 в 13:09

1

Должен быть кто-то ещё,
у кого были причины её убить.

Alex_ander 07.01.14 в 09:07

0

Инспектр, насчет ареста Виктора МкКинли?

exdeniz 07.01.14 в 08:49

0

Инспектор, что касается ареста
Виктора Маккинли...

Alex_ander 07.01.14 в 09:08

0

Виктора отпустили.

exdeniz 07.01.14 в 08:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →