Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02х05 - The Mysteries of the Rosary

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Патеру Брауну.
Церковь Св. Марии,
Кемблфорд,
Глостершир.]

masha_makarova 13.01.14 в 10:20

0

Кто здесь?

masha_makarova 13.01.14 в 10:21

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

masha_makarova 13.01.14 в 08:41

0

Патер Браун.
2-й сезон, 5-я серия.
Тайна чёток.

masha_makarova 13.01.14 в 10:23

0
+1

Начиная с великолепной
благодарственной литургии

izolenta 14.01.14 в 09:11

0
+2

и вплоть до восхитительного сада
леди Фелисии,

izolenta 14.01.14 в 09:38

0

думаю, все согласятся,

jumay 13.01.14 в 10:40

0
+3

что сегодня был день,
возвышающий душу.

jumay 13.01.14 в 10:42

0

Наградой за безупречную службу
является почтение.

izolenta 14.01.14 в 11:22

0

Награды за благородное служение
должны быть взлелеяны.

nataliya 13.02.14 в 08:24

1
+3

Воздать должное могу
только цитатой из самого Папы Пия.

Alex_ander 13.01.14 в 09:17

0

Я лишь могу воздать должное
цитатой из самого Папы Пия.

nataliya 13.02.14 в 08:26

0

"За ваше благочестивое служение,
мальчики из миссии Св. Варфоломея

baranka 14.01.14 в 18:07

0
+10

у вас в вечном долгу".

baranka 14.01.14 в 18:07

0

Я первый это увидел!

Anzelika 13.01.14 в 23:02

0

Прошу присоединяться
к моим поздравлениям отцу Игнатиусу.

izolenta 14.01.14 в 11:39

0

Или же стоит сказать монсеньору?

izolenta 14.01.14 в 11:40

0

Я уж думал, он никогда не закончит.

jumay 13.01.14 в 20:29

0

Епископ обожает
высокопарно изъясняться.

izolenta 06.02.14 в 20:01

0
+3

Разве не великолепно?
Наш собственный прелат.

jumay 13.01.14 в 20:35

0

Проникновенная служба, монсеньор.

jumay 13.01.14 в 21:06

0
+1

О, "Ваше Преосвященство" будет достаточно.

jumay 13.01.14 в 20:32

0

О, "Вашего Преподобия"
будет достаточно.

izolenta 14.01.14 в 13:04

0
+1

Я уговорила патера Игнатиуса
остаться на ужин.

Anzelika 13.01.14 в 23:05

0

Разве вы не должны
находиться в миссии?

izolenta 14.01.14 в 13:01

0
+3

Деревенский воздух
будет полезен для мальчиков.

jumay 13.01.14 в 20:43

0

Они определенно...
воодушевлены!

jumay 13.01.14 в 20:46

0

Они явно...
в превосходном настроении!

izolenta 14.01.14 в 12:41

0

Брошены в младенчестве
и переданы под мою опеку.

jumay 13.01.14 в 10:33

0

- Бедные крошки.
- Парочка проказников!
- Угомонитесь!

jumay 13.01.14 в 20:55

0
+1

Или вернётесь прямиком в... Ковентри.

jumay 13.01.14 в 20:56

0
+5

А не показать ли вам японский сад?

Alex_ander 13.01.14 в 09:40

0

У меня чудная идея
для благотворительного мероприятия.

Alex_ander 13.01.14 в 09:42

0

Удивительно, что над ним нет нимба.

Alex_ander 13.01.14 в 09:43

0

Ну, ну, полегче.

Alex_ander 13.01.14 в 09:47

0

Ой-ой, спасайся кто может.

nataliya 13.02.14 в 05:26

1
+1

- Браун.
- Епископ.

masha_makarova 13.01.14 в 10:26

0

- Рад, что вы к нам присоединились.
- Ваше Преосвященство.

masha_makarova 13.01.14 в 10:30

0

- Рад, что вы к нам присоединились.
- Милорд.

izolenta 06.02.14 в 20:05

0
+8

Мы с Игнатиусом были
однокурсниками в семинарии.

Anzelika 13.01.14 в 23:08

0

Яркий пример, чего можно достичь,

jumay 13.01.14 в 21:13

0

не отвлекаясь
на любительские расследования.

jumay 13.01.14 в 21:14

0

Я надеялся застать профессора Амброуза.

jumay 13.01.14 в 21:16

0

Насчёт новой информации
о поиске Лэннингтонских чёток.

izolenta 15.01.14 в 16:17

0

Полагаю, он проводит исследования.

jumay 13.01.14 в 21:18

0

Полагаю, он занят
своими исследованиями.

Anzelika 13.01.14 в 23:09

0

Хуже дурака только старый дурак, а?

izolenta 14.01.14 в 13:29

1

Дожил до седых волос,
а ума не нажил, не так ли?

Anzelika 14.01.14 в 20:06

0

- Амброуза в воскресенье не было в церкви.
- Да, с недавних пор он стал весьма нерадив.

izolenta 14.01.14 в 13:41

0

Вероятно, где-то мается похмельем.

masha_makarova 13.01.14 в 10:51

0

- Я наведаюсь к нему по дороге.
- Вам же не по пути.

masha_makarova 14.01.14 в 19:03

1

Нет, если ты подвезешь меня.

jumay 13.01.14 в 21:23

0

Разве что ты подвезёшь меня.

izolenta 06.02.14 в 20:10

0

Похоже на взлом.
Нас вызвал один из соседей.

masha_makarova 13.01.14 в 10:47

0

- Вы не зря волновались.
- Где Амброуз?

masha_makarova 13.01.14 в 10:48

0

- Надеялся, вы мне скажете.
- Я не видел его все выходные.

masha_makarova 13.01.14 в 10:49

0

Во всех отношениях он немного странный.

Alex_ander 13.01.14 в 11:07

0

Судя по всему,
тип немного странноватый.

nataliya 13.02.14 в 08:22

1

Мой друг Амброуз - просто милый чудак.

Alex_ander 13.01.14 в 11:06

0

Да.
- Можно и так сказать, патер.

Alex_ander 13.01.14 в 09:52

0
Минутку...

Следующая страница →