Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x09 - The Grim Reaper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вставай!

Alex_ander 27.01.14 в 09:04

0

А сколько сейчас?

Alex_ander 27.01.14 в 09:04

0

Работать тебе пора.
Лежишь как бесполезный тюфяк!

Alex_ander 27.01.14 в 09:05

0

Извини, папа. Плохо себя чувствую.

Alex_ander 27.01.14 в 09:06

0

А я устраиваю себе выходные
из-за плохого самочувствия?

Alex_ander 27.01.14 в 09:07

0

Ничтожный пигмей!

Alex_ander 27.01.14 в 09:11

0

Хилый недомерок!

nataliya 27.03.14 в 20:45

1
+2

Посмотри на себя. Ты жалок!

Alex_ander 27.01.14 в 09:08

0

Надо быть мужчиной!

Alex_ander 27.01.14 в 09:08

0

Хотя, чего я ждал?
Ты весь в свою мать.

Alex_ander 27.01.14 в 09:08

0

Что ты сказал?

Alex_ander 27.01.14 в 09:08

0

Что слышал.

Alex_ander 27.01.14 в 09:09

0

Ты весь в свою мать.

Alex_ander 27.01.14 в 09:09

0

Я совсем не такой как мать!

Alex_ander 27.01.14 в 09:09

0

Жалкий, да? Пигмей?
- Отцепись от меня!

Alex_ander 27.01.14 в 09:10

0

Жалкий, да? Недомерок?
- Отцепись от меня!

nataliya 27.03.14 в 20:48

1

С чего бы?
Так кто здесь ничтожный пигмей?

Alex_ander 27.01.14 в 09:13

0

С чего бы?
Так кто здесь хилый?

nataliya 27.03.14 в 20:49

1

Всё скоро изменится, папа.

Alex_ander 27.01.14 в 09:12

0

Грядут перемены!

Alex_ander 27.01.14 в 09:12

0

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 03.02.14 в 11:01

0

Отец Браун.
2-й сезон, 9-я серия.
"Старуха с косой."

izolenta 03.02.14 в 11:06

1
+5

- Миссис Маккарти.
- Честное слово!

Alex_ander 27.01.14 в 09:16

0

Уезжаю на неделю,
и что же я нахожу по возвращении?

Alex_ander 27.01.14 в 09:15

0

Хаос!

Alex_ander 27.01.14 в 09:15

0

Это некоторое преувеличение.

Alex_ander 27.01.14 в 09:15

0

Ох, кто-нибудь уже сделал списки с мессами
или приглашения к молитвам,

izolenta 28.01.14 в 19:57

0

или переписал
еженедельные пожертвования?

Alex_ander 27.01.14 в 09:43

0

Были упущения в организации.

Alex_ander 27.01.14 в 09:17

0

Упущения? Это полный развал!

Alex_ander 27.01.14 в 09:17

0

И кто только за всё это ответит?

Alex_ander 27.01.14 в 09:18

0

А это чьих же рук дело?

nataliya 27.03.14 в 09:51

1
+1

Мы решили предоставить черёд
миссис Тиндолл.

Alex_ander 27.01.14 в 09:20

0

Она этого дожидалась
очень-очень долго.

Alex_ander 27.01.14 в 09:20

0

Я очень-очень даже в курсе!
Взгляните на эти листья.

Alex_ander 27.01.14 в 09:21

0

Наполовину засохли!

Alex_ander 27.01.14 в 09:22

0

Кто бы мог подумать,
что заниматься цветами

Alex_ander 27.01.14 в 09:23

0
+2

столь опасно?

Alex_ander 27.01.14 в 09:23

0

Думаю, мне досталось от синеголовника.

Alex_ander 27.01.14 в 09:31

0

- Что?
- Морской остролист.

Alex_ander 27.01.14 в 09:41

0

Закапывать капли в глаза
будете три раза в день,

Alex_ander 27.01.14 в 09:28

0

а моя жена назначит вам
день снятия швов.

Alex_ander 27.01.14 в 09:29

0

- С вами всё в порядке, миссис Маккарти?
- Да, всё нормально.

Alex_ander 27.01.14 в 09:26

0

Хотя... осталось лёгкое потрясение.

Alex_ander 27.01.14 в 09:27

0

Хотя... всё ещё немного потряхивает.

nataliya 31.03.14 в 13:30

0
+2

Теперь вы понимаете,
почему у меня в кабинете нет цветов.

Alex_ander 27.01.14 в 09:34

0

Хотя и есть одна прекрасная роза.

Alex_ander 27.01.14 в 09:35

0

Так когда вам будет удобно?

Alex_ander 27.01.14 в 09:35

0

Думаю, утром в любой день,
кроме вторника.

Alex_ander 27.01.14 в 09:35

0

Полагаю, что смогу в любое утро,
кроме вторника.

izolenta 27.03.14 в 19:25

0
+1

На вторник, в девять утра.

Alex_ander 27.01.14 в 09:36

0

Я сказала, в любое утро,
кроме вторника!

Alex_ander 27.01.14 в 09:36

0

Извините!

Alex_ander 27.01.14 в 09:37

0

Во вторник днём?

Alex_ander 27.01.14 в 09:37

0

Ну ради бога!
Неужели со всех сторон нерадивость?

Alex_ander 27.01.14 в 09:40

0

Уна? Уна?

Alex_ander 27.01.14 в 14:37

0
Минутку...

Следующая страница →