Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02х04 - The Shadow of the Scaffold

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я была... зла...

jumay 10.01.14 в 23:12

0

завистлива.

jumay 10.01.14 в 23:12

0

Я поддалась жалости к себе.

baranka 10.01.14 в 23:56

0

Можете исповедаться
в каких-либо смертных грехах?

Alex_ander 11.01.14 в 07:41

0

Нет ли грехов смертных,
в коих хотите покаяться?

nataliya 28.01.14 в 08:45

0
+2

У меня были...

baranka 10.01.14 в 23:56

0

отношения... вне брака.

baranka 10.01.14 в 23:57

0

Вайолет, многие люди возвращаются к церкви,
когда оказываются перед лицом смерти.

baranka 10.01.14 в 23:59

0

Вайолет, многие люди перед лицом смерти
возвращаются в лоно церкви.

nataliya 28.01.14 в 09:36

1

Но они не могут найти истинное спасение,

jumay 10.01.14 в 23:05

0

если они не открываются Господу.

Alex_ander 11.01.14 в 07:42

1

если скрывают свои помыслы от Господа.

baranka 11.01.14 в 21:10

2
+4

Если вы убили своего мужа,
разве вы не хотите признаться?

jumay 10.01.14 в 23:04

0

Если вы убили мужа,
почему бы вам не признаться?

Alex_ander 12.01.14 в 08:18

1

Рассказать его родным, где тело,
и очистить свою совесть?

jumay 10.01.14 в 23:03

0

Вайолет...

baranka 10.01.14 в 23:27

0

От лорда главного судьи?

baranka 10.01.14 в 23:30

0
+2

Они отказали?

jumay 10.01.14 в 23:16

0

Апелляция отклонена.

masha_makarova 11.01.14 в 19:50

0
+2

О, нет...

nataliya 01.02.14 в 04:13

0

Теперь вы знаете,
что смерть неотвратима.

baranka 10.01.14 в 23:27

0

Исповедуйтесь...

jumay 10.01.14 в 23:20

0

Покайтесь...

nataliya 28.01.14 в 08:55

0
+6

чтобы Господь мог простить ваш грех.

jumay 10.01.14 в 23:21

0

Я не могу сознаться в том,
чего не делала, отец.

jumay 10.01.14 в 23:22

0

На мне нет вины, я чиста.

Alex_ander 11.01.14 в 07:44

0
+2

Пожалуйста, помогите мне!

jumay 10.01.14 в 23:23

0

- Мы должны сопроводить вас.
- Вы не можете этого сделать!

izolenta 11.01.14 в 19:08

0

Чарли! Чарли!

izolenta 11.01.14 в 19:05

0

Чарли!

izolenta 11.01.14 в 19:05

0

Подождите!

izolenta 11.01.14 в 19:05

0

Вы не имеете права! Я беременна.

Alex_ander 11.01.14 в 07:45

0

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 11.01.14 в 19:08

0

Отец Браун.
2-й сезон, 4-я серия.
Тень эшафота.

izolenta 11.01.14 в 19:11

1
+2

По произведениям Гилберта
Кита Честертона.

izolenta 11.01.14 в 19:13

0

<i>Тюрьма Её Величества
Вудмарш</i>

nataliya 01.02.14 в 12:16

0

Придётся проделать в лаборатории
тест на беременность.

Alex_ander 11.01.14 в 07:46

0

На получение результата
уйдёт несколько дней.

Alex_ander 11.01.14 в 07:47

0

Значит, у неё трёхдневная отсрочка?

jumay 10.01.14 в 23:34

0

Если результат положительный,
смертную казнь заменят.

jumay 10.01.14 в 23:30

0
+3

- А если отрицательный?
- Пройдём через это снова.

Alex_ander 11.01.14 в 07:49

0

После ареста прошло 14 недель -
почему она раньше не заявила?

Alex_ander 11.01.14 в 07:51

0

- Отец, спасите меня.
- Чем я могу помочь?

jumay 10.01.14 в 23:37

0

Вы должны доказать, что я невиновна.

jumay 10.01.14 в 23:38

0

Чтобы я этим занялся,
вам нужно мне что-то сообщить.

Alex_ander 11.01.14 в 10:03

0

Дайте мне что-то, от чего
можно оттолкнуться.

izolenta 30.01.14 в 20:09

0

- Питер. В нём всё дело. Найдите Питера!
- Пошевеливайтесь.

Alex_ander 11.01.14 в 07:52

0
+1

Арчи! Улфред!

izolenta 11.01.14 в 19:16

0

Мама, не думаю,
что тебе стоит вставать.

Alex_ander 11.01.14 в 10:04

0

Не могу же я просто лежать,
если дело ещё не сделано.

Alex_ander 11.01.14 в 07:55

0

Давай, помоги мне.

Alex_ander 11.01.14 в 07:57

0

- Ну, готова?
- По моему счёту - раз, два, три.

Alex_ander 11.01.14 в 07:56

0

Говорят, глаза выпучены, это так?

Alex_ander 11.01.14 в 07:58

0

Говорят, глаза вылезают –
это правда?

baranka 11.01.14 в 15:28

3
+2

Мне нужно увидеть тело.

Alex_ander 11.01.14 в 07:57

1

Хочу пойти посмотреть на тело.

baranka 11.01.14 в 15:04

1

Если бы я могла увидеть, как она болтается в петле,
я бы тоже посмотрела.

baranka 11.01.14 в 15:19

0

Если бы я могла увидеть, как её вздёрнут,
тоже бы посмотрела.

baranka 11.01.14 в 15:20

1

Если б могла увидеть её в петле,
я бы посмотрела.

izolenta 30.01.14 в 20:14

1
+2

Господи, мама!
Почему нам не жить спокойно?

Alex_ander 11.01.14 в 08:03

0
Минутку...

Следующая страница →