Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x08 - The Prize of Colonel Gerard

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эдвард?

izolenta 16.01.14 в 07:24

0

Эдвард?

izolenta 16.01.14 в 07:24

0

Папа?

izolenta 16.01.14 в 07:24

0

Эдвард?

izolenta 16.01.14 в 07:24

0

Эдвард?

izolenta 16.01.14 в 07:24

0

Эдди! Эдди! Проснись!

izolenta 16.01.14 в 07:28

0

Эдди, проснись!

izolenta 16.01.14 в 07:27

0

Это был сон!

izolenta 16.01.14 в 07:27

0

Прости.

baranka 20.01.14 в 17:05

0

Всё в порядке.

izolenta 16.01.14 в 07:25

0

Ты дома. В безопасности.

baranka 20.01.14 в 16:32

0

Цзя Ли?

Alex_ander 23.01.14 в 15:14

1
+8

Отправляйся к себе.

izolenta 16.01.14 в 07:29

0

Держись от неё подальше.

baranka 20.01.14 в 16:32

0

Или пожалеешь, мальчишка.

baranka 20.01.14 в 16:33

0

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 23.01.14 в 18:40

0

Отец Браун.
2-й сезон, 8-я серия.
Трофей полковника Джерарда.

izolenta 23.01.14 в 18:44

0
+3

Сам его подстрелил.

baranka 20.01.14 в 16:36

0

Великолепный зверь, согласны?

baranka 20.01.14 в 16:37

0

Да, уверен, что он таким был.

baranka 20.01.14 в 16:37

0

Когда-то.
- Цзя Ли?

baranka 20.01.14 в 16:38

0

Патер, я вам рассказывал,
как она стала жить с нами?

baranka 20.01.14 в 16:38

0

Папа, все знают эту историю.

baranka 20.01.14 в 16:39

0

В глухой китайской деревне,
когда ей было шесть лет,

jumay 22.01.14 в 20:39

0

она работала по колено в воде
на рисовом поле,

izolenta 27.01.14 в 12:33

0
+2

где и оставалась бы по сей день,
не избавь я её от этого.

jumay 22.01.14 в 20:41

0

Не злись, но Эдвард
не хочет покидать свою комнату.

baranka 20.01.14 в 16:39

0

Что?! Почему?

baranka 20.01.14 в 16:40

0

Он ещё не готов к этому, Сесил.
Я же тебе говорила.

baranka 20.01.14 в 16:40

0

Ерунда. Он неделями хандрит.
Я вытащу его сам.

izolenta 23.01.14 в 18:52

0

Позвольте мне с ним поговорить, папа.

baranka 20.01.14 в 16:41

0

А сами оставайтесь
и наслаждайтесь вечеринкой.

baranka 20.01.14 в 16:42

0

Хорошо.

baranka 20.01.14 в 16:42

0

Возможно, Ада права, полковник.

baranka 20.01.14 в 16:43

0

В данный момент, вечеринка - это не то,
что необходимо вашему племяннику.

izolenta 23.01.14 в 18:56

0

Ерунда! Я гордился бы славой,
вернувшись с войны.

izolenta 23.01.14 в 18:59

0

Тебя все ищут.

baranka 21.01.14 в 19:49

0

Все - это мой дядя?

baranka 21.01.14 в 19:49

0

Пойдём, хватит быть занудой.  
Раньше ты любил вечеринки.

izolenta 23.01.14 в 19:00

0

Я вижу, ты по-прежнему довольна,
позволяя ему наряжать тебя.

izolenta 23.01.14 в 19:03

0

Его собственная китайская кукла.

baranka 21.01.14 в 19:50

0

Я не это хотел сказать.

baranka 21.01.14 в 19:50

0

- Я делаю всё, что в моих силах,
чтобы сохранить мир.
- Я знаю.

baranka 21.01.14 в 19:51

0

Прости.

baranka 21.01.14 в 19:51

0

Я спущусь.

baranka 21.01.14 в 19:51

0

Больше ничего не подходит.

izolenta 23.01.14 в 19:05

0

Только заправь рубашку.

jumay 22.01.14 в 20:51

0

Изредка мог бы пользоваться расчёской.

izolenta 23.01.14 в 19:06

0

Ладно.

izolenta 23.01.14 в 19:06

0

Я готов.

izolenta 23.01.14 в 19:07

0
Минутку...

Следующая страница →