Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02х06 - The Daughters of Jerusalem

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Обучение африканских сирот.
Зарисовки из миссионерской работы в Свазиленде.</i>

izolenta 22.02.14 в 15:52

0

<i>Кулинарная лекция миссис Ханнисет
"Счастливее без мяса".</i>

izolenta 22.02.14 в 15:52

0

♪ <i>...мой меч в руке неутомим -</i> ♪

Alex_ander 14.01.14 в 18:36

1

♪ <i>Мы возведём</i> ♪

Alex_ander 14.01.14 в 18:35

0

♪ <i>Иерусалим</i> ♪

Alex_ander 14.01.14 в 18:35

0

♪ <i>На холмах милой Англии моей.</i> ♪

Alex_ander 14.01.14 в 18:36

0

Добрый вечер.

Alex_ander 14.01.14 в 18:37

0

И восторженно приветствуем
сегодняшних гостей Комитета,

izolenta 15.01.14 в 20:01

0
+6

леди Фелисию, патера Роланда,
который временно замещает

baranka 14.01.14 в 22:14

0

так некстати занемогшего
патера Брауна.

izolenta 15.01.14 в 20:08

0
+1

И наконец, не менее почтенную миссис Колмондели-Картер

Alex_ander 14.01.14 в 18:40

0

И наконец, не менее почтенную
миссис Чамли-Картер

izolenta 22.02.14 в 20:19

0
+1

из Государственного
исполнительного комитета,

Alex_ander 14.01.14 в 18:41

0

которая героически согласилась
стать главной судьёй на нашей честной ярмарке.

baranka 15.01.14 в 13:03

0

В прошлогоднем судействе
не было ни капли "честности".

izolenta 15.01.14 в 20:13

0
+5

Победило лучшее варенье,
и это всем известно!

izolenta 15.01.14 в 20:14

0
+2

У нас содержательный вечер,

Alex_ander 14.01.14 в 18:42

0

в том числе кулинарные лекции 
от миссис Ханнисет...

izolenta 15.01.14 в 20:15

0

"Счастливее без мяса".

baranka 19.01.14 в 13:26

1

А начнём с фильма отца Роланда
про обучение африканских сирот,

baranka 14.01.14 в 15:32

0

снятого во время его недавней
миссионерской поездки в Свазиленд.

baranka 14.01.14 в 15:35

0

Хватит лишних слов.
Андреа, задёрните шторы.

baranka 14.01.14 в 15:38

0

<i>Цветок Виржинии.</i>

izolenta 15.01.14 в 20:21

1
+2

В сюжете есть о святых девах?

Alex_ander 14.01.14 в 18:44

0

В Свазиленде тоже есть Виржинии?

nataliya 24.02.14 в 16:23

1
+3

Пресвятая Матерь Божья!

izolenta 14.01.14 в 14:13

0

- Патер Роланд, что происходит?
- Боже, нет. Нет! Не смотрите!

baranka 14.01.14 в 15:42

0

Это не фильм об африканских сиротах.

baranka 14.01.14 в 15:26

0

Точно нет! Он не мой!

baranka 14.01.14 в 15:27

0

Дамы, отвернитесь!

baranka 14.01.14 в 15:43

0

Этого не происходит! Не происходит!

baranka 14.01.14 в 15:44

1

Что ж, фильм определённо обучающий.

baranka 14.01.14 в 15:46

1

Ну, это определенно познавательно.

baranka 14.01.14 в 18:11

0
+2

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 14.01.14 в 14:13

0

Отец Браун.
2-й сезон, 6-я серия.
Дочери Иерусалима.

izolenta 15.01.14 в 20:27

0

И наконец, беглый осмотр счетов
за церковную крышу показывает,

izolenta 15.01.14 в 20:29

0

что сбор средств был, скажем,
по меньшей мере, беспорядочным.

izolenta 15.01.14 в 20:34

0

что сбор средств был, скажем так, странным,
и это мягко говоря.

nataliya 24.02.14 в 22:05

1

Мои прихожане дают, что могут.

baranka 14.01.14 в 19:04

0

Я уверен, стоит лишь подтолкнуть,

izolenta 15.01.14 в 20:35

0

и их можно убедить
раскошелиться чуть больше.

izolenta 15.01.14 в 20:42

0

[Починим крышу]

nataliya 27.02.14 в 16:55

0

Починим крышу!

izolenta 15.01.14 в 20:43

0
+4

Весьма выразительно.

izolenta 15.01.14 в 20:45

0

Конвертик в каждый дом.
По пол-кроны с каждого, и у нас новый шпиль.

izolenta 15.01.14 в 20:55

0
+2

Вот с меня и начните.

izolenta 15.01.14 в 20:56

0

Фунт, миссис Маккарти.

Anzelika 15.01.14 в 14:39

0

Я знал, что вы подадите пример.

baranka 15.01.14 в 15:06

0

- Я не помешаю?
- Нет.
- Да.

baranka 15.01.14 в 15:07

0

Её светлость подумала,
что это может помочь вам не скучать.

Anzelika 15.01.14 в 14:42

0

Можете сделать пункт наблюдения за птицами.
Пернатое разнообразие.

exdeniz 17.01.14 в 02:20

0

К слову о пташках -
на вчерашнем собрании Комитета?..

baranka 15.01.14 в 15:13

1

Как знала, что ты об этом вспомнишь.

baranka 16.01.14 в 22:13

1

Могу вас заверить, в фильме,
который я передал миссис Фортескью,

Alex_ander 14.01.14 в 18:47

0
Минутку...

Следующая страница →