Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x02 - Maddest of All

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С вами всё в порядке?

izolenta 08.01.14 в 14:48

0

Эй?

izolenta 08.01.14 в 14:48

0

Инспектор Салливан, я подумала,
вам стоило бы организовать

izolenta 08.01.14 в 14:49

0

одну из наблюдательных операций.

izolenta 08.01.14 в 14:54

0

бдительную слежку.

izolenta 09.01.14 в 18:27

1
+2

Наблюдательных?

izolenta 08.01.14 в 14:55

0

Бдительную?

izolenta 09.01.14 в 18:42

1

Да, и порошок для снятия отпечатков.

Alex_ander 08.01.14 в 09:09

0

Можете начать вот с этого.

sv1st 09.01.14 в 19:09

0
+1

Миссис Маккриди...

Alex_ander 08.01.14 в 09:09

0

Миссис Маккарти.

Alex_ander 08.01.14 в 09:09

0

Вы не поверите, но для меня кража клубники -
дело не первой важности.

Alex_ander 08.01.14 в 09:11

0

Послушайте, молодой человек!

Alex_ander 08.01.14 в 09:11

0

Понимаю, наши заботы недостойны вас, так?

Alex_ander 08.01.14 в 09:12

0

Лондонский мальчишка.

jumay 08.01.14 в 00:34

0

Парня из большого города.

izolenta 11.01.14 в 14:44

1

Я не это имел в виду.

nataliya 09.01.14 в 13:16

0

Да будет вам известно, мой отмеченный
наградами клубничный пирог

jumay 08.01.14 в 00:36

0

Да будет вам известно, что мои
несравненные клубничные булочки

izolenta 08.01.14 в 15:22

2
+2

сделал Кемблефорд знаменитым.

jumay 08.01.14 в 00:37

0

прославили Кемблфорд.

izolenta 08.01.14 в 15:24

2

Инспектор Валентайн, по крайней мере,
относился серьёзно к своим обязанностям.

jumay 08.01.14 в 00:32

0

Вы даже не слушаете!

Alex_ander 08.01.14 в 09:15

0

Мне из него и слова не вытянуть.

Alex_ander 08.01.14 в 09:15

1

От него ни слова.

izolenta 11.01.14 в 14:45

1
+5

Сэр?

Alex_ander 08.01.14 в 09:15

0

Слышите меня?

Alex_ander 08.01.14 в 09:15

0

Убийство.

Alex_ander 08.01.14 в 09:15

0

У него остановка сердца.
Вызовите скорую!

Alex_ander 08.01.14 в 09:16

0

Вызовите скорую!

Alex_ander 08.01.14 в 09:16

0

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 08.01.14 в 15:26

0

Отец Браун.
2-й сезон, 2-я серия.
Безумнее всех.

sv1st 09.01.14 в 19:12

0

"...если и умрёт, он будет жить.

izolenta 08.01.14 в 15:36

0

И всякий, живущий и верующий в Меня,
не умрет вовек".
(Евангелие от Иоанна. Глава 11, стих 26)

europamusic 08.01.14 в 17:32

0
+5

И вы никого рядом с ним не видели?

Alex_ander 08.01.14 в 09:17

0

Не припомню. Кстати...

Alex_ander 08.01.14 в 09:17

0

Леди Фелисия. Очень приятно.

Alex_ander 08.01.14 в 09:18

0

Да.

Alex_ander 08.01.14 в 09:18

0

Я долгое время
не видел Феликса на мессе.

izolenta 08.01.14 в 15:39

0

Да и его жену тоже.

Alex_ander 08.01.14 в 09:20

0

Такое впечатление,
что он был в больнице.

Alex_ander 08.01.14 в 09:21

0

А почему он произнёс "убийство"?

Alex_ander 08.01.14 в 09:21

0

- "Убийство?"
- Миссис Маккарти, я был бы признателен
за некоторую осмотрительность.

izolenta 08.01.14 в 16:04

0
+2

Удачи в этом.

shatonat 08.01.14 в 17:16

0

- И что это должно означать?
- Лишь то, что вы не в состоянии

nataliya 09.01.14 в 13:50

0

следить за своим языком.

nataliya 09.01.14 в 13:50

0

По крайней мере, не в моих привычках
преследовать полуголых мужчин

izolenta 08.01.14 в 16:19

0

вдоль по улице.

izolenta 08.01.14 в 16:19

0

Есть признаки насильственной смерти?

izolenta 08.01.14 в 16:23

0

- Конфету?
- Нет.

izolenta 08.01.14 в 16:24

0
+4

Судя по предварительному осмотру, 
я бы сказал, сердечная недостаточность.

izolenta 08.01.14 в 16:25

0

А что насчёт порезов на руке? 
На правой ладони.

izolenta 08.01.14 в 16:26

0

Небольшие ссадины.

izolenta 08.01.14 в 16:28

0

Оборонительные раны?

izolenta 08.01.14 в 16:27

1

Полагаю, ваша работа здесь
закончена, патер.

izolenta 08.01.14 в 16:29

0

Таким был мой муж.
Всегда улыбался.

Alex_ander 08.01.14 в 09:24

0
Минутку...

Следующая страница →