Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x01 - The Ghost in the Machine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Леди Фелисия предоставила ему алиби. exdeniz 07.01.14 в 08:50 |
|
|
Леди Фелисия? exdeniz 07.01.14 в 08:50 |
||
|
Удивлён, что вы не знали. exdeniz 07.01.14 в 08:51 |
||
|
Они были влюбленными голубками годы тому назад. exdeniz 07.01.14 в 08:52 Много лет назад они были любовниками. nataliya 07.01.14 в 13:13 |
||
|
И вероятно, решили возродить отношения. exdeniz 07.01.14 в 08:52 |
||
|
Бог его знает, куда мне теперь идти. exdeniz 07.01.14 в 16:51 Бог знает, в каком направлении двигаться. izolenta 07.01.14 в 21:03 |
||
|
Что это? exdeniz 07.01.14 в 08:53 |
||
|
Эй! nataliya 07.01.14 в 16:52 |
||
|
Вы думаете, что вы делаете? exdeniz 07.01.14 в 16:52 И что, по-вашему, вы делаете? nataliya 07.01.14 в 16:53 |
||
|
Ночью был ливень. nataliya 07.01.14 в 16:53 Ночью лил дождь. exdeniz 07.01.14 в 16:54 |
||
|
- И? exdeniz 07.01.14 в 16:55 - И что? nataliya 07.01.14 в 17:25 |
||
|
Безопасней закопать это и откопать снова когда он понадобится. exdeniz 07.01.14 в 16:56 Безопасней его засыпать, nataliya 07.01.14 в 17:27 |
||
|
Кроме того, вы не хотите же exdeniz 07.01.14 в 16:57 Если, конечно, вы не хотите, nataliya 07.01.14 в 17:32 |
||
|
Хорошо. Я согласен с вами. exdeniz 07.01.14 в 16:57 Ладно. Я вас понял. nataliya 07.01.14 в 17:24 |
||
|
Продолжайте. nataliya 07.01.14 в 17:22 |
+1 | |
|
Что это? exdeniz 07.01.14 в 08:56 |
||
|
- Сержант! exdeniz 07.01.14 в 08:57 |
||
|
Ему нужно будет это зафиксировать. Alex_ander 07.01.14 в 09:12 |
||
|
Мы нашли тело. exdeniz 07.01.14 в 08:58 |
||
|
Нет! Пожалуйста, нет! exdeniz 07.01.14 в 08:58 |
||
|
Всё хорошо. exdeniz 07.01.14 в 08:59 |
||
|
Это не твоя мама. izolenta 07.01.14 в 21:08 |
||
|
Кто бы это ни был, exdeniz 07.01.14 в 09:00 |
||
|
Боже мой. Скелет! exdeniz 07.01.14 в 09:00 |
||
|
Вы знаете, что это значит, отец? exdeniz 07.01.14 в 09:01 |
||
|
Уверен, что вы мне скажете. exdeniz 07.01.14 в 09:02 |
||
|
Наконец-то нашли Элспет. exdeniz 07.01.14 в 09:02 В конце концов, Элспет нашли. Alex_ander 07.01.14 в 09:18 |
||
|
И если Элспет мертва, Alex_ander 07.01.14 в 09:17 |
||
|
а Шарлотта исчезла таким же образом, Alex_ander 07.01.14 в 09:16 |
||
|
то одно с другим явно связано! Alex_ander 07.01.14 в 09:16 |
||
|
Это Виктор Маккинли, exdeniz 07.01.14 в 09:04 |
||
|
Но у Виктора есть алиби. exdeniz 07.01.14 в 09:05 |
||
|
Попался. exdeniz 07.01.14 в 09:06 |
||
|
Это женщина. Кто не знал этого раньше? exdeniz 07.01.14 в 09:06 Это женщина. nataliya 07.01.14 в 20:24 |
||
|
Я жду официального потверждения, exdeniz 07.01.14 в 09:07 |
||
|
Но она носила какой-то браслет или ожерелье. exdeniz 07.01.14 в 09:07 но на ней было что-то Alex_ander 07.01.14 в 09:20 |
||
|
Они нашли бусины вместе с телом. exdeniz 07.01.14 в 09:08 При теле нашли бусины. Alex_ander 07.01.14 в 09:21 |
||
|
Позвоню в штаб-квартиру, расскажу новости. exdeniz 07.01.14 в 09:10 Сообщу эту новость начальству. Alex_ander 07.01.14 в 09:22 |
||
|
шеф-констебель должен купить мне... цветы. exdeniz 07.01.14 в 09:10 старший констебль попросту Alex_ander 07.01.14 в 09:29 |
||
|
Я могу помочь вам, патер? exdeniz 07.01.14 в 09:11 |
||
|
Да, я здесь по своей профессиональной exdeniz 07.01.14 в 09:18 Да, я здесь по долгу службы, izolenta 07.01.14 в 21:13 |
||
|
Я задаюсь вопросом, когда мы сможем устроить ему.. или ей exdeniz 07.01.14 в 09:18 Интересно, когда мы сможем Alex_ander 07.01.14 в 09:24 |
||
|
христианские похороны? exdeniz 07.01.14 в 09:19 христианский обряд погребения? Alex_ander 07.01.14 в 09:25 |
||
|
Это займет некоторое время. Корнер должен сделать свою работу. exdeniz 07.01.14 в 09:20 Попозже. С этим трупом коронеру Alex_ander 07.01.14 в 09:26 |
||
|
Если это всё? exdeniz 07.01.14 в 09:21 |
||
|
Сид? exdeniz 07.01.14 в 09:21 |
||
|
Я не часто вижу тебя тут по своей воле. exdeniz 07.01.14 в 09:22 Тебя редко увидишь здесь по доброй воле. nataliya 07.01.14 в 20:41 |
||
|
Мне нужно поговорить с вами. izolenta 07.01.14 в 09:05 |
||
|
- По этому делу? izolenta 07.01.14 в 09:07 |
||
|
У Элспет был любовник. izolenta 07.01.14 в 09:07 |
