Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x01 - The Ghost in the Machine

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй?

exdeniz 07.01.14 в 16:42

0

Кто здесь?

nataliya 07.01.14 в 23:25

0

Папа!

izolenta 07.01.14 в 11:40

0

[ <i>Прости меня</i> ]

izolenta 07.01.14 в 13:42

0

На помощь! Кто-нибудь, помогите!

izolenta 07.01.14 в 13:43

0

Селина?

izolenta 07.01.14 в 11:40

0

Отец? Помогите! Мой папа - 
он сотворил что-то ужасное.

izolenta 07.01.14 в 13:46

0

Он ещё дышит.

izolenta 07.01.14 в 13:46

0

Оставайся здесь, я позвоню доктору.

izolenta 07.01.14 в 13:48

0

Пожалуйста. Как можно быстрее.

izolenta 07.01.14 в 13:49

0

Девять по горизонтали,
один по вертикали, не семь.

exdeniz 07.01.14 в 14:40

0

Шарлотта?

izolenta 07.01.14 в 13:51

0

Шарлотта!

izolenta 07.01.14 в 13:51

0

Отец, воды! Пожалуйста!

izolenta 07.01.14 в 13:53

0

Не волнуйтесь, я сейчас вас вытащу.

izolenta 07.01.14 в 13:53

0

Эй!

izolenta 07.01.14 в 13:56

0

Мне казалось, я велел тебе
оставаться с отцом.

izolenta 07.01.14 в 13:57

0

Мама!

izolenta 07.01.14 в 13:57

0

Пожалуйста, скажи,
что ты не трогала зонтик!

izolenta 07.01.14 в 13:58

0

Патер?

izolenta 07.01.14 в 13:58

0
+2

Я знал, что это охота за призраками.

izolenta 07.01.14 в 15:21

0
+2

<i>Будьте любезны, номер.</i>

izolenta 07.01.14 в 15:23

0

Пресвитерий, пожалуйста.

izolenta 07.01.14 в 15:24

0

<i>Соединяю вас.</i>

izolenta 07.01.14 в 15:25

0

<i>Доброе утро. Резиденция патера Брауна. 
Говорит миссис Маккарти.</i>

izolenta 07.01.14 в 15:26

0

Миссис Маккарти, передайте патеру,

izolenta 07.01.14 в 15:27

0

что я обвиню его в злоупотреблении
временем полиции.
- Но, сэр!

izolenta 07.01.14 в 15:28

0
+11

Наверху Виктор Маккинли.
Без сознания.

izolenta 07.01.14 в 15:30

0
+2

Похоже на самоубийство.

izolenta 07.01.14 в 15:31

0

Почему они нас не слышат?

izolenta 07.01.14 в 15:32

0

Это место было построено
со звукоизоляцией.

izolenta 07.01.14 в 15:32

0

Священники, прятавшиеся здесь,
были в безопасности, только если их не могли услышать.

izolenta 07.01.14 в 15:34

0

Укрывшимся здесь священникам
ничто не грозило, лишь если их не слышали.

nataliya 07.01.14 в 23:50

0
+3

И как же они выходили?

izolenta 07.01.14 в 15:35

0

А они не выходили!

izolenta 07.01.14 в 15:36

0

Пока кто-то из сочувствующих, кто знал,
что всё спокойно, их не выпускал.

nataliya 07.01.14 в 23:55

0

Оно должно было быть
совершенно секретным,

izolenta 07.01.14 в 16:16

0

поэтому если вы не были в нём, вы даже не знали, что оно было здесь.

izolenta 07.01.14 в 16:18

0

поэтому о его существовании не знали до тех пор, пока не попадали сюда.

jumay 07.01.14 в 23:28

0

так что если вы не были посвящены,
то даже не догадались бы о нём.

nataliya 08.01.14 в 00:09

1

Тогда как мама нашла его?

izolenta 07.01.14 в 16:18

0

По книге.

izolenta 07.01.14 в 16:27

0

Она читала книгу твоей ​​тёти Элспет

izolenta 07.01.14 в 16:31

0

об исторических домах
графства Глостершир,

izolenta 07.01.14 в 16:32

0

пытаясь выяснить, что, или кто...

izolenta 07.01.14 в 16:34

0

преследовал вас.

izolenta 07.01.14 в 16:34

0

не давал вам покоя.

jumay 07.01.14 в 23:31

1

Внутри были пометки Элспет.

izolenta 07.01.14 в 16:35

0

Полагаю, никто даже не открывал книгу

izolenta 07.01.14 в 16:36

0

с той ночи, как она исчезла.

izolenta 07.01.14 в 16:37

0

Полицейский участок, пожалуйста.

izolenta 07.01.14 в 16:38

0

Алло? Это Шарлотта Маккинли.

izolenta 07.01.14 в 16:39

0

Передайте инспектору, что я знаю,
что случилось с Элспет.

izolenta 07.01.14 в 16:40

0

Но если тётя Элспет нашла его первой,
почему она не...

izolenta 07.01.14 в 16:40

0

Нет, не может быть.

izolenta 07.01.14 в 16:44

0

Нет, она не могла...

exdeniz 07.01.14 в 16:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →