Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02х03 - The Pride of the Prydes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто пусть будет снаружи...

izolenta 10.01.14 в 19:23

1

Просто на всякий случай...

nataliya 27.01.14 в 14:32

1
+2

Яго!

sv1st 10.01.14 в 14:47

0

Яго!

sv1st 10.01.14 в 14:47

0

Я знал, что ты будешь здесь.
- Убийца возвращается на место преступления.

izolenta 10.01.14 в 19:25

0

Мастера стратегии отходят на высоту,
чтобы было легче обороняться.

izolenta 10.01.14 в 19:30

0

- Я уберу их, одного за другим.
- Всё кончено, Яго.

izolenta 10.01.14 в 19:28

0

Полиция уже в пути.
- Во всём была виновата Диггл.

izolenta 10.01.14 в 19:37

0

Не стоило ей быть такой любопытной.
А теперь я здесь,

izolenta 10.01.14 в 19:38

0

между Сциллой и Харибдой!
Лишение свободы или смерть!

izolenta 10.01.14 в 19:31

0

В итоге, самоубийство было бы
наиболее благородным выходом.

izolenta 10.01.14 в 19:38

0

- Но не в глазах Бога.
- Я не верю в высшие силы.

baranka 10.01.14 в 19:34

0

Единственное божество, которому поклоняются
в моей семье - бог гордости.

baranka 10.01.14 в 19:36

0

Уверен, бабушка одобрит,
учитывая, что она пыталась меня убить.

baranka 10.01.14 в 19:37

1

Тут она меня удивила.
Я ставил на Банти.

baranka 10.01.14 в 19:38

1

Ещё шаг - и я спрыгну!

baranka 10.01.14 в 19:38

0

Сожалею, что ты узнал правду о родителях
при таких обстоятельствах.

baranka 10.01.14 в 19:39

0

О, я не знаю.

sv1st 10.01.14 в 14:47

0

Лучше иметь отца шпиона, чем беспечного водителя,

baranka 10.01.14 в 19:40

0

Я бы предпочёл иметь в отцах шпиона,
чем беспечного водителя,

izolenta 18.01.14 в 14:34

0

даже если он и убил мою мать.

baranka 10.01.14 в 19:40

0

Ну-ка напомните, отец. Что там за правила
насчёт безумных и ада?

sv1st 10.01.14 в 14:51

0

Возможно, решение уже принято за меня.

sv1st 10.01.14 в 23:10

0

Не отпускай!

baranka 10.01.14 в 19:53

0

Откуда вам знать,
что я не утащу вас за собой?

baranka 10.01.14 в 19:43

0

Я готов рискнуть, и я не одинок.

baranka 10.01.14 в 19:44

0

Будда говорил, что весь секрет существования -
не иметь страха.

baranka 10.01.14 в 19:46

0

Никогда не бояться того,
что с тобой будет.

baranka 10.01.14 в 19:47

0

В тот самый момент, когда вы отказываетесь от всей помощи, вы освобождаетесь.

baranka 10.01.14 в 19:47

0

В момент, когда ты отвергаешь любую помощь,
ты освобождаешься.

izolenta 18.01.14 в 14:42

0

Скоро я узнаю, существует ли ад.

baranka 10.01.14 в 19:47

1

Ад - это лишь отсутствие Бога.

baranka 10.01.14 в 19:48

0

Если ты раскаешься и примешь Его,
тебя будет ждать вечное блаженство.

baranka 10.01.14 в 19:55

0

Звучит хорошо.

baranka 10.01.14 в 19:56

0

Оно твоё, стоит попросить.

izolenta 18.01.14 в 14:48

0
+4

Банти! Банти!

baranka 10.01.14 в 20:07

0

Быстрее! Быстрее!

baranka 10.01.14 в 20:07

0

Покойся...

baranka 10.01.14 в 20:06

0

Да упокоится с миром.

baranka 10.01.14 в 20:07

0

Аминь.

baranka 10.01.14 в 20:07

0

Если Яго убил мисс Диггл, тогда кто же

sv1st 10.01.14 в 22:02

0

покушался на его жизнь?

baranka 10.01.14 в 20:10

0

- Возможно, так он пытался
отвести от себя подозрения.
- Он мог так поступить?

baranka 10.01.14 в 20:21

0

Он на всякое был способен.

sv1st 10.01.14 в 23:18

0

От него всякого можно было ожидать.

izolenta 18.01.14 в 14:54

1
+2

Да, это вполне в духе Яго.

baranka 10.01.14 в 20:05

1

Можете не провожать.

baranka 10.01.14 в 23:11

1
+4

Пожалуй, стоит позвонить Бинго.

baranka 10.01.14 в 20:03

0

Сомневаюсь, что свадьба
теперь состоится.

baranka 10.01.14 в 20:04

0

- Может быть, я подам чай?
- Не будь смешным!

sv1st 10.01.14 в 22:21

0
+3

Это ведь твой дом теперь, правда? 
- Ты думаешь, мы хотели этого?

izolenta 10.01.14 в 19:50

0

Что ты там всегда твердишь? Ты не выбираешь
сословие, в котором рождаешься?

izolenta 10.01.14 в 19:52

0

Речь, произнесённая каким-то священником
век назад, не делает меня одним из вас!

izolenta 10.01.14 в 19:55

0

Разве ты не видишь? Не существует их или нас!
Война изменила всё.

izolenta 10.01.14 в 19:57

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →