Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x08 - The Prize of Colonel Gerard

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы оба. Это была кукурузная мука.

izolenta 25.01.14 в 19:51

0

Он принял её внутрь.

sv1st 28.01.14 в 17:09

0

Кукурузная мука...

izolenta 25.01.14 в 19:51

0

Это был мой долг, отец, 
сообщить в полицию,

izolenta 25.01.14 в 19:52

0

виновен Эдвард или нет.

izolenta 25.01.14 в 19:52

0

Совершенно верно.

izolenta 25.01.14 в 19:53

0

Но если он невинен, встаёт
довольно тревожный вопрос.

izolenta 25.01.14 в 19:57

0

Ответ на который
может быть у нас под самым носом.

izolenta 25.01.14 в 19:55

0

Вернее, под носом тигра...

izolenta 25.01.14 в 19:55

0

Давайте порассуждаем.

Anzelika 26.01.14 в 15:32

0

Последний раз мы видели 
тигра нетронутым,

izolenta 25.01.14 в 19:58

0

когда стояли под ним на вечеринке.

izolenta 25.01.14 в 19:59

0

Во сколько это было? 
- Около шести часов.

izolenta 25.01.14 в 20:00

0

Затем мы вместе отправились ужинать,

izolenta 25.01.14 в 20:01

0

когда полковник, должно быть,
и проглотил усы.

izolenta 25.01.14 в 20:01

0

Он оставался с нами

izolenta 25.01.14 в 20:02

0

и около девяти часов
почувствовал себя плохо.

izolenta 25.01.14 в 20:03

0
+2

Значит, убийца должен был
остаться наедине с тигром

izolenta 25.01.14 в 20:05

0

в час, предшествующий ужину...

izolenta 25.01.14 в 20:06

0

Вы хорошо соображаете,
миссис Маккарти.

izolenta 25.01.14 в 20:07

0

Вы начинаете разбираться всё
лучше и лучше, миссис Маккарти.

baranka 19.03.14 в 17:04

0

Вы становитесь настоящим
детективом, миссис Маккарти.

baranka 19.03.14 в 17:04

0
+2

Значит, всё, что нам нужно, это подтвердить 
местонахождение каждого

izolenta 25.01.14 в 20:08

0

во время этого решающего часа.

izolenta 25.01.14 в 20:09

0

Эдвард опоздал на ужин, значит,
мы не можем исключить его.

izolenta 25.01.14 в 20:10

0

Цзя Ли искала полковника.

izolenta 25.01.14 в 20:11

0

Миссис Джерард была с нами,
но она вскоре ушла.

izolenta 25.01.14 в 20:12

0

А тигр был в соседней комнате...

izolenta 25.01.14 в 20:13

0

И его хорошо видно.

izolenta 25.01.14 в 20:12

0
+2

Однако, если вы помните,
её ножницы уже были украдены.

izolenta 25.01.14 в 20:13

0

Зачем привлекать к этому внимание
на месте убийцы?

izolenta 25.01.14 в 20:14

0

Истинная правда.
Затем есть ещё непонятный повар.

izolenta 25.01.14 в 20:16

0

И мистер Дигби, разумеется.

izolenta 25.01.14 в 20:15

0

Иисус, Мария и Иосиф!

izolenta 25.01.14 в 20:17

0

Это частная вечеринка 
или можно присоединиться?

izolenta 25.01.14 в 20:18

0

Леди Фелисия, почему бы вам с
с миссис Маккарти не выйти

izolenta 25.01.14 в 20:20

0

глотнуть свежего воздуха.
- О, да...

izolenta 25.01.14 в 20:21

0

Я прошу, вы ведь не скажете
моей сестре, правда?

izolenta 25.01.14 в 20:23

0

Она сочтёт меня ужасно бесчувственным.

izolenta 25.01.14 в 20:24

0

Я-то промолчу, мистер Дигби.

izolenta 25.01.14 в 20:24

0
+2

А вам бы не мешало разговориться.

izolenta 25.01.14 в 20:25

0

Где вы были вчера за час до того,
как мы сели ужинать?

izolenta 25.01.14 в 20:26

0

Боюсь, там же,
где вы нашли меня нынче, отец.

izolenta 25.01.14 в 20:28

0

Только в бельевом чулане, наверху.

izolenta 25.01.14 в 20:28

0

С клубникой со сливками.

sv1st 28.01.14 в 19:14

0
+1

И в таком же виде.

sv1st 28.01.14 в 19:14

0

Так в каком же тяжком грехе
вы хотели признаться мне раньше?

izolenta 25.01.14 в 20:31

0

Сегодня утром, 
когда я увидел Сесила мёртвым...

izolenta 25.01.14 в 20:31

0

я в жизни не чувствовал
себя счастливее.

izolenta 25.01.14 в 20:32

0

Что я за человек, отец, -

izolenta 25.01.14 в 20:32

0

испытываю радость, несмотря на то,
что моему племяннику грозит виселица?

izolenta 25.01.14 в 20:35

0
+2

Нам не подвластны наши чувства, мистер Дигби -
только наши действия.

Alex_ander 27.01.14 в 13:37

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →