Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x08 - The Prize of Colonel Gerard

Вы сыграли определённую роль
в смерти полковника?

izolenta 26.01.14 в 04:57

Разумеется, нет.

izolenta 26.01.14 в 04:58

Значит, убийца должен
нести вину в одиночку.

izolenta 26.01.14 в 05:02

Вину...

izolenta 26.01.14 в 05:15

Алиса! Помешай суп.

izolenta 26.01.14 в 11:35

Нет, спасибо.

izolenta 26.01.14 в 11:35

Могу я спросить, как вы попали
на работу к полковнику?

izolenta 26.01.14 в 05:16

Моя мать готовила
для его семьи в Индокитае.

izolenta 26.01.14 в 11:37

Оставлю вас.

izolenta 26.01.14 в 11:39

О, ещё кое-что.

izolenta 26.01.14 в 11:40

Могу я одолжить
немного кукурузной муки?

izolenta 26.01.14 в 11:41

Кукурузной муки? Да. (<i>фр.</i>)

izolenta 26.01.14 в 11:43

Алиса! Где кукурузная мука?

izolenta 26.01.14 в 11:45

- Я не знаю.
- Идиотка! Никогда не кладёшь
вещи на место!

izolenta 26.01.14 в 12:05

Всё в порядке, спасибо.

izolenta 26.01.14 в 12:07

Я была здесь, приводила себя в порядок к ужину.
А почему вы спрашиваете?

izolenta 26.01.14 в 12:11

Мы все детали этой головоломки,
миссис Джерард.

izolenta 26.01.14 в 12:12

Я просто прикидывал,
куда поместить вас.

izolenta 26.01.14 в 12:13

Вы думаете... вы считаете,
Эдвард может быть невиновен?

izolenta 26.01.14 в 12:14

А вы нет?

izolenta 26.01.14 в 12:15

Я дала ему жизнь, отец.

izolenta 26.01.14 в 12:24

О более ласковом ребёнке
и мечтать нельзя.

izolenta 26.01.14 в 12:27

Но каждый может сорваться.

izolenta 26.01.14 в 12:29

Знаете, Сесилу нравилось изводить его.

izolenta 26.01.14 в 13:21

Я видела это по его глазам.

izolenta 26.01.14 в 13:23

Я имею в виду, этакий монстр...

izolenta 26.01.14 в 13:24

Я имею в виду, каким же монстром...

sv1st 28.01.14 в 19:16

Простите, отец.

izolenta 26.01.14 в 13:24

Я знаю, что не должна
говорить плохо об умершем.

izolenta 26.01.14 в 13:25

Не каждый заслуживает 
благосклонной эпитафии.

izolenta 26.01.14 в 13:27

Он когда-нибудь обижал Цзя Ли?

izolenta 26.01.14 в 13:28

- Нет, никогда.
- А вас?

izolenta 26.01.14 в 13:29

Вы ведь останетесь на обед, отец?

izolenta 26.01.14 в 13:44

С вами здесь так комфортно.

izolenta 26.01.14 в 13:45

Почту за честь.

izolenta 26.01.14 в 13:45

Не знал, что вы курите, миссис Джерард.

izolenta 26.01.14 в 13:46

Лишь изредка.

izolenta 26.01.14 в 13:46

Как вы думаете, почему Генри
оставался здесь все эти годы?

Anzelika 26.01.14 в 15:50

Уж точно не из-за жалования.

Anzelika 26.01.14 в 15:51

Теперь, когда полковника нет,
он получил Аду полностью...

Anzelika 26.01.14 в 15:54

Я бы сказала - хорошо для них.

Anzelika 26.01.14 в 15:52

Я слышала, он просто тигр в постели.

izolenta 26.01.14 в 13:48

Простите, дурное воспитание.

izolenta 26.01.14 в 13:48

Извините за выражение.

Alex_ander 27.01.14 в 07:53

Не к столу будь сказано.

Alex_ander 27.01.14 в 07:58

Извините, иногда заносит.

sv1st 28.01.14 в 19:17

Рыбный суп.

izolenta 26.01.14 в 13:49

Буйабес.

Anzelika 26.01.14 в 16:00

Вы не прочтёте молитву, отец?

Anzelika 26.01.14 в 16:00

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

Anzelika 26.01.14 в 16:01

<i>Господь, благодарим тебя
за твою великую щедрость,</i>

Anzelika 26.01.14 в 16:06

<i>и смиренно просим благословения
для тех, кто не может</i>

izolenta 26.01.14 в 16:27

<i>сегодня разделить с нами трапезу...</i>

izolenta 26.01.14 в 16:28

<i>Да будет молодой Эдвард
наполнен твоей любовью,</i>

Anzelika 26.01.14 в 16:09