Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x08 - The Prize of Colonel Gerard

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Патер Браун!

izolenta 26.01.14 в 16:49

0

Вы не умрёте. У меня есть лекарство.

Anzelika 26.01.14 в 17:42

0

Вам нужно выпить
кукурузной муки с водой.

Anzelika 26.01.14 в 17:42

0

Это не поможет.

Anzelika 26.01.14 в 17:42

0

Поможет, просто
в прошлый раз я опоздала.

Anzelika 26.01.14 в 17:43

0

Это всего лишь
забытый отрывок в старой книге.

Anzelika 26.01.14 в 17:45

0

Который запомнила маленькая потерянная
девочка и запомнила как истину.

Anzelika 26.01.14 в 17:46

0

Что же мне делать?

Anzelika 26.01.14 в 17:44

0

Что я наделала?

nataliya 19.03.14 в 08:29

1

Что же я такого сделал, чтобы
заслужить столь ужасный конец?

sv1st 28.01.14 в 17:23

0

Вы собирались дать показания.

Anzelika 26.01.14 в 17:48

0

Признание невменяемым
было единственной надеждой Эдварда.

Anzelika 26.01.14 в 17:49

0

До тех пор, пока вы не сознались.

Anzelika 26.01.14 в 17:52

0

Кто бы мне поверил?

Anzelika 26.01.14 в 17:47

0

Они бы подумали, что я лгу,
чтобы защитить его.

Anzelika 26.01.14 в 17:52

0

Но присяжные не засомневались бы в словах священника.

Anzelika 26.01.14 в 17:53

0

Мне так жаль, отец. Я никогда
не намеревалась убить человека Божьего.

Anzelika 26.01.14 в 17:55

0

Что ж, вам повезло.

sv1st 28.01.14 в 17:24

0

Потому что я не съел тигриные усы в супе.

Anzelika 26.01.14 в 17:57

0

Что?

Anzelika 26.01.14 в 17:55

0

К счастью, Господь послал мне
отвращение к рыбному супу.

Anzelika 26.01.14 в 17:56

0

- Но... я видела, как вы его ели.
- Видели?

Anzelika 26.01.14 в 17:58

0

Это уловка, чтобы не обидеть хозяев.

Anzelika 26.01.14 в 17:59

0

Похоже, я становлюсь
весьма хорошим актёром.

Anzelika 26.01.14 в 18:01

0

Я сам почти поверил, что болен.

Anzelika 26.01.14 в 18:00

0

Но зачем притворяться?

Anzelika 26.01.14 в 18:00

0

Потому что я знал,
что у убийцы есть совесть.

Anzelika 26.01.14 в 18:02

0

Кукурузная мука в желудке полковника
доказывала это.

Anzelika 26.01.14 в 18:02

0

Сегодня вечером,
когда никто больше не пострадал,

Anzelika 26.01.14 в 18:03

0

я понял, что был намеченной жертвой.

Anzelika 26.01.14 в 18:03

0

Я знал, что ваша вина
может привести вас

Alex_ander 27.01.14 в 08:40

0

в мою церковь, чтобы исправить
своё преступление.

Anzelika 26.01.14 в 18:05

0

- Сможете ли вы когда-нибудь
меня простить, отец?
- За покушение на мою жизнь, да.

Anzelika 26.01.14 в 18:06

0

За жизнь полковника

Anzelika 26.01.14 в 18:06

0

только Бог может простить вас.

Anzelika 26.01.14 в 18:07

0

Он должен простить её.
Она была вынуждена это сделать.

Anzelika 26.01.14 в 18:11

0

Как ты можешь защищать её
после всего, что она сделала?

Anzelika 26.01.14 в 18:07

0
+2

Потому что люблю её.

Anzelika 26.01.14 в 18:08

0

Но всё не так уж просто, Цзя Ли?

Anzelika 26.01.14 в 19:11

0

Ваш отец имел виды на вас...

Anzelika 26.01.14 в 18:11

0

Ты хорошеешь с каждым днём.

Anzelika 26.01.14 в 18:12

0

Он никогда тебя не получит, понимаешь.

Anzelika 26.01.14 в 18:13

0

Ты понимаешь?

Anzelika 26.01.14 в 18:13

0

- Папа!
- Я не для того взял тебя в дом,
заботился о тебе, кормил, одевал,

Anzelika 26.01.14 в 18:14

0

чтобы делить тебя с кем-то.

Anzelika 26.01.14 в 18:14

0

Нет!

Anzelika 26.01.14 в 18:16

0

- Отойди от неё!
- Я сделаю с ней всё, что захочу.

Anzelika 26.01.14 в 18:15

0

- Убери руки.
- Эдди! Нет.

sv1st 28.01.14 в 19:26

0

Отцепись от меня!

Alex_ander 27.01.14 в 08:45

0

Я убью тебя!

Anzelika 26.01.14 в 18:18

0

Сесил!

Anzelika 26.01.14 в 18:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →