Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x08 - The Prize of Colonel Gerard

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он бы упрятал Эдварда в психушку,
чтобы я досталась ему.

Alex_ander 27.01.14 в 08:26

0

Мотив, достаточный для убийства.

Anzelika 26.01.14 в 18:18

0

И всё же вы пытались спасти его...

Anzelika 26.01.14 в 18:19

0

Меня страшило то,
что он вынудил меня сделать.

Alex_ander 27.01.14 в 08:28

0

Вы должны выпить это.

Anzelika 26.01.14 в 18:21

0

- Что это?
- Это вылечит вас.

Anzelika 26.01.14 в 18:22

0

Кто это сделал?

Anzelika 26.01.14 в 18:23

0

Скажи Эдварду, что...

Anzelika 26.01.14 в 18:23

0

Передай Эдварду...

nataliya 19.03.14 в 08:40

0

его отец

Anzelika 26.01.14 в 18:23

0

плакал как ребёнок.

Anzelika 26.01.14 в 18:24

0

И я столкнул его.

sv1st 28.01.14 в 17:26

0

Той ночью я заглянула
в глаза дьяволу.

Anzelika 26.01.14 в 18:25

0

И увидела своё лицо,
смотрящее на меня.

Anzelika 26.01.14 в 18:25

0

И увидела в них своё собственное отражение.

izolenta 22.03.14 в 07:39

0
+2

- Он заслужил смерть.
- Потому что он отнял жизнь...

Anzelika 26.01.14 в 18:26

0

Как и я.

Alex_ander 27.01.14 в 08:58

0

Поэтому я сама сдамся.

Anzelika 26.01.14 в 18:28

0

Цзя Ли, ты не можешь сделать это. Они тебя повесят.

Anzelika 26.01.14 в 18:30

0

Цзя Ли, не вздумай. Тебя повесят.

Alex_ander 27.01.14 в 08:46

1

Нельзя, Цзя Ли. Тебя повесят.

Alex_ander 27.01.14 в 09:00

0

- Это то, что я заслужила.
- Не говори так. Мы всё ещё можем убежать.

Anzelika 26.01.14 в 18:31

0

- Этого я и заслуживаю.
- Не говори так. Мы ещё можем бежать.

Alex_ander 27.01.14 в 08:47

1

Я никогда не смогу убежать от того что я сделала.

Anzelika 26.01.14 в 18:32

0

Мне уже не убежать от содеянного.

Alex_ander 27.01.14 в 08:48

0

Ты не такая, как он.

Anzelika 26.01.14 в 18:33

0

Ты никогда не будешь такой как он.

Anzelika 26.01.14 в 18:33

0

И не станешь такой, как он.

Alex_ander 27.01.14 в 08:50

0

Цзя Ли, пожалуйста.

Anzelika 26.01.14 в 18:32

0

Ты мне нужна.

Anzelika 26.01.14 в 18:33

0

Прости.

Anzelika 26.01.14 в 18:33

0

Отец, скажите ей не делать этого.

Anzelika 26.01.14 в 18:34

0

Это решение может принять
только Цзя Ли.

Anzelika 26.01.14 в 18:34

0

Но на её месте, я бы спросил себя,

Anzelika 26.01.14 в 18:35

0

чувствую ли я полное раскаяние
за свой грех?

Anzelika 26.01.14 в 18:36

0

Да.

Anzelika 26.01.14 в 18:34

0

И я спросил себя действовал ли я неэгоистично,

Anzelika 26.01.14 в 18:37

0

И я спросил бы себя,
действовал ли я бескорыстно,

Alex_ander 27.01.14 в 08:53

1

исключительно из любви
к другому человеку?

Anzelika 26.01.14 в 18:38

0

Да.

Anzelika 26.01.14 в 18:38

0

Тогда если вы искренне покаетесь перед Богом,
он будет знать, что у вас на сердце.

Anzelika 26.01.14 в 18:39

0

Вот. Давайте...

Anzelika 26.01.14 в 18:40

0

Я не хочу, чтобы качественные подделки
пропали зря.

Anzelika 26.01.14 в 18:41

0

У нас не так много времени...

Anzelika 26.01.14 в 18:40

0

Инспектор, что привело вас сюда?

Anzelika 26.01.14 в 18:42

0

Нам позвонила миссис Маккарти.
Она видела, как Цзя Ли входила в церковь.

Anzelika 26.01.14 в 18:43

0

В самом деле?
Ну, теперь её здесь нет.

Anzelika 26.01.14 в 18:43

0

Осмотрите участок, быстро.

Anzelika 26.01.14 в 18:45

0

Когда я найду её,
у меня будут вопросы...

Anzelika 26.01.14 в 18:45

0

к вам обоим.

Anzelika 26.01.14 в 18:45

0

Разве вы не должны быть в больнице?

Anzelika 26.01.14 в 18:46

0

Оказалось, что это были просто газы.

Anzelika 26.01.14 в 18:46

0

- Хвала Господу.
- Хвала Господу.

Anzelika 26.01.14 в 18:47

0

Её муж только месяц, как в земле.

Anzelika 26.01.14 в 18:48

0

Люди скорбят по-разному.

Anzelika 26.01.14 в 18:49

0

Испорченный парень!

Anzelika 26.01.14 в 18:49

0

Бесстыдник!

izolenta 21.03.14 в 21:08

0
+2

Я так рада, что вы смогли прийти.

Anzelika 26.01.14 в 18:50

0

Жаль, что Эдвард и Цзя Ли
не смогли быть здесь.

Anzelika 26.01.14 в 18:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →