Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x09 - The Grim Reaper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Звёзды так расположились.

Alex_ander 31.01.14 в 13:43

0

Патер Браун, надеюсь,
вы пришли по религиозным делам,

Alex_ander 31.01.14 в 13:45

0

а не чтобы вмешиваться.

Alex_ander 31.01.14 в 13:45

0

Не понимаю, о чём вы.

Alex_ander 31.01.14 в 13:45

0

Возможно, вам стоит
подумать о том, чтобы отныне

Alex_ander 31.01.14 в 13:47

0

предоставлять всё профессионалам.

Alex_ander 31.01.14 в 13:48

0

Не забывайте, что и "Титаник"
строили профессионалы.

Alex_ander 31.01.14 в 13:48

0

А вот Ковчег построил любитель.

Alex_ander 31.01.14 в 13:49

0

Здравствуйте, Адам.

Anzelika 28.01.14 в 21:38

0

Здравствуйте, отец.

Anzelika 28.01.14 в 21:38

0

Спасибо, что пришли.

Anzelika 28.01.14 в 21:38

0

Слышал, вы признались.

Anzelika 28.01.14 в 21:38

0

Я знал, что у Альфреда были виды на Уну,
так что пошёл за ним на ферму

Alex_ander 31.01.14 в 13:51

0

и сказал ему, чтобы он
оставил её в покое.

Anzelika 28.01.14 в 21:39

0

А он посмеялся надо мной.

Anzelika 28.01.14 в 21:40

0

Сказал, что я потрёпанная рухлядь
и не способен доставлять

Alex_ander 31.01.14 в 13:55

0
+1

ей удовольствие, как он.

Alex_ander 31.01.14 в 13:56

0

Так что я поднялся по лестнице
и столкнул его в пасть машины.

Alex_ander 31.01.14 в 13:58

0

Мне бы хотелось сказать,
что это был аффект,

Anzelika 28.01.14 в 21:42

0

Хотел бы я сказать,
что это был аффект,

izolenta 29.03.14 в 11:54

0

но, думаю, я пошёл туда
с намерением это сделать.

Anzelika 28.01.14 в 21:42

0

Что ж, спасибо.

Anzelika 28.01.14 в 21:43

0

За что?

Anzelika 28.01.14 в 21:42

0

За историю.

Anzelika 28.01.14 в 21:43

0

За рассказ.

izolenta 04.02.14 в 08:45

0

И когда вас отпустят
без предъявления обвинения,

Anzelika 28.01.14 в 21:44

0

можете подумать
о карьере мелкого литератора.

Alex_ander 31.01.14 в 13:59

0

Да?

izolenta 04.02.14 в 11:30

0

Это ведь вы наклепали
те анонимные письма?

Alex_ander 31.01.14 в 15:43

0
+5

Но к чему вам писать что-то такое, 
что может привести

izolenta 04.02.14 в 11:33

0

к петле палача?

izolenta 04.02.14 в 11:33

0

Думаю, что ответ
кроется в этих картах.

izolenta 04.02.14 в 11:34

0

Это ведь не звёзды?

Anzelika 28.01.14 в 21:47

0

Это отметины.

izolenta 04.02.14 в 11:34

0

Может быть, родинки на теле человека.
Возможно, пациента?

Anzelika 28.01.14 в 21:48

0

Но не просто какого-то бывшего пациента.

Anzelika 28.01.14 в 21:49

0

А кого-то, кого вы видите каждый день.

Anzelika 28.01.14 в 21:49

0

Это автопортрет... вашего тела.

Anzelika 28.01.14 в 21:50

0

Если бы кто и мог пройтись рентгеном по мне,

izolenta 04.02.14 в 11:52

0

Если бы кто-то
мог видеть меня насквозь,

Anzelika 11.02.14 в 02:09

1

думаю это были бы вы.

Anzelika 11.02.14 в 02:10

0

мне следовало догадаться, что это вы.

nataliya 27.03.14 в 18:27

1

Есть что-то, в чём бы вы хотели признаться?

Anzelika 28.01.14 в 21:51

0

Не хотите ни в чём покаяться?

nataliya 27.03.14 в 18:30

0
+1

Благословите, отец, ибо я согрешил.

Anzelika 11.02.14 в 02:08

0
+2

Прошло три недели
с моей последней исповеди.

Anzelika 28.01.14 в 21:53

0

И это были напряжённые недели.

Anzelika 28.01.14 в 21:55

0

Что это за отметки?

Anzelika 28.01.14 в 21:53

0

Новообразования на коже.

Anzelika 28.01.14 в 21:52

0

Первый знак смертельной формы рака.

Anzelika 28.01.14 в 21:54

0

Мне осталось несколько месяцев.

Anzelika 28.01.14 в 21:54

0

Как жаль.

Anzelika 28.01.14 в 21:56

0

Ну, это не ваша вина.

Anzelika 28.01.14 в 21:56

0

Когда я понял это, первой мыслью
было наложить на себя руки.

Anzelika 28.01.14 в 21:58

0

Но самоубийство - смертный грех.

Anzelika 28.01.14 в 21:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →