2 СЕЗОН: 02x09 - The Grim Reaper

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А затем настал тот день в амбаре. Anzelika 28.01.14 в 21:58 0
	<i>Я пришёл отдать Альберту его рецепт,</i> Anzelika 28.01.14 в 21:59 0
	<i>он был мертвецки пьян, как обычно.</i> Anzelika 28.01.14 в 21:59 1
	<i>Когда я вошёл, он обернулся посмотреть, кто это, и потерял равновесие.</i> Anzelika 28.01.14 в 22:00 0
	Я ничего не мог сделать, чтобы его спасти. Anzelika 28.01.14 в 22:01 0
	Понимаю. Anzelika 28.01.14 в 22:01 0
	На земле валялась бутылка из-под виски, Anzelika 28.01.14 в 22:02 0
	а я знал, что Джон потерял жену из-за алкоголя, и я подумал, Anzelika 28.01.14 в 22:03 0
	что если и его сын погибнет из-за этого, то это разобьёт его сердце. Anzelika 28.01.14 в 22:04 0
	Поэтому я поднял её и положил в машину. Anzelika 28.01.14 в 22:05 0
	А когда я вернулся, вы уже были там. Anzelika 28.01.14 в 22:05 0
	Патер Браун! Всё в порядке? Anzelika 28.01.14 в 22:06 0
	Я могу понять, что вы пеклись о его репутации. Alex_ander 03.02.14 в 07:35 0
	Но зачем подводить себя под обвинение во мнимом убийстве? Alex_ander 03.02.14 в 07:33 0
	Потому что жить мне осталось пару месяцев, Alex_ander 03.02.14 в 07:34 0
	а кончина от руки палача не столь мучительна. Alex_ander 03.02.14 в 07:34 0
	И я избавил бы этим Уну от тягот ухода за мной Alex_ander 03.02.14 в 07:36 0
	и от печали лицезреть, как я угасаю. Alex_ander 03.02.14 в 07:38 0	+3
	И Джон. Бедняга Джон. izolenta 04.02.14 в 11:56 0
	Наверное, нет ничего хуже потери единственного ребёнка. Alex_ander 03.02.14 в 07:40 0
	Но он мог утешиться, вообразив,что это было убийством, Alex_ander 03.02.14 в 07:41 0 Но ему могло стать легче от сознания того, что это было убийство, izolenta 29.03.14 в 21:05 0
	а не воля Господня, и что убийца будет наказан. Alex_ander 03.02.14 в 07:42 0
	"Когда я шёл к вам в тот день, izolenta 03.02.14 в 08:38 0
	с мыслями об этой машине, я думал... sv1st 12.02.14 в 22:39 0
	я не могу спасти Альфреда. izolenta 03.02.14 в 08:40 0
	Но я могу спасти остальных людей. izolenta 04.02.14 в 11:59 0
	Прежде чем быстро, безболезненно, хоть и немного театрально, умру сам. sv1st 12.02.14 в 22:42 0
	Так что написание этих писем было почти исцелением. Alex_ander 03.02.14 в 07:47 0
	С пониманием, что они породят слухи. Alex_ander 03.02.14 в 07:48 0
	Через пару недель это привело бы к обвинительному вердикту. Alex_ander 03.02.14 в 07:49 0
	Это просто иной способ самоубийства. Alex_ander 03.02.14 в 07:49 0
	Это не даст упокоения Джону. И разобьёт сердце Уне. Alex_ander 03.02.14 в 07:50 0
	И приведёт в ужас всех, кто вас когда-либо знал. Alex_ander 03.02.14 в 07:51 0
	Нет, вы ошибаетесь. Alex_ander 03.02.14 в 07:51 0
	Они будут рады моему повешению, ибо сочтут меня виновным. Alex_ander 03.02.14 в 07:52 0
	И потом, слишком поздно. Alex_ander 03.02.14 в 07:53 0
	Общественное мнение против меня, и на следующей неделе я буду в суде. Alex_ander 03.02.14 в 07:54 0
	Когда меня спросят о признании вины, я произнесу это слово. Alex_ander 03.02.14 в 07:55 0
	Это только вопрос времени. - Ещё не поздно. Alex_ander 03.02.14 в 07:56 0
	Было приятно кому-то довериться. Alex_ander 03.02.14 в 07:56 0
	Как и сознавать, что благодаря тайне исповеди, Alex_ander 03.02.14 в 07:57 0
	сказанное мною не покинет этих стен. Alex_ander 03.02.14 в 07:57 0
	<i>Хилый недомерок!</i> izolenta 03.02.14 в 08:32 0
	<i>Ты весь в свою мать!</i> Alex_ander 03.02.14 в 07:57 0
	<i>Всё скоро изменится, папа.</i> izolenta 03.02.14 в 08:34 0
	Джон! Alex_ander 03.02.14 в 07:58 0
	Джон! Alex_ander 03.02.14 в 07:58 0
	<i>Грядут перемены!</i> izolenta 03.02.14 в 08:43 0
	Отец. izolenta 03.02.14 в 08:43 0
	Вы знаете, что доктор Кроуфорд предстанет перед судом? izolenta 03.02.14 в 08:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →