Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x09 - The Grim Reaper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Когда?
- В полдень.
- Ясно.

izolenta 03.02.14 в 08:48

0

Скоро он получит то, что заслужил.
И я смогу взглянуть ему

izolenta 03.02.14 в 08:49

0

в глаза, когда ему
накинут петлю на шею.

izolenta 03.02.14 в 08:50

0

И смогу сказать: "Это за Альфреда".

izolenta 03.02.14 в 08:52

0

И когда вы это сделаете, будете
чувствовать себя менее виноватым?

izolenta 03.02.14 в 08:53

0

Это я, отец.

izolenta 03.02.14 в 08:54

0

Я убил его.

izolenta 03.02.14 в 08:54

0

Не собственными руками,
но я довёл его до этого.

izolenta 03.02.14 в 08:55

0

Каким образом?

izolenta 03.02.14 в 08:55

0

Три года назад, из-за Эйлин.

Alex_ander 03.02.14 в 08:02

0

Я не сделал ничего существенного для неё,
когда она была на дне (общества).

Nizaury 04.02.14 в 13:45

0

Я мало что сделал для неё,
когда она спивалась.

izolenta 29.03.14 в 21:17

0
+3

Кто-то сказал, что она сама
бросилась под грузовик.

Alex_ander 03.02.14 в 08:01

0

И я знал, что Альфред пил,
как и его мать,

izolenta 03.02.14 в 08:59

0
+3

именно поэтому был так строг с ним.

izolenta 03.02.14 в 09:00

0
+2

Я хотел подчинить его.

izolenta 03.02.14 в 09:01

0
+1

Но что, если я довёл его до этого?

izolenta 03.02.14 в 09:04

0

У него был роман с Уной?

Alex_ander 03.02.14 в 08:02

0

Не знаю.

Alex_ander 03.02.14 в 08:02

0

Возможно, это была
просто ребяческая бравада.

izolenta 03.02.14 в 09:05

0

Но вам нужно было кого-то обвинить?

izolenta 03.02.14 в 09:06

0

Я и впрямь не думаю,
что это сделал доктор Кроуфорд, отец.

Alex_ander 03.02.14 в 08:04

0

С чего бы ему?

Alex_ander 03.02.14 в 08:04

0

Если вы, и правда, считаете... что нужно пойти в суд.

Alex_ander 03.02.14 в 08:06

0

Если вы и правда так считаете...
вам нужно пойти в суд.

izolenta 29.03.14 в 21:21

1

Пожалуйста.

izolenta 03.02.14 в 09:07

0

Пожалуйста, Господи, что бы
ни случилось со мной, сохрани моё дитя.

izolenta 03.02.14 в 09:09

0

И помоги понять,
почему мой муж это сделал.

Alex_ander 03.02.14 в 08:07

0

Отец?

izolenta 03.02.14 в 09:09

0

Я только что говорил
с мистером Таттоном.

izolenta 03.02.14 в 09:10

0

Он решил идти со мной в суд.

Alex_ander 03.02.14 в 08:07

0

Понятно.

izolenta 03.02.14 в 09:11

0

Хочу, чтобы и вы пошли тоже.

Alex_ander 03.02.14 в 08:08

0

Просто попрощаться.

Alex_ander 03.02.14 в 08:08

0

С человеком, которого
вы обещали любить, уважать...

Alex_ander 03.02.14 в 08:09

0

- Патер Браун?
- Простите.

izolenta 03.02.14 в 09:13

0

Я слишком близко
подобрался к молотилке.

izolenta 03.02.14 в 09:14

0

Этот жмых...

Alex_ander 03.02.14 в 08:10

0

Жмых?

Alex_ander 03.02.14 в 08:10

0

Да, на той неделе
он мне попался в рясе.

Alex_ander 03.02.14 в 08:11

0

Похоже, он повсюду.

Alex_ander 03.02.14 в 08:11

0

Но я сама стираю мужу,
и на его костюме не было ни пятнышка.

Alex_ander 03.02.14 в 08:14

0

В самом деле?

Alex_ander 03.02.14 в 08:14

0

Ну да!

Alex_ander 03.02.14 в 08:14

0

<i>Врач общей практики должен
сегодня предстать перед судом</i>

izolenta 03.02.14 в 09:25

0

<i>по обвинению в убийстве
одного из своих пациентов.</i>

izolenta 03.02.14 в 09:25

0

<i>Доктор Адам Кроуфорд
из Кемблфорда в Глостершире</i>

izolenta 03.02.14 в 09:25

0

<i>якобы намеренно подтолкнул
19-летнего Альфреда Таттона к смерти.</i>

izolenta 03.02.14 в 09:25

0

Адам, зачем ты это делаешь?

izolenta 03.02.14 в 09:30

0

Мы знаем, что вы не убивали Альфреда.
Я знаю, что он был пьян.

izolenta 03.02.14 в 09:31

0

Ты хочешь наказать меня?
Ведь я не сделала ничего плохого.

Alex_ander 03.02.14 в 08:19

0

Уходи, Уна.

Alex_ander 03.02.14 в 08:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →