Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x10 - The Laws of Motion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Три, два, один...

baranka 03.02.14 в 22:06

0

Старт!

baranka 03.02.14 в 22:07

0

Три, два, один...

baranka 03.02.14 в 22:08

0

Старт!

baranka 03.02.14 в 22:08

0

Когда вы сказали:
"Давайте сходим на гонки",

baranka 03.02.14 в 22:09

0
+4

я подумала, вы говорите
про лошадиные скачки!

baranka 03.02.14 в 22:10

0

я решила, вы говорите о лошадях!

izolenta 03.04.14 в 07:50

0
+2

Я говорил о лошадиных силах!

baranka 03.02.14 в 22:10

0

О лошадиных силах!

izolenta 03.04.14 в 07:50

0

MG Bellevue Special. 1935 года.
Тормозная мощность - 180 лошадиных сил.

baranka 04.02.14 в 21:21

0
+4

Какая прелесть!

Nizaury 04.02.14 в 13:54

0

Какая красавица!

izolenta 02.04.14 в 07:32

1

Патер Браун,
огромное спасибо всем, что пришли.

izolenta 04.02.14 в 14:04

0

Я и знать не знал,
что вы поклонница автомобилей.

izolenta 04.02.14 в 17:06

0

Я - нет, но графа отозвали по делам,

izolenta 04.02.14 в 17:07

0

так что я взяла на себя
обязанности организатора.

izolenta 04.02.14 в 17:08

0

О, так этим и объясняется шампанское.

izolenta 04.02.14 в 17:11

1

Раз уж никто из наших водителей
в этом не участвует.

Alex_ander 14.02.14 в 11:36

0

Лишь бы никто из водителей
не пропустил бокальчик.

nataliya 31.03.14 в 16:22

1

Не хотел бы никого арестовывать
в свой выходной.

izolenta 04.02.14 в 17:12

0

Инспектор, даю вам слово.
Положа руку на сердце.

izolenta 04.02.14 в 17:14

0

27-й!

izolenta 04.02.14 в 17:14

0

28-й. Terror. 1496 кубов. Работает на метаноле
и снабжён двигателем с наддувом.

cherednichen 13.03.14 в 03:24

0
+2

Я бы не прочь на таком прокатиться.

Alex_ander 14.02.14 в 11:37

1

И как эти автомобили превращают
взрослых мужчин в мальчишек?

izolenta 04.02.14 в 17:18

1

Одри. Так давно не виделись.

Alex_ander 14.02.14 в 11:38

0

Одри. Сколько лет, сколько зим.

nataliya 02.04.14 в 11:49

0

Фелисия, дорогая!
Так приятно видеть тебя!

izolenta 04.02.14 в 17:19

0

Одри Макмаррей - земельный магнат,
владелица гоночного трека,

izolenta 04.02.14 в 17:21

1

филантроп, сорвиголова...
Я что-нибудь пропустила?

izolenta 04.02.14 в 17:22

1

Безжалостная предпринимательница.

izolenta 04.02.14 в 18:51

0

Так это вы под Рождество пожертвовали денег приюту Св. Сильвии.

Alex_ander 14.02.14 в 11:40

1

Редкий момент слабости.

izolenta 04.02.14 в 18:53

0

За который, я знаю,
дети весьма благодарны.

izolenta 04.02.14 в 18:54

0

- Всегда пожалуйста. 
- Одри Макмаррей?
- Да.

izolenta 04.02.14 в 18:56

0
+2

Я Гарриет Велсби.

izolenta 04.02.14 в 18:56

0

Ох!

izolenta 04.02.14 в 18:56

0

Вы убили моего мужа!

baranka 03.02.14 в 22:15

0

И заплатите за это.

baranka 03.02.14 в 22:16

0

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 04.02.14 в 18:56

0

Отец Браун
2-й сезон, 10-я серия
Законы движения.

izolenta 04.02.14 в 19:03

1

Почему она сказала,
что вы убили её мужа?

baranka 03.02.14 в 22:15

0

Понятия не имею.

Anzelika 01.02.14 в 22:41

0

- И вряд ли это касается вас.
- Спасибо.

izolenta 04.02.14 в 19:04

0

По-моему, она была не в себе.

Alex_ander 14.02.14 в 11:41

0

В трауре с людьми это бывает.

Alex_ander 14.02.14 в 11:42

0

Такое бывает с людьми в трауре.

izolenta 03.04.14 в 08:14

0

Не могу её найти,
растворилась в толпе.

izolenta 04.02.14 в 19:08

0

Как она работает?

izolenta 04.02.14 в 19:09

0

Слегка перегревается.
Загони в гараж и проверь.

izolenta 04.02.14 в 19:09

1

- Ты пытаешься убиться?
- Что опять?

izolenta 04.02.14 в 19:11

0

Начинать пробный заезд прежде,
чем я проехал на машине безопасности.

nataliya 31.03.14 в 16:50

0

Дорогой, ты такой перестраховщик.

izolenta 04.02.14 в 19:32

0

Сейчас я тебе не муж,
а представитель этой трассы,

izolenta 04.02.14 в 19:25

0
+2

и это моя обязанность -
удостовериться,

izolenta 04.02.14 в 19:21

1

что никто не подвергается
ненужному риску.

izolenta 04.02.14 в 19:21

1
Минутку...

Следующая страница →