Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x10 - The Laws of Motion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я поймала его за тем,
что он пялился в мой вырез.

nataliya 31.03.14 в 20:51

0

Ты паскуда...

nataliya 31.03.14 в 20:52

0

Не нужно, дорогой.
Карающий удар он уже получил.

nataliya 31.03.14 в 20:58

0

- Ты не можешь запретить мне
защищать твою честь.
- Какую честь?

nataliya 31.03.14 в 21:00

0

Убирайся!

Nizaury 27.02.14 в 16:13

0

- Мне жаль вас.
- <i>Три, два, один - старт!</i>

Nizaury 27.02.14 в 16:13

1

Вы оба.

Nizaury 27.02.14 в 16:14

0

Вас обоих.

nataliya 31.03.14 в 21:01

1

Ты должна была
позволить мне его ударить.

Nizaury 27.02.14 в 16:16

0

Ох не будь глупой, дорогуша!

Nizaury 27.02.14 в 16:15

0

Не глупи, дорогой!

nataliya 31.03.14 в 21:03

2
+1

Он размером вдвое больше тебя,
плюс-минус пара дюймов.

nataliya 31.03.14 в 21:06

1
+3

У меня заезд через десять минут,
разве тебе нечем заняться?

nataliya 31.03.14 в 21:08

0

- Поведу машину безопасности.
- Хорошо.

nataliya 31.03.14 в 21:09

0

Миссис Макмаррей!

Nizaury 27.02.14 в 16:18

0

Звонит мистер Бакстер.
Он грозится судебным иском.
- Иду.

nataliya 31.03.14 в 21:11

0

Леди и джентельмены,

Anzelika 07.02.14 в 19:31

0

добро пожаловать на 14-е ежегодные
графские автогонки по скоростному подъёму.

Anzelika 07.02.14 в 19:42

0
+1

Надеюсь вы уже получили удовольствие от тренировочных заездов. Как вы видите,

Anzelika 07.02.14 в 19:44

0

Надеюсь, вам понравились
пробные заезды. Как видите,

nataliya 31.03.14 в 21:21

1

у нас представлен широкий выбор автомобилей, которые примут участие в гонках,

Anzelika 07.02.14 в 19:47

1

разных... разных цветов,
форм и размеров.

Anzelika 07.02.14 в 19:48

1

- Цветов и форм!
- И размеров.

Anzelika 07.02.14 в 19:49

1

Мы начнём через несколько минут,

Anzelika 07.02.14 в 19:50

0

как только трассу проверят
на безопасность и... всё такое.

Alex_ander 03.03.14 в 13:58

0

Были дела?

nataliya 31.03.14 в 21:28

0

Настоящим я объявляю
это собрание открытым.

nataliya 31.03.14 в 21:29

0

Я вот чего не понимаю.

Anzelika 07.02.14 в 19:57

0

Как они все уместятся
на одной трассе?

Alex_ander 03.03.14 в 13:59

0

Никак, миссис Маккарти.
Они поедут по одному.

Alex_ander 03.03.14 в 14:00

1

По одному?

Alex_ander 03.03.14 в 14:00

0

Подсказка в самом названии.
900-метровая трасса подъёма на холм.

Anzelika 07.02.14 в 19:56

0

Кто быстрее всех её преодолеет,
тот и победитель.

Anzelika 07.02.14 в 19:57

0

У меня это просто вызывает скуку.

Alex_ander 03.03.14 в 14:01

0

По мне, так это сплошная скука.

nataliya 03.04.14 в 07:40

0

Могу вас заверить, это далеко не так.

nataliya 31.03.14 в 21:39

0

И никакого чая со сливками.

nataliya 31.03.14 в 21:46

0

Наша первая из участница за рулём -
Одри Макмаррей.

Alex_ander 03.03.14 в 14:02

0

Наша первая конкурсантка... водитель,
Одри Макмаррей.

izolenta 03.04.14 в 08:47

0
+2

Удачи, дорогая.

Alex_ander 03.03.14 в 14:02

0

Она на машине...

Alex_ander 03.03.14 в 14:03

0

Фрейзер Нэш Спешиал... 1926 года.

Alex_ander 03.03.14 в 14:03

0

- 27-го.
- 28-го.

nataliya 31.03.14 в 21:55

0

Хотел бы я на ней прокатиться.

nataliya 31.03.14 в 21:57

0

У неё много разных особенностей,
в которых...

Alex_ander 03.03.14 в 14:04

0

честно говоря, я не вполне разбираюсь.
Но как видите,

Alex_ander 03.03.14 в 14:05

0

она приятного синего оттенка -
я бы сказала, прусской лазури -

nataliya 01.04.14 в 21:28

0

к-к-который... создаёт
поразительный контраст

nataliya 01.04.14 в 21:30

0

её инжирно-сливово-красному
комбинезону.

nataliya 01.04.14 в 21:33

0

Как раз на это я и шёл -
на показ мод.

nataliya 01.04.14 в 21:37

0

Во всяком случае,
это роскошная машина,

nataliya 01.04.14 в 21:40

0

с чем вы наверняка все согласитесь.

nataliya 01.04.14 в 21:40

0

Три, два, один - старт!

cherednichen 13.03.14 в 03:31

0
+7

И она стартовала!

nataliya 01.04.14 в 21:42

0

Смотрите, как быстро она едет,
и двигается всё быстрее... и быстрее.

Nizaury 01.04.14 в 13:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →