Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x10 - The Laws of Motion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

выдвигая пустые обвинения.

Alex_ander 03.03.14 в 14:25

0

Ужасные обвинения. Ужасные!

Alex_ander 03.03.14 в 14:26

0

- Это игра.
- Что именно вы видели?

nataliya 02.04.14 в 06:35

0

- Она... оседлала его.
- Оседлала?

izolenta 25.03.14 в 07:11

0
+3

Не хотелось бы изображать.

izolenta 25.03.14 в 07:13

0

- Значит, у них был роман?
- Именно.

Podruga 06.03.14 в 20:28

0

- И вы считаете, это возлагает
на них ответственность...
- Да.

Podruga 06.03.14 в 20:29

0

- А доказательства?
- Пока нет.

Alex_ander 03.03.14 в 14:26

0

Но насколько я разбираюсь в поведении людей,

izolenta 25.03.14 в 07:16

0

Но если я в чём и разбираюсь,
то в поведении людей,

nataliya 02.04.14 в 06:42

0

а их поведение говорит о многом.

izolenta 25.03.14 в 07:16

0

Интересная версия.
Руки, пожалуйста.

Alex_ander 03.03.14 в 14:27

0

- Не понимаю.
- Всё просто. Вы арестованы.

Alex_ander 03.03.14 в 14:28

0

- О, ясно. Напоказ?
- Нет, за нарушение общественного порядка.

izolenta 25.03.14 в 07:18

0

Я предупреждал вас раз за разом,
но вы не слушаете.

Alex_ander 03.03.14 в 14:28

0

Я предупреждал вас не раз и не два,
но вы не слушаете.

nataliya 02.04.14 в 13:08

0

Кругом. И руки - живо.

Alex_ander 03.03.14 в 14:29

0

Патер Браун, я арестовываю вас
за нарушение порядка.

Alex_ander 03.03.14 в 14:30

0

Вы не обязаны ничего говорить
против своей воли,

Alex_ander 03.03.14 в 14:30

0

но сказанное вами будет записано

Alex_ander 03.03.14 в 14:31

0

и может быть использовано
как доказательство.

Alex_ander 03.03.14 в 14:31

0
+4

Одри Макмаррей убили Филис и Уолтер.

Alex_ander 03.03.14 в 14:32

0

Даже если у них роман,
это не значит, что они убийцы.

Alex_ander 03.03.14 в 14:32

0

- Что это?
- Это никого не касается. Убирайтесь.

izolenta 25.03.14 в 07:23

0

- Что такое?
- Это вас не касается. Слезьте.

nataliya 02.04.14 в 07:18

1

Напротив, я бы сказал,
мистера Бейкуэла это касается напрямую.

izolenta 25.03.14 в 07:28

0

Неужели вы не видите?  
Всё начинает складываться -

izolenta 25.03.14 в 07:30

0

отношения, наследство,
непонятный обрывок нити...

nataliya 02.04.14 в 07:28

0

Хватит! Господи, да вы у меня
как заноза в пятке

Alex_ander 04.03.14 в 10:42

0

Хватит! Господи, да вы у меня
как заноза в заднице

izolenta 03.04.14 в 10:38

1

с тех пор, как я ступил
в этот захудалый приходишко.

izolenta 25.03.14 в 07:31

1

Суёте свой нос куда не надо,

Alex_ander 04.03.14 в 10:43

0

топчетесь вокруг моих расследований.

Alex_ander 04.03.14 в 10:44

0

пренебрегая всеми
моими расследованиями.

izolenta 03.04.14 в 21:06

1
+3

Хочу, чтобы вы знали,
я твёрдо намерен довести дело до конца

Alex_ander 04.03.14 в 10:45

0

Знайте же, по этим обвинениям
я твёрдо намерен довести дело

nataliya 03.04.14 в 12:01

1
+4

по этим обвинениям, чтобы положить-таки
конец вашему любительскому сыску.

Alex_ander 04.03.14 в 10:47

0

до конца, чтобы пресечь в корне
этот ваш любительский сыск.

nataliya 03.04.14 в 12:01

1

За идеальное убийство.

izolenta 25.03.14 в 08:01

0

И за идеальную женщину.

izolenta 25.03.14 в 08:01

0

Наверняка он что-то подкинул на трассу,
когда ехал на машине безопасности,

nataliya 02.04.14 в 07:43

0

что-то, что вызвало аварию.

izolenta 25.03.14 в 08:03

0

Нет. Мисс Стенвик не оставила бы
ничего подобного на волю случая.

nataliya 02.04.14 в 07:46

0

Да и всё равно,
они бы обнаружили помеху

nataliya 02.04.14 в 07:48

0

после происшествия.
- Тогда что?

nataliya 02.04.14 в 07:49

0

Что случилось, когда
вы наткнулись на Сида и Одри?

nataliya 02.04.14 в 07:50

0

Она меня уволила.

Alex_ander 04.03.14 в 10:48

0

После этого, <i>я пошёл в паддок
за своим ящиком с инструментами.</i>

nataliya 02.04.14 в 07:57

0
+2

<i>Я увидел ту женщину.
- Гарриет.</i>

nataliya 02.04.14 в 07:57

0

<i>Она пыталась найти тормозной шланг.</i>

nataliya 02.04.14 в 08:00

0

<i>Когда она убежала...</i>
я закончил ею начатое.

nataliya 02.04.14 в 08:05

0

Не можете предположить,
как нитка могла зацепиться

nataliya 02.04.14 в 08:10

0

за браслет Одри?

nataliya 02.04.14 в 08:11

0

На ней его не было.

Alex_ander 04.03.14 в 10:48

0

Что?

Alex_ander 04.03.14 в 10:49

0

Этот браслет ей купил я.

nataliya 02.04.14 в 08:06

0

Она не надевала его перед гонкой.

Alex_ander 04.03.14 в 10:49

0

Перед гонкой на ней его не было.

nataliya 02.04.14 в 08:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →