Father Brown - 2 / Отец Браун / 2 СЕЗОН: 02x10 - The Laws of Motion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Вперёд, миссис Макмаррей!</i>

nataliya 02.04.14 в 08:14

0

- Сержант!
- Что такое?

nataliya 02.04.14 в 08:14

0

Я имею право на телефонный звонок.

nataliya 02.04.14 в 08:15

0

Пришла навестить патера Брауна.

Alex_ander 04.03.14 в 10:53

0

По какому делу?

Alex_ander 04.03.14 в 10:50

0

Что это?

nataliya 02.04.14 в 08:21

0
+1

Поддержать его
в его несправедливом заточении.

Alex_ander 04.03.14 в 10:50

0

Что, по-вашему, я в нём спрятала?
Ножовку?

nataliya 02.04.14 в 08:23

0

Что ж, давайте - проверяйте!

nataliya 02.04.14 в 08:24

0

Может, разрежете его?
- Разрежу.

Alex_ander 04.03.14 в 10:52

0

Так пироги не режут!

Alex_ander 04.03.14 в 10:51

0

Прошу извинить.

Alex_ander 04.03.14 в 10:53

0

Лучше мне вернуться прямиком домой
и испечь ещё один.

Alex_ander 04.03.14 в 10:54

0

Извините за беспокойство.

Alex_ander 04.03.14 в 10:54

0

Ты можешь производить поменьше шума?

nataliya 02.04.14 в 08:30

0
+1

Нет, если только у вас под одеждой
нет канистры с маслом.

nataliya 02.04.14 в 08:33

0
+2

Тоскуешь по дням былой славы?

nataliya 02.04.14 в 08:36

0

Этот автомеханик был прав в одном.

nataliya 02.04.14 в 08:37

0

Ей не было дела до других.

Alex_ander 04.03.14 в 10:55

0

Я стал её очередной добычей.

Alex_ander 04.03.14 в 10:56

0

Я стал её очередным трофеем.

izolenta 04.04.14 в 09:15

1

Они, должно быть,
держали меня за идиота.

Alex_ander 04.03.14 в 10:56

0

Будто бы я не был в курсе их дел.

nataliya 02.04.14 в 08:44

0

Дорогой, не ной.
В конце концов, ты отомстил.

nataliya 02.04.14 в 08:48

0
+3

Радуйся.

nataliya 02.04.14 в 08:49

0

Кроме того, нам стоит
поблагодарить этого механика -

nataliya 02.04.14 в 08:49

0

так удачно оговорившего себя
в нашем преступлении.

nataliya 02.04.14 в 08:53

0

Такой молодец.

nataliya 02.04.14 в 08:55

0

- На тебе её платье.
- Почему бы и нет?

nataliya 02.04.14 в 08:55

0

Было её, стало моё.

Alex_ander 04.03.14 в 10:58

0

Я тут подумала,
раз все бумаги подписаны,

nataliya 02.04.14 в 08:56

0

почему бы не взять меня в долю?

Alex_ander 12.03.14 в 10:16

0

Надо бы тебе признать, у меня
деловая хватка получше твоей.

Alex_ander 12.03.14 в 10:17

0

Кажется, мы хотели уехать,
начать новую жизнь?

Alex_ander 12.03.14 в 10:18

0

Зачем уезжать, если у нас здесь
есть всё, что нужно?

Alex_ander 04.03.14 в 10:59

0

Ты не закрыл дверь гаража?

nataliya 02.04.14 в 08:59

0

Что вы собираетесь там найти?

nataliya 02.04.14 в 08:59

0

Что-нибудь вроде улики.

Alex_ander 12.03.14 в 10:18

0

Это похоже на кровь.

Alex_ander 04.03.14 в 11:00

0

Значит, её убили в машине?

Alex_ander 04.03.14 в 11:00

0

Не совсем так.

Alex_ander 04.03.14 в 11:00

0

Ага!
- Что?

nataliya 02.04.14 в 09:00

0

- Последний кусочек мозаики.
- Неужели?

nataliya 02.04.14 в 09:03

0

Думаю, это та же самая ткань,

Alex_ander 12.03.14 в 10:19

0

что зацепилась за браслет Одри.

Alex_ander 12.03.14 в 10:19

0

И я с удовольствием
позвоню в полицию, уже насчёт вас.

nataliya 02.04.14 в 09:05

0

Может, нам в дом зайти?

Alex_ander 04.03.14 в 11:01

0

- Что здесь происходит?
- Миссис Маккарти.

Alex_ander 12.03.14 в 10:20

0

Заявляется с пирогом
для патера Брауна,

Alex_ander 12.03.14 в 10:21

0

стучит повсюду и уходит,
так и не повидав его.

Alex_ander 12.03.14 в 10:22

0

разбрасывает его по всему отделу,
а затем уходит, так и не повидав его.

nataliya 02.04.14 в 09:11

1
+3

Куда он ушёл?

Alex_ander 12.03.14 в 10:23

0

Куда он ушёл?!

Alex_ander 12.03.14 в 10:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →