Barely Breathing by Rebecca Donovan / Едва Дышу Ребекка Донован: 5. People Change

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

“Доброе утро”, приветствовал Эван от гладкой дорожки. Я закрыла дверь позади меня, оставив мою мать в душе, готовящейся к работе.

bmw86 04.03.14 в 12:05

0

“Привет”, я ответила уныло, регулируя мой рюкзак по моему плечу, когда я сделала считанные шаги к его автомобилю.

bmw86 04.03.14 в 12:12

0

“У тебя есть что-то против утр, не так ли?” Эван дразнил, открывая пассажирскую дверь. Я ухмыльнулась прежде, чем кратко поцеловать его в губы и нырнула в автомобиль.

bmw86 04.03.14 в 12:14

0

“Извини”, предложила я, когда он закрыл свою дверь. “Я плохо спала. Этот дом супер скрипучий”. Учитывая мою усталость, я была рада, его предложению, забрать меня в наш первый день после переезда.

bmw86 04.03.14 в 12:19

0

"Что ты делаешь после практики сегодня вечером? Хочешь приехать? "

bmw86 04.03.14 в 12:20

0

"Конечно," ответила я автоматически, а затем быстро возразила: "Я не могу."

bmw86 04.03.14 в 12:21

0

Эван был в замешательстве

ole4ka501 04.03.14 в 12:39

0

Я собираюсь с мамой в поход по магазинам ,она не уверена что я ем,так что она хочет что бы я пошла с ней

ole4ka501 04.03.14 в 12:42

0

"Хорошо", ответил Эван. "Как это было после того, как я ушел прошлой ночью? Вы двое были довольно забавны за ужином-она разговаривает, когда нервничает, а ты ничего не говорила."

bmw86 04.03.14 в 16:14

0

"Это было пыткой для тебя, не так ли?"

bmw86 04.03.14 в 16:16

0

"Я был в порядке", он хихикал. "Я вполне уверен, это было хуже для тебя".

bmw86 04.03.14 в 16:19

0

"Я... Я не знаю, о чем говорить с ней ", призналась я.

bmw86 04.03.14 в 16:20

0

"Я думаю, что ты могла бы просто позволить ей вести весь разговор", советовал Эван комично.

bmw86 04.03.14 в 16:22

0

Я посмотрела из окна в изумлении. Я не понимала, что мы подъехали к школьной автостоянке, пока автомобиль не остановился. Волна страха поглотила меня, поскольку я наблюдала за студентами, выходящими из их автомобилей.

bmw86 04.03.14 в 16:24

0

“Я знаю, что ты не хочешь быть здесь”, признал Эван, читая мои мысли. “Но я убежден, что это будет по-другому”. Я ничего не сказала и вышла из автомобиля.

bmw86 04.03.14 в 16:26

0

Раньше я надеялась приходить в школу ― не для социальных выгод, а чтобы избежать притеснения дома. После всего, что произошло, мое безопасное место стало местом, которого я боялась больше всего.

bmw86 04.03.14 в 16:40

0

Когда я начинала учебный год, я держала свою голову опущенной, пытаясь втянуть глубже в мою скорлупу не только в коридорах, но также и в классах. Я отказалась от участия во всем кроме как завершить задания. Сара и Эван в конечном счете бросили пытаться ободрить меня, обещая, что это не будет настолько плохо, как я думаю.

bmw86 04.03.14 в 19:31

0

Я уставилась на кирпичное здание и глубоко вздохнула прежде, чем закрыть автомобильную дверь. Я натянула свой рюкзак на плечо, готовясь к испытующим взглядам. Эван взял меня за руку, ее теплота, успокаивала меня. Сара ждала нас у черного входа, широко улыбаясь, как обычно, и приветствуя примерно всех проходящих мимо нее.

bmw86 04.03.14 в 19:36

0

“Доброе утро”, она сияла. Тогда ее брови угрюмо опустились . “Ты плохо спала,

bmw86 04.03.14 в 19:38

0

да?"

bmw86 04.03.14 в 19:39

0

“Ничего себе” ответила я на ее прямоту. “Я так плохо выгляжу?”

bmw86 04.03.14 в 19:41

0

“Нет”, возразил Эван быстро, прежде чем Сара могла произнести правдивые слова вертевшиеся на ее языке.

bmw86 04.03.14 в 19:45

0

“Лжец”, Сара и я вмешались в унисон. Я встретила ее глаза, и мы начали смеяться. Звук моего смеха имел самый странный эффект, как пробуждение сонной деревни от проклятия. Внезапно я услышала, “Привет, Эмма”.

bmw86 04.03.14 в 19:47

0

Я повернула свою голову, чтобы найти Джилл, стоящую рядом с нами. “Как провели Новый год?” Прежде чем кто-либо из нас мог ответить или избавиться от ошеломленных взглядов на наших лицах, она продолжала, “Вы слышали о вечеринке у Микаэлы? Ее родители пришли домой посреди нее, и конечно все были пьяные. Но худшая часть была, когда они нашли Ника и Тару, занимающуюся сексом на их кровати. Микаэла такой поддатой”.

bmw86 04.03.14 в 19:52

0

И словно, прошлые семь месяцев никогда не происходили . Джилл и Сара продолжали говорить о вечеринке, в то время как Эван и я следовали позади. Эван умолял, "Я же тебе говорил" с улыбкой на лице, и я усмехнулась взглянув на него. В то время как мы продолжили спускаться по коридору, я поняла, что пристальных взглядов не было, и никто не шептал, когда я прошла мимо них. Время от времени кто-то награждал нас "привет" или "доброе утро". Это волновало меня. Все позволили этому уйти... или притворяются так или иначе.

bmw86 04.03.14 в 20:22

0

"Хорошо, вижу Вы выжили во время каникул”, голос прорубил толпу. Очевидно, что не каждый получил свыше этого.

bmw86 04.03.14 в 20:32

0

Эван напрягся, поскольку высмеивающие слова нашли нас. Моя грудь напряглась в ответ. Эван обернулся и пригвоздил парня напротив шкафчика предплечьем поперек груди. Я наблюдала в полном шоке, и все в коридоре замерзли.

bmw86 04.03.14 в 20:43

0

“Что ты сказал?” Но это был не Эван, задающий вопрос. Несколько других старших окружали парня, который судя по его размеру, должно быть, был новичком. Джоэл Редерик наклонился ближе, поскольку Эван держал парня лишенным подвижности. Новичок смотрел пятясь полный паники, бисеринки пота украшали его лоб.

bmw86 04.03.14 в 20:54

0

"Ничего", задохнулся он.

bmw86 04.03.14 в 20:54

0

"Это то, что я подумал:" угрожал другой старший.

bmw86 04.03.14 в 20:59

0

“Не беспокойтесь идите дальше парни," кипел Эван.

bmw86 06.03.14 в 07:37

0

"Что здесь происходит?" Авторитетный голос спросил из-за толпы. Эван выпустил новичка, и старшие стали расходиться. Парень поспешил прочь  в поисках маленького пакета,  заброшенного им

bmw86 06.03.14 в 07:59

0

“Дик”, Джилл отрезала из-за меня. Все продолжили свой путь и возобновили разговоры. Никто дважды не смотрел на меня, поскольку я осталась неподвижной, пытаясь переварить то, что только что произошло.

bmw86 06.03.14 в 08:02

0

"Извини за это," предложил Эван, снова беря меня за руку.

bmw86 06.03.14 в 08:05

0

"Все в порядке", ответила я медленно, оправляясь от моего отупения. "Спасибо".

bmw86 06.03.14 в 08:09

0

Он изучил меня подняв брови, не ожидая моей реакции, затем усмехнулся прежде, чем склониться, чтобы поцеловать меня.

bmw86 06.03.14 в 08:10

0

“Ах, Вы посреди коридора”, заявила Сара с оттенком "омойбог". Эван отступил, а я странно посмотрела на нее .

bmw86 06.03.14 в 08:13

0

Сара и я продолжили путь к нашим шкафчикам, и я спросила, "С каких пор, тебя заботит, целует ли Эван меня в коридорах?"

bmw86 06.03.14 в 08:21

0

"Тебе не нравится привлекать внимание, помнишь?" заявила Сара из-за своего шкафчика.

bmw86 06.03.14 в 08:22

0

"Сара, что-то не так?" подвергла сомнению я, чувствуя что что-то еще не так.

bmw86 06.03.14 в 08:25

0

"Нет, я в порядке", ответила она, закрывая свой ​​шкафчик с улыбкой.

bmw86 06.03.14 в 08:26

0

Я смотрел, как она уходит, зная, что она не была честна со мной.

bmw86 06.03.14 в 08:27

0

После баскетбольной тренировки, я приехала домой, чтобы найти свою мать за кухонным столом записывающую список того, что нам нужно-который включал практически все  судя по всему.

bmw86 06.03.14 в 08:30

0

"Привет", приветствовала она. "Я думаю, что у меня есть некоторые идеи о еде. Есть ли что-нибудь, что ты не любишь?”

bmw86 06.03.14 в 08:36

0

"Я довольно открыта попробовать чего-нибудь... за исключением фрикаделек", сказал я ей с непреднамеренно дрожа. "Но ты не должны делать ничего сумасшедшего. Кроме того, я обычно прихожу домой поздно из-за баскетбола".

bmw86 06.03.14 в 08:39

0

"Мы выберем некоторые простые вещи. Как тебе такое?" она предложила, просматривая ее список снова. "Таким образом, ты сможете бросить что-нибудь для себя, если ты придешь домой поздно или, если мне придется задержаться на работе".

bmw86 06.03.14 в 08:43

0

Мысль о приготовлении чего-либо кроме сэндвича была пугающей. "Что?" она спросила с тревогой, когда увидела мое испуганное лицо.

bmw86 06.03.14 в 08:51

0

"Гм, я точно не искусна на кухне", признался я застенчиво.

bmw86 06.03.14 в 08:55

0

"Ты не умеешь готовить?" она уточнила в шоке.

bmw86 06.03.14 в 08:57

0

"Овсяные хлопья считаются ?" Я смущенно пожала плечами.

bmw86 06.03.14 в 09:03

0
Минутку...

Следующая страница →