Barely Breathing by Rebecca Donovan / Едва Дышу Ребекка Донован: 6. Lifestyles

К тому времени, когда я вывалилась из кровати следующим утром, усталая с мутными глазами, моя мать уже уехала на работу. Меня ждала записка.

Прости за прошлую ночь. ты не должна была видеть это. Пообедаем сегодня вечером?

bmw86 15.03.14 в 17:17

Я ответила,

Увидимся вечером.

bmw86 15.03.14 в 17:19

Но когда я приехала домой после тренировки, я нашла ее мечущуюся, вставляя серьги в уши. Она была одета в короткую юбку и легкую струящуюся блузку, и ее темные вьющиеся волосы были уложены в объемную прическу.

bmw86 15.03.14 в 17:24

"Привет," предложила она, запыхавшись, прыгая в одной из туфель на каблуках и едва не падая. "Гм, я надеюсь, ты не против, но я забыла у меня были планы сегодня вечером. Я составила их давно, ты знаешь, прежде чем я узнала, что ты будешь здесь." Она замолчала, ожидая моей реакции с виноватым выражением лица. "Но я могла бы отменить их. Я имею в виду ... я могу остаться."

bmw86 15.03.14 в 17:42

"Нет, иди," поощрила я. "Я буду в порядке, правда."

bmw86 15.03.14 в 17:26

"Ты уверена?" снова спросила она, борясь со своим решением.

bmw86 15.03.14 в 17:27

"Да, мене задали массу домашнего задания ," преувеличила я, пытаясь заставить ее чувствовать себя лучше. "Всего хорошего."

bmw86 15.03.14 в 17:30

"Хорошо", ответила она, шатаясь на одной ноге, чтобы подтянуть ремешок туфли на каблуках, когда она захватила сумочку. "Ну ,ты сможешь отведать полуфабрикаты, я думаю." Она достала банку мини Altoids(мятные конфетки) и открыла ее, засовывая маленькие белые таблетки себе в рот и тряхнув головой.

bmw86 15.03.14 в 17:52

"Не жди," посоветовала она, вынимая куртку из шкафа в прихожей рядом с лестницей. "Я, вероятно, буду довольно поздно." Прежде, чем я успела даже снять мою куртку, она вышла из передней двери. Я покачала головой в отупении и вошла в пустой дом с тяжелым вздохом.

bmw86 15.03.14 в 17:58

Дверь распахнулась позади меня. Я сразу обернулась. "Мм ... Ты можешь переставить свою машину?

bmw86 15.03.14 в 18:03

"О, да. Извини ". Я последовала за ней за дверь.

bmw86 15.03.14 в 18:04

"Извини, что я убегаю так быстро", она пыталась объяснить, когда мы спустились к дороге. "Я и так опаздываю, и мои друзья ненавидят ждать меня."

bmw86 15.03.14 в 18:06

"Все в порядке", я ответила ... никому. Она была уже в своей машине, с тревогой ожидая, когда я сдам назад. Я смотрела, как она на скорости удалялась от дома.

bmw86 15.03.14 в 18:11

Я оставила свои вещи в своей комнате и спустилась в кухню, чтобы приготовить что-нибудь поесть. Я вытащила замороженную лазанью и следовала инструкциям, чтобы подогреть ее в микроволновке.

bmw86 15.03.14 в 18:14

Когда я сидела в тишине дома, смотрела телевизор и ела лазанью, я поняла, что раньше я никогда не была одна. Как бы я чувствовала себя одинокой большую часть своей жизни, эмоционально изолируя себя от ... ну, всего, я действительно никогда не была одна. Прежде, чем жить с Сарой, мне не разрешалось быть дома в одиночестве. Но я, как правило, участвовала в чем-то в школе, которая занимала меня в любом случае. И теперь, когда я осталась одна, мне не нравилась тишина. Она сделала мысли в моей голове слишком громкими.

bmw86 15.03.14 в 18:27

Я отважилась подняться пару часов спустя, оставив настольную лампу включенной в низу лестницы, вместе со светом на крыльце. После того готовясь ко сну, я заранее занялась домашним заданием, как могла. Но с каждым скрипом, моя голова внимательно дергалась и мое сердце запиналось. Когда поднялся ветер снаружи, гремя окнами в их шелушащихся деревянных рамах, я решила заглушить жуть музыкой.

bmw86 15.03.14 в 18:36

В конце концов, я забралась в постель, держа музыку включенной, чтобы не просыпаться от  каждого стона досок в доме. Я глубоко вздохнула и уставилась на черную дверь напротив меня, не решаясь прежде чем выключить свет. Дверь и вся стена исчезла со щелчком лампы.

bmw86 15.03.14 в 18:45

Я вскочила в постели, задыхаясь и вся в поту, щелкая светом, чтобы рассеялась фигура у моей двери.Черная дверь оставалась закрытой, издеваясь надо мной.

bmw86 15.03.14 в 18:44

Моргая я, прислушивалась к движениям. Я не была уверена, кричала ли я вслух, так как моя мать не ворвалась в комнату. Вот тогда я и услышала щелчок  засова открывающегося внизу лестницы, после чего смех и низкий голос. Это было после двух часов ночи. Я взглянула на часы, интересно, где она,возможно, была и с кем она была теперь.

bmw86 15.03.14 в 18:54

Я отключила свой свет, чтобы она не думала, что я дожидалась ее и натянула одеяло на себя. Ветер визжал напротив окон, шелестя черными занавесками с каждым холодным порывом. Старый дом не мог не пустить холод, который просачивался в через его искривленные доски. Я потянула одеяло до носа, ожидая сна.

bmw86 15.03.14 в 19:01

* * *

bmw86 15.03.14 в 19:02

"Это была действительно буря прошлой ночью, не так ли Мэри?"усмехался радио ведущий , его голос зазвенел в моих ушах. Я перевернулась и задремала, борясь с желанием натянуть одеяло  над головой и снова заснуть. Я легла на спину и уставилась в потолок, боясь холода, который ждал меня, как только я переверну обратно одеяло.

bmw86 16.03.14 в 16:50

Мой телефон запищал. Снежный день! отображалось под именем Сары. Хорошо. Это означало, что я могу оставаться в постели, пока моя мать не прибавит температуру.

bmw86 16.03.14 в 16:55

Приеду, за тобой через несколько часов, появилось мгновение спустя на моем телефоне под именем Эвана. Я ответила утвердительно, чувствуя себя слишком проснувшейся, чтобы снова заснуть. Шаги прошли по неумолимым доскам, ведущим к ванной, и несколько секунд спустя трубы застучали и завизжали со звуком воды, мчащейся через них. "Прекрасно", я фыркнула вслух, "я встаю".

bmw86 16.03.14 в 17:07

Я собрала волосы в шишку на макушке и двигаясь на носочках, чтобы защитить ноги от ледяных половиц потащилась вниз по лестнице. Достав коробку хлопьев из шкафчика, я сделала себе чашку, чтобы взять с собой в гостиную. Я настроила термостат на более высокую температуру, так что я больше не должна видеть свое дыхание.

bmw86 16.03.14 в 17:18

Я включила SportsCenter (спортивный канал) и начала есть хлопья. Шум открывающейся двери и ног стучащих по дереву на крыльце остановил меня в середине укуса. Я выглянула, чтобы обнаружить парня чистящего снег с пиджака и стряхивающего с ног сапоги у двери. Мое сердце колотилось, зная как я выгляжу и не желая, чтобы меня заметили кем бы ни был входящий, вроде он здесь был своим.

bmw86 17.03.14 в 17:30

Я смотрела во все глаза, как парень с грязными темными волосами вошел в гостиную со своей миской хлопьев . Я подтянула свои колени, чтобы прикрыть мою грудь, хорошо зная, что на мне не было ничего под рубашкой с длинными рукавами . У него было мускулистое телосложение и молодое лицо - заставляющее меня задуматься, кто именно он такой. Он выглядел не намного старше Джареда.

bmw86 17.03.14 в 18:55

"Эй," приветствовал он кивнув, садясь рядом со мной на диване, как будто он знал меня много лет.

bmw86 17.03.14 в 18:57

"Привет", ответила я, не шевелясь.

bmw86 17.03.14 в 18:58

"Я Крис," продолжил он, прежде чем сгрести горку овсяных хлопьев в рот, молоко потекло по его подбородку. Он вытер его рукавом, а его глаза оставались приклеены к телевизору. Он снова посмотрел на меня и сказал: «Это хреново бардак там."

bmw86 17.03.14 в 19:04

Я кивнула, на самом деле не желая разговаривать с этим странным парнем, сидящим рядом со мной.

bmw86 17.03.14 в 19:05

"Крис, ты еще здесь?" Моя мать закричала с верхней площадки лестницы, звучало так будто она не ожидала, что он останется.

bmw86 17.03.14 в 19:09

"Да," проревел он в ответ.

bmw86 17.03.14 в 19:10

"Я думала, ты уехал, чтобы идти в класс", она возвратила растерянно.

bmw86 17.03.14 в 19:11

"Отменили," ответил он, все еще глядя в телевизор.

bmw86 17.03.14 в 19:12

"Гм ... не мог бы ты завести мою машину для меня?"

bmw86 17.03.14 в 19:16

"Да, конечно."

bmw86 17.03.14 в 19:16

Без жалоб, Крис положил свою миску на кофейный стол и вышел из комнаты. Я слушала звон ключей и щелчок двери. Я надеялась скрыться, прежде чем он вернется, но я была встречена у распахнутой двери , когда он торопился , запыхавшийся, избежать простуды.

bmw86 17.03.14 в 19:22

"Чем занимаешься сегодня?" Спросил он, используя свои пальцы ног, чтобы снять заснеженные ботинки.

bmw86 17.03.14 в 19:24

"Не знаю," ответила я скрещивая руки на груди.

bmw86 17.03.14 в 19:26

"У моего друга вечеринка сегодня вечером если ты и Рэйчел захотите приходите" продолжил он.

bmw86 17.03.14 в 19:29

"О," это было все, что я нашла чтобы ответить.

bmw86 17.03.14 в 19:31

"Эмили, ты проснулась," моя мама отметила с удивлением, когда она спускалась вниз по лестнице в длинной черной юбке, черных кожаных сапогах и облегающей зеленой водолазке. "Я думала, школу отменили."

bmw86 17.03.14 в 19:35

"Разве ты не выглядишь сексуальнее всех в своей рабочей одежде," восхитился Крис, прежде чем я успела ответить. Она смущенно улыбнулась взглянув в мою сторону и неловко засмеялась. Он схватил ее, когда она достигла нижней ступеньки, зарываясь лицом в ее шею. Она неловко хихикнула и оттолкнула его, проходя мимо него на кухню.

bmw86 17.03.14 в 19:42

"Так я увижу тебя, когда вернусь из школы на несколько недель?" Спросил он, следуя за ней.

bmw86 22.03.14 в 15:16

"Умм ... там посмотрим", ответила она неохотно,ее щеки ярко алели. "Хочешь кофе?" Он последовал за ней на кухню, а я понеслась вверх по лестнице через две ступеньки, чтобы сбежать в свою комнату. Я оставалась там пока не услышала, как они уходят. Несколько минут спустя появилась сообщение. Мне так жаль об этом. Думала, что он уйдет к тому времени когда ты проснешься. Я не ответила. Я даже не знала, что сказать.

bmw86 22.03.14 в 15:38

Мне хотелось бы сказать, что Крис был случайностью, и это никогда не повторится. Несмотря на то что она пыталась скрывать, ребят, я слышала, как она приходит домой хихикая ночами она оставалась допоздна на работе - видимо, выпив слишком много. Я обычно не видела ее, да и не могла подтвердить, была ли она на самом деле пьяна -я просто так чувствовала. Время от времени, я  сталкивалась с одним из парней на своем пути к ванной утром, но я, вероятно, не узнала бы, о большинстве из них что они были там вообще, если бы я могла действительно немного поспать.

bmw86 22.03.14 в 16:16

Она никогда не давала объяснений и не извинялась за их присутствие. Возможно, она не понимала, что я знаю. Они приходят, когда я уже в постели, и она выпроваживала их рано, прежде, чем я вставала. Это не то, что происходит каждую ночь, но это происходило довольно часто, так что я всегда убеждалась, что на мне спортивный лифчик прежде чем  выйти из комнаты.

bmw86 22.03.14 в 16:39

Я точно не готова к ее образу жизни. И она точно также не готова к моему.

bmw86 22.03.14 в 16:46

Скрип вытянул меня из моего сна. Я оставалась все еще с закрытыми глазами, прислушиваясь к порывам ветра напротив дома и стонам старого здания, борющегося с ними. Я открыл глаза, глядя в темноту навострив уши. Был еще один скрип, приближающийся к моей комнате.

bmw86 22.03.14 в 16:54