The Crimson Field / Багряное поле: The Crimson Field 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твой жених, которого ты скрываешь,
он ведь не британец?

yurabukin 12.05.14 в 08:29

0
+2

Найдите капрала Прентиса и передайте ему это.

yurabukin 12.05.14 в 08:31

0
+2

Я думала, его белый билет отменили, сэр.

blatta 12.05.14 в 11:26

0
+5

Ты стала добровольцем, чтобы сбежать
из дома, а не из чувства долга.

blatta 12.05.14 в 11:39

0
+3

Я не могу дать вам никакого обезболивающего.

yurabukin 12.05.14 в 08:35

0
+6

Не знаю, о чём вы думали.

yurabukin 12.05.14 в 09:04

0
+1

Ничего не будет. Слишком много
общих дел, интересов.

blatta 12.05.14 в 11:43

0
+1

Король - чертов немец.
Саксен-Кобург-Готская династия.

blatta 12.05.14 в 12:41

0
+3

Дорогая, ты у меня бесстрашная.

blatta 12.05.14 в 12:46

2
+6

Не думаю, что у нас будут неприятности.

yurabukin 12.05.14 в 09:05

0
+2

Если бы знали, то сообщили куда надо,

yurabukin 12.05.14 в 09:06

0
+1

так что, с чего у нас будут неприятности?

yurabukin 12.05.14 в 09:06

0
+6

Я никогда бы не дотронулась до
её гадкого мотоцикла, если бы знала, никогда.

yurabukin 12.05.14 в 09:08

0
+3

Я ей показывала их фотографии,

yurabukin 12.05.14 в 09:09

0
+6

А ты? Тоже покажешь ей спину, как Флора?

yurabukin 12.05.14 в 09:10

0

А ты? Тоже отвернешься от неё, как Флора?

victoria_vn 13.05.14 в 10:00

2
+3

Полковник Пербрайт здесь.

yurabukin 12.05.14 в 09:11

0
+10

вы обвиняетесь в пособничестве
побегу немецкого военнопленного.

blatta 12.05.14 в 08:40

0
+2

Эти законы гласят, что тайная переписка

blatta 12.05.14 в 08:53

0
+1

по решению военного суда влекут за собой
наказание вплоть до смертной казни.

blatta 12.05.14 в 08:56

0
+1

Я вытаскиваю шрапнель
из их мозгов,

blatta 12.05.14 в 08:58

0
+5

после чего они проведут остаток жизни
в доме для инвалидов,

blatta 12.05.14 в 08:59

0
+1

Он говорил по-немецки. Они обнимались.
На нем было ее пальто.

blatta 12.05.14 в 10:05

0
+1

Я бы попытался арестовать
их обоих, сэр,

blatta 12.05.14 в 10:05

0
+4

Спасибо, Соупер. Свободны.

blatta 12.05.14 в 10:15

0
+10

и подготовленным планом для
связи с врагом?

blatta 12.05.14 в 10:17

0
+1

Обжигающе горячий. Очень больно.

blatta 12.05.14 в 10:20

0
+1

- Вы прямо горите...
- Крысы его пожевали. Посмотрите на уши.

blatta 12.05.14 в 10:23

0

- Вы прямо горите...
- Его покусали крысы. Посмотрите на уши.

victoria_vn 15.05.14 в 15:01

0
+1

У вас сильный жар.

blatta 12.05.14 в 10:25

0
+1

Я знаю, какие у тебя проблемы.

blatta 12.05.14 в 10:35

0
+1

Ты пытаешься смыть с себя
этот позор,

blatta 12.05.14 в 10:37

0
+4

Антон Эрлих.

blatta 12.05.14 в 10:42

0
+2

заключенный спрашивает, где они,
офицер ему отвечает,

blatta 12.05.14 в 10:43

0
+1

это что-то хорошее
среди всяких ужасов.

blatta 12.05.14 в 11:07

0
+1

Эй, лежебока!

blatta 12.05.14 в 11:08

1
+1

Конечно нет, недоумок чертов!

blatta 12.05.14 в 11:35

0
+7

Да. Я заблудилась.

blatta 12.05.14 в 11:15

0
+1

Жако Тилленс, беженец из Бельгии.
Вы лечили его дочь здесь.

blatta 12.05.14 в 11:20

0
+4

Да, но это была не любая сестра.
Это были вы.

yurabukin 12.05.14 в 12:30

0

Да, но это были именно вы.

victoria_vn 13.05.14 в 10:38

1
+4

Было ли его имя передано вам третьей стороной?

yurabukin 12.05.14 в 12:31

0

Его имя вы узнали от третьей стороны?

victoria_vn 13.05.14 в 10:39

0
+3

он стал объектом подозрения и враждебности.

yurabukin 12.05.14 в 12:33

0
+6

Его арестуют за шпионаж в ту же минуту,
как он ступит на британский берег.

yurabukin 12.05.14 в 12:33

2
+10

Я никогда не говорила с ним ни о чём
помимо здоровья его дочери.

yurabukin 12.05.14 в 12:34

1

Я всегда говорила с ним только о здоровье его дочери.

victoria_vn 13.05.14 в 18:11

1
+9

Я ничего не планировала.

yurabukin 12.05.14 в 12:35

0
+8

Ну, он злобный старый гад.

blatta 12.05.14 в 13:05

0
+4

Нет. Просто прекрати жаловаться, ладно?
Мне этого хватило, почему и уехал.

blatta 12.05.14 в 13:06

0
+1

Как всегда. Носишься со своими идеями,

blatta 12.05.14 в 13:14

0
+3

Вот чёрт!

Vela 14.05.14 в 15:55

0
+10

Ты должен убивать их
голыми руками,

blatta 12.05.14 в 13:17

0
+1

Вы не знаете, что началось после того,
как "Лузитания" была потоплена.

yurabukin 12.05.14 в 12:44

1

Вы не представляете, что началось после
потопления "Лузитании".

victoria_vn 13.05.14 в 17:34

0
+18

выкинули на улицы и объявили пособниками.

yurabukin 12.05.14 в 12:46

1
+8
Минутку...

Следующая страница →