FTL Faster Than Light / Быстрее света. Расширенное издание.: dlcEvents_anaerobic.xml

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ваш член экипажа предлагает помочь ускорить процесс. Они думают, что могут выполнить работу более эффективно с его помощью и просят меньше лома. bamalf 23.04.14 в 11:19 1	+3
	Дать 35 лома на создание улучшения. VergLive 22.04.14 в 17:49 0
	Дать 40 лома на создание оружия. VergLive 22.04.14 в 17:49 0
	Дать 30 лома на создание схемы дрона. VergLive 22.04.14 в 17:49 0
	Оставить их с их исследованием. VergLive 22.04.14 в 17:50 0 Не мешать их исследованиям fR0z3nS0u1 27.04.14 в 17:52 0
	Хотя копирование их врожденной способности и будет иметь огромный успех в коммерческом производстве, ваша миссия имеет гораздо более высокий приоритет в данный момент. bamalf 23.04.14 в 11:27 0
	Похоже у торговца ланиуса имеется значительно улучшенный переводчик, так как вы без проблем понимаете их сообщение. "Металла более чем достаточно. Согласны ли вы обменять ресурсы в обмен на наш металл?" JoeSaunders 22.04.14 в 20:00 0
	Согласиться на обмен. VergLive 22.04.14 в 17:51 0
	Отказаться. HDLook 22.04.14 в 18:35 2	+4
	Они молча уходят. VergLive 22.04.14 в 17:53 2	+2
	Отказаться, но спросить об их устройстве перевода. VergLive 22.04.14 в 17:56 0	+3
	"Да.Товар качественный. У нас его с избытком. Желаете приобрести?" JoeSaunders 22.04.14 в 19:21 0
	Приобрести переводчик за 40 лома. JoeSaunders 22.04.14 в 19:22 0
	Вы пришвартовались и более чем удивлены тем, что ланиус, с которым вы говорили, пришёл к вам на корабль. Оказывается, "устройством", которое вы приобрели, оказалось существо, которое выучило ваш язык. JoeSaunders 22.04.14 в 19:26 0 Ваш корабль пришвартовался, и вы более чем удивились, когда ланиус, с которым вы говорили, поднялся к вам на борт. Оказывается, "устройством", которое вы приобрели, оказалось существо, которое выучило ваш язык. bamalf 23.04.14 в 11:35 0
	Переводчик VergLive 22.04.14 в 18:00 1	+2
	Отказаться снова. HDLook 22.04.14 в 18:32 0
	"Не важно. Ему не нравится этот корабль." Они уходят, оставив вас в раздумьях о случившемся. Возможно устройство перевода нуждается в доработке? JoeSaunders 22.04.14 в 19:31 0 "Не имеет значения. Этот экземпляр не возражает против данного корабля". Они уходят, оставляя вас недоумевать о том, что же это могло значить. Может быть, устройство перевода нуждается в доработке? fR0z3nS0u1 27.04.14 в 17:59 2	+2
	(Член экипажа ланиус) Предложить сделку на ваших условиях. Blackbird137 22.04.14 в 20:32 0 (Член экипажа ланиус) Спросить об альтернативной сделке. bamalf 23.04.14 в 11:42 0 (Член экипажа ланиус) Договориться о более выгодной сделке. VergLive 25.04.14 в 21:36 1	+8
	После непонятной для вас дискуссии, торговец вернулся с новым предложением. JoeSaunders 22.04.14 в 19:28 0 После небольшой дискуссии, которую вы не понимаете, торговец вернулся с новым предложением. bamalf 23.04.14 в 11:43 0
	С помощью модифицированного переводчика корабль-мародёр ланиусов вызывает вас: "Запас металла достаточен. Запрашиваю обмен". Похоже, некоторые ланиусы готовы к общественным отношениям с другими расами. Dside 20.04.14 в 23:59 0
	Приближается небольшой корабль ланиусов. Вы готовитесь к бою, но, похоже, что они не вооружены. Моментом позже вы принимаете сообщение, несмотря на то, что вашему переводчику с трудом даётся незнакомый диалект. Оказывается, они хотят поторговать. VergLive 23.04.14 в 16:23 0 Приближается небольшой корабль ланиусов. Вы готовитесь к бою, но похоже их это не интересует. Затем они посылают вам сообщение, диалект которого с трудом даётся вашему переводчику. Оказывается, они хотят торговать с вами. HDLook 23.04.14 в 19:41 0 Приближается небольшой корабль ланиусов. Вы готовитесь к бою, но, похоже, что они не вооружены. Затем они посылают вам сообщение, диалект которого с трудом даётся вашему переводчику. Оказывается, они хотят торговать с вами. bamalf 24.04.14 в 10:04 1 Приближается небольшой корабль ланиусов. Вы готовитесь к бою, но, похоже, что они не вооружены. Через мгновение они посылают вам сообщение, однако незнакомый с трудом даётся вашему переводчику. Кажется, они хотят торговать с вами. fR0z3nS0u1 27.04.14 в 18:01 0	+9
	По прибытии вы обнаруживаете крупное судно ланиусов с недавно собранным ломом. По-видимому, они предлагают обменять его на материалы, что им не достаёт. VergLive 23.04.14 в 16:29 0 По прибытии вы обнаруживаете большой корабль ланиусов, груженый свежесобранным металлом. По всей видимости, они предлагают вам обмен, чтобы пополнить запасы недостающих материалов. fR0z3nS0u1 27.04.14 в 18:04 0	+1
	После завершения обмена они молча улетают. VergLive 22.04.14 в 18:00 0
	Сенсоры замечают небольшой крейсер ланиусов, занятый разборкой другого небольшого корабля ланиусов. Прежде чем вы успели удивиться, что заставило их обратиться против друг друга, крейсер замечает вас и идет в атаку. Blackbird137 22.04.14 в 20:39 0	+5
	Вскоре после вашего прибытия корабль ланиусов выпрыгивает рядом с маяком. Он начинает медленно приближаться. Вы пытаетесь с ними связаться по общему каналу связи. Однако, либо он решил проигнорировать, либо не понимает вас. Когда корабль приблизился, вы даёте команду зарядить оружие и видите, что ланиусы делают то же самое. Blackbird137 23.04.14 в 06:38 0	+22
	Вы получаете сообщение по широкополосному каналу связи от приближающегося корабля ланиусов. Похоже, оно адресовано не вам, ваш переводчик делает всё, что может, но результат всегда один: "... металлический удачная возможность... сбор... силой..." Похоже, бой уже начался. Blackbird137 23.04.14 в 07:03 0
	Военный корабль ланиусов прекращает перенастройку заброшенного спутника сразу после вашего появления. Он блокирует все сигналы и заряжает оружие. Blackbird137 23.04.14 в 07:39 0	+2
	Маяк окружён множеством крошечных кораблей ланиусов, наверняка рассчитанных всего на одного пилота. Вы считаете, что гораздо большее судно ланиусов движется за вами и рассылает разведчиков во всех направлениях. Blackbird137 23.04.14 в 07:52 0
	На месте вы видите хорошо вооружённый корабль ланиусов, который готовится к зачистке патрульного корабля повстанцев. Заметив ваше приближение, ланиусы готовятся к нападению на ваш корабль. JoeSaunders 23.04.14 в 05:55 0
	По прибытии в систему срабатывает тревога: прямо перед вами находится корабль ланиусов! Прежде чем вы успеваете связаться с ними, они открывают огонь! bamalf 24.04.14 в 10:49 1	+7
	В то время как вы собирали трофеи, к маяку приблизился ещё один корабль. Это ланиусы, и они собираются грабить ваш корабль! JoeSaunders 23.04.14 в 06:05 0
	Поначалу всё выглядит тихо и спокойно, но ваши сканеры заметили приближающийся на большой скорости корабль - ланиусы заметили ваше прибытие и начинают заряжать оружие! JoeSaunders 23.04.14 в 06:07 0
	Вы наткнулись на добывающую экспедицию. К несчастью, ими оказываются ланиусы, и они уже нацелились на ваш корабль! JoeSaunders 23.04.14 в 06:10 0	+1
	По прибытии вы замечаете несколько кораблей повстанцев, пытающихся отговорить корабль-мародер ланиусов от "приобретения" их станции. Патрульный корабль повстанцев замечает вас и приближается для перехвата. JoeSaunders 23.04.14 в 06:18 0
	Разведчик повстанцев патрулировал маяк. "Ага! Я знал что вы попытаетесь проскользнуть через этот сектор, только я заподозрил что-то неладное.Сдавайтесь!" JoeSaunders 23.04.14 в 06:28 0
	Вы перехватываете разговор между повстанцами и горнодобывающей колонией людей, "... мы понимаем вашу обеспокоенность, но все отчёты говорят о том, что металлических ублюдков интересуют только заброшенные поселения. Если бы мы отправляли флот по каждому запросу из очередного захолустья... погодите, что это..." Прежде чем вы успели среагировать, связь прервалась, а корабль повстанцев направился в атаку. bamalf 25.04.14 в 07:31 1	+2
	По прибытии вы замечаете небольшой корабль повстанцев, отгоняющий мусорщиков ланиусов от поврежденного линкора. Как только повстанцы замечают вас они бросаются в атаку, а ланиусы тут же возвращаются к своей добыче и облепляют ее как мухи. Seola 23.04.14 в 08:20 0 По прибытии вы замечаете небольшой корабль повстанцев, отгоняющий мусорщиков ланиусов от поврежденного линкора. Как только повстанцы замечают вас, они бросаются в атаку, а ланиусы тут же летят к своей добыче, как мухи на мусор. Seola 24.04.14 в 09:12 1 Вы прибываете к маяку и замечате небольшой корабль повстанцев, отгоняющий мусоросборщиков ланиусов от разрушенного боевого корабля повстанцев. Как только повстанцы замечают вас, они разворачиваются к атаке, а корабли ланиусов возвращаются к своей жертве, как мухи на мусор. bamalf 25.04.14 в 06:20 0 Вы прибываете к маяку и замечате небольшой корабль повстанцев, отгоняющий мусоросборные корабли ланиусов от поврежденного линкора повстанцев. Как только повстанцы замечают вас и разворачиваются к атаке, корабли ланиусов возвращаются к своей жертве, как мухи на мусор. HDLook 25.04.14 в 18:26 1	+9
	Повстанцы прислали сообщение. "Кто бы мог подумать, что самый разыскиваемый корабль в секторе вдруг окажется на моей станции? Приготовься отправиться на небеса". JoeSaunders 23.04.14 в 06:57 0 Повстанцы прислали сообщение. "Кто бы мог подумать, что самый разыскиваемый корабль сектора вдруг окажется на моей станции? Готовьтесь к встрече с создателем". Blackbird137 23.04.14 в 08:45 1
	Ваше прибытие почти идеально совпало с прибытием корабля повстанцев. Трудно понять, кто больше удивлён, но другого выхода, кроме как сражаться, у вас нет. JoeSaunders 23.04.14 в 07:00 1	+1
	Похоже, что пиратский корабль атакует небольшой корабль беженцев неподалеку от маяка. Заметив ваше приближение, пираты готовятся к атаке. Гражданский корабль не теряет времени и сбегает, что только придаёт решимости пиратам. JoeSaunders 23.04.14 в 07:06 0 Похоже, что пиратский корабль угрожает небольшому кораблю беженцев неподалеку от маяка. Заметив ваше приближение, пираты разворачиваются в вашу сторону. Гражданский корабль не теряет времени и сбегает, что только придаёт решимости пиратам. fR0z3nS0u1 27.04.14 в 18:10 0
	Улучшенный пиратский корабль остановился среди обломков нескольких кораблей ланиусов. Они вас приветствуют: "Эти придурки думают, что могут просто так шататься по нашему сектору? Отвратительно, не правда ли? Ну, думаю вы всё поняли. Покончим с этим". JoeSaunders 23.04.14 в 07:13 0
	Обломки нескольких кораблей разбросаны около маяка. При вашем приближении пиратский корабль прорывается сквозь обломки для атаки. Возможно, они использовали металл как приманку, чтобы заманить ланиусов в ловушку. JoeSaunders 23.04.14 в 09:33 0
	Пиратский корабль, патрулирующий этот сектор, был занят. Обломки нескольких кораблей-разведчиков повстанцев и как минимум одного гражданского корабля засорили эту зону. "Привет, привет, здесь достаточно места для ещё одного!" Самоуверенный пират встречает вас, заряжает орудия и готовится к атаке. JoeSaunders 23.04.14 в 09:23 0 Пиратский корабль патрулирует этот сектор. В космосе болтаются обломки нескольких повстанцев-разведчиков и как минимум одного гражданского корабля. Капитан пиратов заряжает орудия и выходит с вами на связь. "Приветствую, добро пожаловать, у нас тут есть место для ещё одного!" Seola 23.04.14 в 09:25 1
	Пираты замечают вас первыми... готовьтесь к бою! JoeSaunders 23.04.14 в 07:15 0
	Похоже, этот маяк установили за полем астероидов для доступа к месту раскопок. Однако, половина этого привала была разрушена несколькими мародёрами ланиусов. Их военное сопровождение приближается, чтобы вас отпугнуть. JoeSaunders 23.04.14 в 09:28 0 Кажется, этот маяк был установлен в поле астероидов, чтобы получить доступ к горнодобывающему поселению. Но половина посёлка уже разобрана мусорщиками ланиусов. Их военный эскорт направляется к вам. Seola 23.04.14 в 09:52 1
	Вы видите какую-то исследовательскую станцию около пульсара. Хотя сразу трудно сказать, так как большая часть станции была расплавлена. Корабль ланиусов, который тут хозяйничал, двинулся к вам на перехват, совершенно игнорируя угрозу электромагнитных вспышек. Seola 23.04.14 в 09:34 0	+2
	По прибытии вы сразу же погрузились в полный хаос: с планеты ведётся огонь из противокорабельной батареи по кораблям ланиусов. Один из этих боевых кораблей, видимо, подумав, что вы прибыли на помощь планетарной обороне, меняет курс в вашу сторону. К бою! Seola 23.04.14 в 09:42 0 По вашему прибытию вас окружает хаос: планетарная противокорабельная батарея открыла огонь по кораблям ланиусов; один из боевых кораблей по ошибке принимает ваш корабль за подкрепление планетарной защите. Битва неизбежна! JoeSaunders 23.04.14 в 09:45 0 По прибытии вы сразу же погрузились в полный хаос: с планеты ведётся огонь из противокорабельной батареи по кораблям ланиусов; один из этих боевых кораблей по ошибке принимает ваш корабль за подкрепление планетарной защите. Битва неизбежна! bamalf 25.04.14 в 07:57 0 По вашему прибытию вас окружает хаос: планетарная противокорабельная батарея открыла огонь по кораблям ланиусов; один из боевых кораблей по ошибке принимает ваш корабль за подкрепление для планетарной защиты. Битва неизбежна! bamalf 28.04.14 в 11:48 0 По прибытии вы сразу же погрузились в полный хаос: с планеты ведётся огонь из противокорабельной батареи по кораблям ланиусов; один из этих боевых кораблей по ошибке принимает ваш корабль за подкрепление для планетарной защиты. Битва неизбежна! bamalf 28.04.14 в 11:49 1	+8
	После боя всё стихает, и вы связываетесь с командой планетарной обороны. "Жаль, что вы попали в эту перестрелку, незнакомцы. Сколько бы мы ни уничтожили этих монстров, они снова прибывают и прибывают. Кстати, мы можем починить ваш корабль." Seola 23.04.14 в 10:24 0 После боя всё стихает, вы связываетесь с командой планетарной обороны. "Нам жаль, что вы попали в эту перестрелку, незнакомцы. Сколько бы мы не уничтожили этих выродков, они всё прибывают и прибывают. Кстати, мы можем подлатать ваш корабль." HDLook 27.04.14 в 12:15 1	+3
	Вы прикончили нападавшего с помощью противокорабельной батареи, но битва только разгорается. Вам лучше покинуть это место, пока вас снова в это не втянули. JoeSaunders 23.04.14 в 09:49 0
	Ваши сканеры засекли судно ланиусов в этой системе: похоже, они нашли поле останков, богатое материалами. JoeSaunders 23.04.14 в 09:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →