The Last Ship / Последний корабль (1 сезон, с 3 серии, 2 сезон): 4 серия "We'll Get There"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, сэр. Полностью понимаю, сэр. Sed 14.07.14 в 20:28 |
|
|
Иногда так бывает.. Sed 14.07.14 в 20:29 |
||
|
Да, сэр, сделаю. Вы можете рассчитывать на меня. Sed 14.07.14 в 20:29 |
||
|
Дети, выходите. Пора разворачивать подарки. Sed 14.07.14 в 20:30 |
||
|
- Иду! Sed 14.07.14 в 20:30 |
||
|
Фото, видео и песни. Sed 14.07.14 в 20:33 |
||
|
Не то что теплое тело в твоей кровати, Sed 14.07.14 в 20:34 |
||
|
но поможет, пока вновь не встретимся. Sed 14.07.14 в 20:35 |
||
|
Стой, Эшли. Дай возьму подорок! Sed 14.07.14 в 20:47 |
||
|
Дарьен, я не в Средиземное морье в плыву. Sed 14.07.14 в 20:45 |
||
|
ВМФ отправляет нас в Арктику. Sed 14.07.14 в 20:45 |
||
|
В Арктику? Это безумие. Sed 14.07.14 в 20:45 |
||
|
Какой-то тест холодной погоды для нового оружия. ZemaZemch 05.08.14 в 18:41 |
||
|
Все засекречено. ZemaZemch 05.08.14 в 18:45 |
||
|
Мы будем в полной радио-тишине. 20175 15.07.14 в 08:04 |
||
|
Никаких сообщений, никаких звонков. 20175 15.07.14 в 08:05 |
||
|
Как долго? 20175 15.07.14 в 08:05 |
||
|
Шесть месяцев, может пять. 20175 15.07.14 в 08:06 |
||
|
- Ясно. 20175 15.07.14 в 08:06 |
||
|
Потом буду дома столько, 20175 15.07.14 в 08:07 |
||
|
что вы будете сыты мной по горло, я обещаю. 20175 15.07.14 в 08:07 |
||
|
Сядь. 20175 15.07.14 в 08:08 |
||
|
Сам заворачивал? Sed 15.07.14 в 10:07 |
||
|
Да. 20175 15.07.14 в 08:09 |
||
|
С чемпионата. Sed 15.07.14 в 10:08 |
||
|
Держи его поближе к кровати ZemaZemch 05.08.14 в 18:14 |
||
|
Мне нравится, приятель. Замечательный. Sed 15.07.14 в 10:12 |
||
|
- Спасибо. 20175 15.07.14 в 08:11 |
||
|
- Красивый. Sed 15.07.14 в 11:58 |
||
|
и ты не можешь носить его. Sed 15.07.14 в 11:58 |
||
|
Что если буду хранить его в переднем кармане Sed 15.07.14 в 12:00 |
||
|
униформы, около сердца? Sed 15.07.14 в 12:02 |
||
|
Мне нужна помощь, кто-нибудь меня слышит? Sed 15.07.14 в 11:05 |
||
|
Я снаружи... Sed 15.07.14 в 11:05 |
||
|
Нужна помощь, пожалуйста. Sed 15.07.14 в 11:06 |
||
|
Слышите меня? Sed 15.07.14 в 11:07 |
||
|
Дал ребятам отдохнуть. Sed 15.07.14 в 12:03 |
||
|
Подумал, узнаю, что творится Sed 15.07.14 в 12:04 |
||
|
в мире. Sed 15.07.14 в 12:04 |
||
|
Много помех. Sed 15.07.14 в 12:06 |
||
|
Ничего подбадривающего Sed 15.07.14 в 12:08 |
||
|
ты бы не услышал. Sed 15.07.14 в 12:09 |
||
|
У отца было старое радио Sed 15.07.14 в 11:11 |
||
|
в хижине, Sed 15.07.14 в 11:11 |
||
|
подумал, может Дарьен... Sed 15.07.14 в 11:12 |
||
|
Сегодня наша годовщина. Sed 15.07.14 в 11:12 |
||
|
Ты никогда сюда не спускаешься. Sed 15.07.14 в 11:13 |
||
|
Нет. Sed 15.07.14 в 11:13 |
||
|
Не думаю, что Кристин ищет меня. Sed 15.07.14 в 11:31 |
||
|
Брось. Sed 15.07.14 в 11:54 |
