The Last Ship / Последний корабль (1 сезон, с 3 серии, 2 сезон): 5 серия "El Toro"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Двигатели на полной мощности, сэр. Ardiff 29.07.14 в 11:58 0
	Лейтенант Чанг проделал много работы без меня. Ardiff 29.07.14 в 11:59 0
	Не сомневаюсь. К утру должны быть на Коста Рике. Ardiff 29.07.14 в 11:59 0
	Смирно! Ardiff 29.07.14 в 11:53 0
	Как вглубь мы зайдем, сэр? Ardiff 29.07.14 в 12:00 0
	Вольно! Ardiff 29.07.14 в 12:00 0
	Доктор Скотт сказала джунгли находятся близко Ardiff 29.07.14 в 12:01 0
	от берега. Ardiff 29.07.14 в 12:01 0
	Это должно упростить нам доступ. Ardiff 29.07.14 в 12:01 0
	Звучит хорошо, сэр. Ardiff 29.07.14 в 12:02 0
	- Вам подойдет, сэр? - Да, хорошая работа. Ardiff 29.07.14 в 12:03 0
	Молодцы. Ardiff 29.07.14 в 12:02 0
	Но мысль об экспериментах на обезьянах меня не радует. Ardiff 29.07.14 в 12:04 0
	Лучше на них, чем на людях, сэр. Ardiff 29.07.14 в 12:05 0
	- Привет, Макс. - Что такое? Ardiff 29.07.14 в 12:06 0
	Привет. Неожиданная встреча. Ardiff 29.07.14 в 12:07 0
	У меня уже месяц не было времени на занятия спортом. Ardiff 29.07.14 в 12:07 0
	Не считая забега от русских в Арктике. Ardiff 29.07.14 в 12:08 0
	Да, я слышал об этом. Ardiff 29.07.14 в 12:08 0
	У тебя стальные яйца... Ardiff 29.07.14 в 12:09 0
	Если можно так выразиться. Ardiff 29.07.14 в 12:09 0
	Инстинкт выживания. Не более. Ardiff 29.07.14 в 12:09 0
	Гантельку? Ardiff 29.07.14 в 12:10 0
	Нет. Ardiff 29.07.14 в 12:10 0
	Думаю мне хватит, спасибо. Ardiff 29.07.14 в 12:10 0
	А почему ты не бываешь в кают компании? Ardiff 29.07.14 в 12:10 0
	Не ешь там? Ardiff 29.07.14 в 12:11 0
	Ну...может ты не слышал, Ardiff 29.07.14 в 12:11 0
	но меня не очень жалуют на корабле. Ardiff 29.07.14 в 12:11 0
	Хах, да не может быть. Ardiff 29.07.14 в 12:12 0
	Мне пришлось...всем врать Ardiff 29.07.14 в 12:12 0
	четыре месяца. Ardiff 29.07.14 в 12:12 0
	Пока мы были в Арктике, Ardiff 29.07.14 в 12:13 0
	мир погибал. Ardiff 29.07.14 в 12:13 0
	Гибли их семьи. Ardiff 29.07.14 в 12:14 0
	Я знала это, но не могла ничего сказать. Ardiff 29.07.14 в 12:14 0
	Думаю ты недооцениваешь Ardiff 29.07.14 в 12:15 0
	способность людей к прощению. Ardiff 29.07.14 в 12:15 0
	Может тебе просто тяжело простить себя. Ardiff 29.07.14 в 12:15 0
	Нельзя винить только себя. Ardiff 29.07.14 в 12:16 0
	- Нельзя? - Нет. Ardiff 29.07.14 в 12:16 0
	Увидимся позже. Ardiff 29.07.14 в 12:16 0
	В кают компании. Ardiff 29.07.14 в 12:16 0
	Я придержу тебе место. Ardiff 29.07.14 в 12:17 0
	Чандлер: Среда, пятое ноября. Ardiff 29.07.14 в 12:17 0
	Мы направляемся на Коста Рику Ardiff 29.07.14 в 12:17 0
	чтобы поискать обезьян для доктора Скотт. Ardiff 29.07.14 в 12:18 0
	Не знаю, зачем я это записываю Ardiff 29.07.14 в 12:18 0
	или кто может найти эти видео Ardiff 29.07.14 в 12:18 0
	и как я тебе их передам. Ardiff 29.07.14 в 12:18 0

Следующая страница →