Friends - Season 1 / Сябры - Першы сезон: 01.04 Серыя з Джорджам Стэфанопуласам

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на белорусский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ладна. Ну, Фібі? - Добра, добра. Siarhei 30.04.15 в 11:38 0
	Калі б у мяне быў патэнцыял зрабіць што заўгодна, я б захацела, э-э-э, міру па ўсім свеце... Siarhei 30.04.15 в 11:40 0
	...каб знік голад, каб не вырубалі джунглі. Siarhei 30.04.15 в 11:41 0
	І супербуферы. Siarhei 30.04.15 в 11:41 0
	Ну, я б пажадаў тое ж самае... Siarhei 30.04.15 в 11:44 0
	Чэндлер, а што наконт цябе? Siarhei 30.04.15 в 11:45 0
	Калі б у мяне быў патэнцыял зрабіць што заўгодна, я б зрабіў сябе такім назаўсёды. Siarhei 30.04.15 в 11:46 0
	Ха. Ну во, зноў туды ж. Siarhei 30.04.15 в 11:46 0
	"Калі б у мяне было адно жаданне, я б пажадаў сабе яшчэ тры". Siarhei 30.04.15 в 11:46 0
	- Здароў, Джоўі. - Вітаю, сябры. Siarhei 30.04.15 в 11:47 0
	Што б ты зрабіў, каб у цябе быў патэнцыял? Siarhei 30.04.15 в 11:48 0
	Напэўна, павесіўся б. Siarhei 30.04.15 в 11:48 0
	Не зразумела? Siarhei 30.04.15 в 11:49 0
	Ну, калі маленькі Джоўі пойдзе на супакой, тады мне не будзе сэнсу жыць далей. Siarhei 30.04.15 в 11:50 0
	Джоўі, э-э, патэнцыял. Siarhei 30.04.15 в 11:51 0
	Ты? Siarhei 30.04.15 в 11:51 0
	Рос, пра... Siarhei 30.04.15 в 11:51 0
	Як яна гэта робіць? Siarhei 03.05.15 в 19:52 0
	Я не магу спаць у людскіх месцах. Siarhei 03.05.15 в 19:53 0
	Ты ж толькі глянь на яе. Siarhei 03.05.15 в 19:56 0
	- Яна такая ціхмяная. - Так. Siarhei 03.05.15 в 19:56 0
	Што такое? Здароў. Siarhei 03.05.15 в 19:57 0
	Усё добра, добра. Ты проста зноў прыкархнула. Siarhei 03.05.15 в 19:58 0
	Што з табою? Siarhei 03.05.15 в 19:58 0
	- Я не спала сёння ўсю ноч. - Чаму? Siarhei 03.05.15 в 19:58 0
	У маёй бабулі новы каханак... Siarhei 03.05.15 в 19:59 0
	...і яны абодва такія нясмелыя ў ложку і... Siarhei 03.05.15 в 20:02 0
	...глухія. Siarhei 03.05.15 в 20:02 0
	Таму яны ўвесь час адзін аднога запэўніваюць, як ім добра разам. Siarhei 03.05.15 в 20:03 0
	Каб вы толькі ведалі, якія яны гучныя. Siarhei 03.05.15 в 20:04 0
	- Сёння можаш пераночыць у мяне з Рэйчал. - Дзякуй. Siarhei 03.05.15 в 20:05 0
	Дзевяноста пяць, 96,97. Siarhei 03.05.15 в 20:06 0
	Вось, я ж табе казаў. Ад нас дасюль меней за сто крокаў. Siarhei 03.05.15 в 20:06 0
	У цябе дахалеры вольнага часу, дружа. Siarhei 03.05.15 в 20:07 0
	Гэй, а вось наш імяніннік. Siarhei 03.05.15 в 20:08 0
	Рос, глядзі сюды. Квіткі на хакей. Siarhei 03.05.15 в 20:08 0
	Сёння ў Гардэне Рэйнджэры супраць Пінгвінаў. І ты ідзеш з намі. Siarhei 03.05.15 в 20:10 0
	- Сябра, з народзінамі. - Мы любім цябе, чувак. Siarhei 03.05.15 в 20:10 0
	Дзіўна, але мой дзень нараджэння быў сем месяцаў таму. Siarhei 03.05.15 в 20:11 0
	- І што? - Мяркую, вы мелі вольны квіток... Siarhei 03.05.15 в 20:12 0
	...і не маглі вырашыць, хто з вас запросіць дзяўчыну? Га? Siarhei 03.05.15 в 20:12 0
	Ну, вітаем нашага містэра Шклянка-на-Палову-Пустая. Siarhei 03.05.15 в 20:14 0
	О Божа мой. О. Siarhei 03.05.15 в 20:14 0
	Сёння 20? 20 кастрычніка? Siarhei 03.05.15 в 20:14 0
	Я спадзявалася, ты запамятуеш. Siarhei 03.05.15 в 20:15 0
	А што не так з дваццатым? Siarhei 03.05.15 в 20:15 0
	Адзінаццаць дзён да Хэлаўіну? Усе клёвыя касцюмы разабралі? Siarhei 03.05.15 в 20:16 0
	Сёння гадавіна, як я з Кэрал... Siarhei 03.05.15 в 20:17 0
	...упершыню... Siarhei 03.05.15 в 20:20 0
	...зблізіліся фізічна. Siarhei 03.05.15 в 20:20 0

Следующая страница →